نویسنده: دبی لین الیاس

شور - از کلمه لاتین 'perpessio' - عمل رنج. مصائب مسیح - 'passio'.

موضوعی که ماه‌ها در رسانه‌ها سروصدا می‌کرد و اکنون تمرکز یک جنون رسانه‌ای است، نمی‌توانم تصور کنم فردی در محدوده تلویزیون، رادیو یا روزنامه وجود داشته باشد که چیزی در مورد «مصائب مسیح» مل گیبسون نشنیده باشد. ” اما برای آن دسته از شما که ممکن است در غارها یا حتی در یک سوراخ و غیرمعمول پنهان شده باشید، بیایید نگاهی کوتاه بیندازیم به چیزی که بسیاری، از جمله من، معتقدیم، علاقه مل گیبسون است.

حق چاپ عکس
گروه فیلم نیومارکت

'مصائب مسیح' به تصویر کشیدن آخرین ساعات مسیح است. اگرچه این فیلم بر اساس چهار انجیل عهد جدید، متی، مرقس، لوقا و یوحنا است، اما به شدت بر چهارده ایستگاه صلیب، چیزی بسیار آشنا برای کاتولیک‌های سراسر جهان، و رویاهای دو راهبه - مریم آگردا از اسپانیا و آن کاترین امریش از فرانسه. (امریش کلاله هایی را تجربه کرد که از عیسی تقلید می کرد). تعداد بسیار کمی از آموزه های مسیح به تصویر کشیده شده است. این فیلم برای تبلیغ نیست. این به معنای جایگزینی برای آموزش دینی نیست یا باعث می شود که شما در راهروها به دلیل اینکه روح القدس شما را تحت تأثیر قرار داده است، در راهروها بی حال شوید. کاری که انجام می دهد این است که تصویری بسیار گرافیکی از ماهیت مسیحیت - مرگ و رستاخیز مسیح - ارائه می دهد.

ساعت تقریباً 30 بعد از میلاد است، بهار است. زمان عید فصح یهودیان است. یهودیه، جایی که داستان ما آغاز می شود، بخشی از امپراتوری روم و تحت کنترل ژولیوس سزار است. پونتیوس پیلاطس بخشدار، مامور رتبه بندی سزار در این سرزمین است. عیسی ناصری معلم، شفا دهنده و یهودی است. ترکیب رومی‌ها در یک سرزمین یهودی باعث ایجاد بحث و ناآرامی در میان مردم می‌شود، که باعث نگرانی پیلاطس و دیگر رهبران می‌شود. توازن قوای بسیار ظریفی در زمین با توافقی بسیار ضعیف بین پیلاطس و کاهنان معبد وجود داشت. کشیشان تمام تلاش خود را می کردند تا صلح و نظم را بدون دخالت یا خشونت زیاد رومیان حفظ کنند. اما اگر مردم از «قوانین پایه» پیروی نکنند، پیلاطس هر کاری را که برای امپراتوری روم ضروری می‌داند و برای حفظ خود در موقعیتی قدرتمند انجام می‌دهد، انجام می‌دهد.

مدتی است که عیسی در میان مردم محبوبیت پیدا کرده است و به حدی است که هزاران نفر فقط برای دیدن او، لمس کردن و نگاه کردن به او به یهودیه زیارت کرده اند. او تشویق شد، مورد احترام قرار گرفت، به عنوان مسیح شناخته شد، کسی که مردم را علیه رومیان رهبری می کند و آنها را آزاد می کند. و هم برای رومیان و هم برای سلسله مراتب یهودی که تلاش می کردند توازن قدرت فعلی را بر هم نزنند، عیسی ناصری چیز خوبی نبود. او هم برای رومی ها به همان اندازه تهدید کننده بود، زیرا او را یک «انقلابی» می دانستند و هم برای کشیشان یهودی به دلیل آموزه های جدیدش. قیافا، کاهن اعظم معبد، تصمیم می گیرد که دستگیری لازم باشد. مشکل را قبل از شروع آن متوقف کنید. و بدین ترتیب، به دستور او، با کمک یهودا، گروهی از مردان برای یافتن و دستگیری عیسی فرستاده می شوند.

