نویسنده: دبی لین الیاس

درباره یک چرخش شگفت‌انگیز از رویدادها صحبت کنید - فیلمی که در واقع عدالت را در مورد کتابی که از آن اقتباس شده است رعایت می‌کند. (چند وقت یکبار این سطر را از من خوانده‌اید؟) در بهترین اقتباس سینمایی از هر رمان جان لو کار، «گاردن ثابت» رالف فاینس و ریچل وایز را در داستانی هوشمندانه و جالب از دسیسه‌های سیاسی، حرص و آز جفت می‌کند. و فساد نوشته شده برای نمایشگر توسط جفری کین. کین که بهترین اثرش تا به امروز «چشم طلایی» با پیرس برازنان در نقش مامور 007 بود، با اکشن، ماجراجویی، دسیسه و عاشقانه غریبه نیست، بنابراین برای من تعجبی ندارد که این اقتباس به همین اندازه است. همانطور که هست و مانند یک شمشیر دو لبه، 'باغبان دائمی' هم هیجانی و هم عاشقانه است.

جاستین کویل دیپلمات سرویس خارجی بریتانیا است که اخیراً به آفریقا اعزام شده است. او به جایگاه خود در زندگی کنار گذاشته شده است و به نظر می رسد فردی است که در روزهای پس از استعمار امپراتوری بریتانیا بیشتر در خانه خواهد بود. با زبان نرم و به ظاهر بی‌تأثیر از دنیای اطرافش، در اولین ملاقاتش با تسا، یک فعال سیاسی صریح که به عنوان امدادگر برای مردم فقیر جهان کار می‌کند، غرش‌های رعد و برق و درگیری‌های خفیف‌کننده‌ای رخ می‌دهد. جاستین که در یک سخنرانی صحبت می‌کرد، بیشتر از آن متعجب می‌شود که توسط این زن جوان نترس به‌خاطر دخالت بریتانیا در جنگ عراق مورد ضرب و شتم قرار می‌گیرد. جاستین در مواجهه با شور و شعور افسارگسیخته ای که هرگز مانند آن را ندیده بود، بیش از حد به تسا کشیده شده است. و او به او. هر چیزی که او هست، او آرزو می کند که می توانست باشد. برای او هم همینطور آنها با هم کامل هستند.

چند سال به جلو حرکت کنید تا به امروز. زوج خوشبخت ما مدتی است که در آفریقا هستند. جاستین به‌عنوان یک مامور جوان برای خدمات خارجی و تسا به عنوان یک امدادگر. این جاستین است که تسا را ​​به این دنیا آورد، چیزی که او هرگز فراموش نخواهد کرد. جاستین به تازگی متوجه شده است که جسد یک زن سفیدپوست و یک پزشک آفریقایی در کنار یک سواری در حومه کنیا پیدا شده است. جاستین مطمئن است که زن تسا است. جاستین که در زمان و مکان فلج شده است، زندگی خود با تسا را ​​از اولین ملاقات تا ازدواجشان، عشقشان، اشتیاق راحت وابسته به عشق شهوانی، دعواها و ترس هایشان به یاد می آورد. و با توجه به اطمینان خود، جاستین به دنبال یافتن حقیقت در مورد مرگ او می شود و شایعاتی را که در مورد شخصیت و زندگی واقعی تسا در حال چرخش است را از بین می برد و با انجام این کار، حقیقت را در مورد زندگی او و حتی بیشتر در مورد خودش می آموزد. گویی با جاستین روی صندلی مسافر نشسته‌ایم که او در حال عبور از زاغه‌نشین روستایی آفریقاست، با تسا همراه با جاستین آشنا می‌شویم. با این حال، متأسفانه، گویی جاستین برای اولین بار با او ملاقات می کند. وقتی ما را از لندن به آفریقا و آلمان می‌بریم، در سفری پر از توهم و توهم بین‌المللی هستیم که تفاوت‌های بین جهان اول و جهان سوم و سیاست درگیر در امری ساده مانند تهیه دارو برای درمان بیماران را می‌بینیم. ; سیاستی که ممکن است به قیمت جان تسا تمام شود و ممکن است به جاستین کمک کند تا او را پیدا کند.

رالف فاینس در نقش جاستین ایده آل است. من نمی توانم کسی را بهتر از این برای بازی در این نقش فکر کنم. فاینز با لب‌های محکم و بی‌وقفه سرد، تعادل مناسبی از اعتدال و لطافت را همراه با نیرویی دست‌نخورده دارد که عملکرد او را به حالتی چندبعدی، جذاب و به‌طور انفجاری فریبنده تبدیل می‌کند. ریچل وایز، که مدتها مورد علاقه من بود، یک انتخاب عالی برای تسا است. این فیلم که قبلاً به خاطر بازی در نقش زنان آتشین، سرسخت و پرشور شناخته شده بود، ویترین عالی برای اوست، و به تسا هوش بی پروا و بی پروا می بخشد که فیلم را آغاز می کند (و در نهایت باید او را به سمت 'ستاره شدن' سوق دهد.) شیمی بین وایز و فاینز به طرز انفجاری است. صادقانه باعث شد که خود داستان حتی دلخراش تر از روی کاغذ باشد. هوبرت کوند در نقش آرنولد بلوم، همراه پژوهشی تسا و همچنین دنی هیوستون با برداشت خود از سندی وودرو، رئیس جاستین، بازی های تحسین برانگیزی ارائه می دهد.

فرناندو میرلس، کارگردان، موقعیت خود را در جامعه سینمایی به عنوان فردی با توانایی ادغام ماهیت مخرب نیروهای اجتماعی و سیاسی با غوطه ور شدن در زندگی روزمره بیگناهان، تثبیت می کند، در حالی که معمای همیشگی برقراری تعادل بین مرگ و زندگی را حفظ می کند. . Meirelles با استفاده از دوربین دستی برای فلاش بک های جاستین، شکنندگی زندگی و عشق را تقویت می کند و هنرمندانه داستان را با ظرافت های قدرتمند در هم می آمیزد و منجر به داستانی پویا از دو سفر می شود که در کنار هم وجود دارند و در نهایت یکی می شوند. Meirelles با سرعت پیشرونده اجازه می دهد تا تعلیق به آرامی ایجاد شود بدون اینکه جزئیات کتاب اصلی یا صبر تماشاگر فیلم را قربانی کند. فیلمبرداری سزار شارلون تنها به این ترکیب بی‌نقص اضافه می‌کند.

با احترام به کتاب Le Carre، دیدگاه مایرلس و فیلمنامه جفری کین اثری را می سازد که با موفقیت تعلیق، عاشقانه، سیاست و آگاهی اجتماعی را در فیلمی ترکیب می کند که مدت ها پس از کم شدن چراغ خانه با شما خواهد ماند - و فیلمی که فریاد می زند: به رسمیت شناختن اسکار در همه جا.

جاستین کویل: رالف فاینس تسا: ریچل وایز آرنولد بلان: هوبرت کوند سندی: دنی هیوستون

به کارگردانی Fernando Meirelles. نوشته جفری کین، برگرفته از رمان جان لو کاره. یک فیلم با ویژگی های تمرکز. دارای رتبه R. (2 ساعت و 9 دقیقه)