نویسنده: دبی لین الیاس

الیزابت بنکس، طرفدار پر و پا قرص HUNGER GAMES، اولین کلمه ای که در نقش افی ترینکت به ذهنش می رسد «سرگرم کننده» است. دوم، 'تحول کننده'. «این واقعاً سرگرم کننده است که هر روز ناپدید شدن خود را در فیلم تماشا کنید و ظاهر شدن افی را تماشا کنید. نیاز به دگرگونی کامل داشت. من هرگز نمی دانستم که او در خواندن کتاب چند ساله است. او می تواند 30 یا 100 سال داشته باشد. تصور می کنم، در آینده، امید به زندگی طولانی است و آنها از جراحی پلاستیک دیوانه کننده استفاده می کنند. چه کسی لعنتی می داند چه خبر است؟ بنابراین، من واقعاً می خواستم که او بی سن باشد. یکی از یادداشت های واقعی گری [راس] این بود: «من جوئل گری را در آن تصور می کنمکابارهبرای صورتش.» این نقطه پرش ما بود، و چرا در نهایت با پوست خشن و زبر آن مواجه شدیم.»

خوشبختانه برای بنکس، جودیانا ماکوفسکی، که لباس‌ها را بر تن کردسی بیسکویتکارگردانی که در آن بنکس نقش آفرینی می کند، بار دیگر توسط کارگردان گری راس فراخوانده شد تا این بار دنیای پانم را زنده کند و افی یکی از طراحان نمایش طراحی بود. هنگامی که ماکوفسکی سوار شد، 'او بلافاصله با من تماس گرفت و گفت: 'به استودیو بیا.' من می‌خواهم آنچه را که به آن نگاه می‌کنم به شما نشان دهم.» به عنوان گواهی بر بینش و استعداد ماکوفسکی، «همه لباس‌های [افی] دست ساز هستند. او یکی از آن مدل های لباس من را که عجیب است، در استودیوی خود دارد. او در تمام اتاق تابلوهای مرجع داشت و عالی بود. ما به کابوکی، بسیاری از کریستین دیور، ماری آنتوانت، همه این تزئینات دیوانه کننده و چیزهای واقعا دیوانه کننده و باحال نگاه کردیم.'

با وجود مجلل و شخصیت و ظاهر بیش از حد افی، بنکس «[نی] هرگز نمی خواست که افی یک دلقک باشد. من واقعاً می خواستم او سه بعدی باشد. او از هر نظر نماینده کاپیتول است. نه فقط در نحوه لباس پوشیدن، بلکه در نگرش او. . با ادامه فیلم، قیافه من کمی خشن تر می شود. وقتی در کاپیتول بودیم، هر کاری می خواستم انجام دهم. اما برای Reaping بسیار خاص بود. من واقعاً عصبی بودم، زیرا در کتاب، [افی] موهای صورتی دارد و کت و شلوار سبزی برای درو می پوشد. فکر کردم، 'اگر او در Reaping کت و شلوار سبز نپوشد، هواداران می‌میرند.' و ما یک کت و شلوار سبز داشتیم که من آن را نپوشیدم، زیرا یک بار به پالت رنگی روز و پس‌زمینه نگاه کردیم. همه چیز، آن فوشیا بهتر بود. این تصمیم درستی بود. برای آن لحظه عالی است رنگ سبز اشتباه بود. طبیعت خیلی خیلی زود بود. این چیزی است که کتنیس در ابتدای فیلم دارد و شما نمی خواهید افی خیلی زود روی آن قدم بگذارد. گری در مورد این چیزها واقعاً عالی است.'

یکی از نقاط کانونی جالب در نگاه افی، ناخن‌های او هستند. طراحی شده برای مطابقت با هر لباس و مناسبت، آنها به طرز خوشمزه ای طولانی هستند و همانطور که من حدس زدم و بانک تأیید کرد، در مورد عملکرد بسیار مشکل ساز هستند. 'من به معنای واقعی کلمه کار نکردم. من خانم هایی داشتم که همه کارها را برای من انجام می دادند. نتونستم با گوشیم تایپ کنم نتونستم برم دستشویی نمی‌توانستم از [لباس] داخل و خارج شوم. وقتی به خط ناهار رسیدم، همه در تریلرهایشان برگشته بودند و کار ناهار تمام شده بود. گفتم: 'هیچ کس نیست که با او غذا بخورم!' من تازه به اینجا رسیدم!» 25 دقیقه طول کشید تا وارد و بیرون لباسم شدم. ساعت ناهار من 10 دقیقه کامل غذا خوردن بود و بس. اما، خوب بود.»

اما علی‌رغم دشواری‌های مجلل و زرق و برق بیش از حد کالیدوسکوپیک، یک چیز وجود دارد که بنکس بیش از همه در مورد آن هیجان‌زده است. 'افی های زیادی برای هالووین وجود خواهد داشت!'

#