ما عیسی را در باغ جتزامی می بینیم که در حالی که شاگردانش می خوابند، دعا می کند. محیط آرام است. آرام ما آخرین ساعات عیسی را می بینیم. ناگهان، او توسط نگهبانان یهودی و رومی به دلیل آنچه که به زودی متوجه شدیم اولین ضرب و شتم است، کشیده می شود. پونتوس پیلاتس که تمایلی به صدمه زدن به یک مرد اساساً بی گناه ندارد، با شلاق زدن و ضرب و شتم مسیح موافقت می کند تا بتواند گروهی خشمگین را آرام کند.

و بدین ترتیب داستان سفر سخت عیسی غرق در خون تا مصلوب شدن او آغاز می شود. صلیب چوبی که به آن بسته شده و باید حمل شود. سنگسارها در خیابان، شلاق های مکرر و ضرب و شتم های وحشیانه توسط سربازان رومی، و در نهایت، خود مصلوب شدن، 25 دقیقه شکنجه خشونت آمیز و خون آلود غیرانسانی توسط رومی های مست در حالی که عیسی را به صلیب میخکوب می کنند، جایی که او را به آرامی رها می کنند. در رنج و درد غیرقابل درک بمیرد. خون و وحشت شباهتی به هیچ چیز دیگری ندارد. با مرگ عیسی، زمین لرزه ای ویرانگر در اورشلیم می چرخد ​​و خانه های پیلاطس و قیافیاس را ویران می کند. اما در روز سوم از مردگان برخاست و به آسمان رفت…

گیبسون کارگردان و داستان نویس با استعدادی است. توهمات خوش تراشیده، بوی شیرین و پوشیده از مسیح و پیروانش که هالیوود در طول سال ها به وجود آورده است، از بین رفته است. گیبسون واقعیت را به ما می دهد - مردان متواضع بیچاره که تشت های مرمری ندارند و دوشیزگانی ندارند که آنها را بتراشند و حمام کنند. با شروع کاراکترهای طبیعی خام، گیبسون به ادامه راه خود ادامه می دهد. او با استفاده از اسلوموشن به جزئیات دقت می کند تا سنگ روی سنگی نماند و چیزی از چشم مخاطب دور بماند. هر ضربه دم گربه در حالی که در بدن خون آلود عیسی فرو می ریزد دیده و شنیده می شود، هر زمین خوردن زیر بار صلیب، هر سنگی که توسط جمعیت پرتاب می شود، هر نفس مادر، هر ضربه ای به میخ. سر. مسحور کننده. پرچین. به طرز وحشتناکی نفیس و هر چند وقت یکبار، گیبسون با نگاهی اجمالی به زندگی عیسی و برخی از تمثیل‌ها و داستان‌های کتاب مقدس که ما با آن‌ها آشنا هستیم، ما را مورد لطف قرار می‌دهد، اما درست زمانی که احساس راحتی و آرامش شروع می‌شود، گیبسون به سرعت شما را به سمت آن سوق می‌دهد. اکنون، به زمان حال، به پایان، به وحشیگری و وحشت آن ساعات پایانی. گیبسون عمق و اشتیاق را به اثر می بخشد که هم از فیلم و هم از داستان فراتر می رود و در تمام جنبه های این شاهکار سینمایی می ریزد. شکوه و عظمت بیشتری به فیلمبرداری نفس گیر کالب دشانل اضافه می کند.

جیمز کاویزل در نقش عیسی مسیح نیز ممکن است به جای اینکه تا فوریه 2005 منتظر دریافت اسکار خود باشد، اکنون در تئاتر کداک روی صحنه برود. او می‌توانست آن را این هفته بپذیرد، زیرا بازی او هرگز در تاریخ سینما دیده یا تجربه نشده است. او خارق‌العاده و الهام‌بخش است و در زیر بدن ویران‌شده و آغشته به خون، انسانیتی باوقار را حفظ می‌کند. مونیکا بلوچی در نقش مریم مجدلیه و مایا مورگنسترن در نقش مادر عیسی، مریم، از بیان بصری استفاده می‌کنند تا هم عشق عیسی را منتقل کنند و هم از وحشتی که در برابر آنها رخ می‌دهد شوکه شود. هر کدام این توانایی را دارند که با یک نگاه هزاران کلمه را بیان کنند.

در مورد بحث هایی که درباره یهودستیزی بودن فیلم مطرح می شود، من مخالفم. همانطور که خود گیبسون بارها و با شیوایی بیان کرده است، این یهودیان مسئول مرگ عیسی نبودند. رومی ها نبودند. همه بود. همه درگیر بودند. گیبسون داده است، آنچه من معتقدم تعادل مطلوبی بین همه، رومی ها، یهودیان، و هر کس دیگری که در اطراف بود. آیا او می‌توانست کایافیا را نسبت به عیسی همدردی‌تر کند و بر سر معضلی که در یکی از قسمت‌های کتاب مقدس منعکس شده بود، درگیر شود؟ قطعا. آیا با حذفش این فیلم را ضد یهود می کند؟ نه. آیا قسمت های دیگری وجود دارد که او می توانست برای مطالب بیشتر به آنها مراجعه کند؟ البته - و بسیاری از آن چیزی که عموم مردم اکنون درباره آن اظهار نظر می کنند، نفرین کننده تر هستند. آیا او برای اینکه چرا رومیان می خواهند خود را از شر عیسی خلاص کنند، عقل متعادلی نشان می دهد؟ آره. آیا او عقل متعادلی از خود نشان می دهد که چرا کاهنان یهودی می خواهند خود را از شر عیسی خلاص کنند؟ آره. آیا او عوام و مردم را برای مرگ عیسی مقصر می‌داند؟ نه. در واقع، گیبسون این مایل بیشتر را طی می‌کند و به ما افرادی مانند سیمون، یهودی، کمک می‌کند تا به عیسی در حمل صلیب کمک کنند. او توده‌ها را نشان می‌دهد که از شدت درد به خاطر شکنجه‌ای که بر او اعمال می‌شود، گریه می‌کنند.

بهترین کلمه برای توصیف فیلم «قدرتمند» است و به وضوح توسط شور و شوق مرد فداکار، مل گیبسون هدایت می شود. هیچ کس جز یک مرد با ایمان نمی توانست چنین فیلمی را بسازد. گرافیکی است. وحشیانه است. خونی است. چیزی که بسیاری از مردم نمی پذیرند یا متوجه نمی شوند این است که این فیلم توسط یک مرد با ایمان درباره یک مرد با ایمان بر اساس نوشته های مردان با ایمان ساخته شده است. اگرچه بسیاری کتاب مقدس را «حقیقت انجیل» و کلام خدا می‌دانند، اما کتاب مقدس توسط افرادی نوشته شده است که برای زمان خاص، مکان خاص، افراد خاص و با دیدگاهی خاص نوشته‌اند. نوشته های آنها ممکن است همیشه از نظر تاریخی دقیق نباشد و ما باید زمانی را که در آن نوشته شده اند به یاد داشته باشیم. صرفاً به این دلیل که عهد جدید به «یهودیان» اشاره می‌کند، آیا باید باور کنیم که نوشته‌ها به همه یهودیان تا ابد اشاره دارد؟ نه. کلام مکتوب به کسانی که در معبد بودند می‌ترسیدند که ساختار قدرت و توافق‌هایی که در آن زمان با رومیان وجود داشت، ناراحت شود. شما می‌توانید این شکست را با عموم مردم در مورد این فیلم نسبت به سقوط بیش از خلق مقایسه کنید. مردان با ایمان معتقدند که خداوند آسمان ها و زمین را آفریده است. دانشمندان و/یا مورخان آن را نظریه انفجار بزرگ می دانند. تا زمانی که انسانیت وجود دارد، همیشه بحثی وجود خواهد داشت که دین و سیاست یا علم به هم می رسند.

چه با داستانی که روی پرده نمایش داده می شود موافق یا مخالف باشید، چه کسی عیسی ناصری را کشت یا چرا، یک حقیقت غیرقابل انکار در پایان همه چیز یافت می شود - اشتیاق مل گیبسون یک بار در طول زندگی ما را تجربه کرده است. . و با دخالت الهی از بالا، او توسط هالیوود با مقداری طلای اسکار در سال 2005 پاداش خواهد گرفت.

عیسی مسیح: جیمز کاویزل مریم: مایا مورگنسترن مریم مجدلیه: مونیکا بلوچی پونتیوس پیلاتس: هریستو شوپوف کایافا: ماتیا اسبراگیا جوداس: لوکا لیونلو

Newmarket Films فیلمی به کارگردانی مل گیبسون را ارائه می کند. نوشته گیبسون و بندیکت فیتزجرالد. دارای رتبه R. (126 دقیقه)