نویسنده: دبی لین الیاس

همانطور که تا به حال همه می دانید، من طرفدار زیادی از دنباله ها، بازسازی ها یا ترجمه های سینمایی کتاب ها نیستم. اما استثنایی از این باور، در شکل موش دوست داشتنی، استوارت لیتل است. بر اساس شخصیت های E.B. کلاسیک کودکان سفید، 'Stuart Little 2' بار دیگر ما را با ماجراهای بعدی استوارت خوشحال می کند زیرا او سعی می کند فقط یک بچه معمولی در دنیای انسانی باشد.

در سال 1999، ما با نسخه لایو اکشن/انیمیشن استوارت و خانواده کوچولو آشنا شدیم، و شاهد بودیم که استوارت و کوچولوها نه تنها با یک «برادر کوچک‌تر»، بلکه با برادر کوچک‌تر که موش است، تطبیق داده می‌شوند. در «استوارت کوچولو 2» کارگردان، راب مینکوف، با گسترش شخصیت‌های توسعه‌یافته، به سکان هدایت بازمی‌گردد، اما به لطف نویسنده بروس جوئل روبنس، بعد جدیدی، اکشن پررنگ‌تر و خط داستانی بهتری را اضافه می‌کند. به عنوان یک امتیاز اضافی، Minkoff و Rubens سناریوهای هوشمندانه‌ای را برای سرگرم کردن بزرگسالان به کار می‌گیرند و در عین حال تهوع‌های لازم را در مورد بستر گربه و فضولات پرندگان به حداقل می‌رسانند.

مانند هر داستان مترقی، استوارت اکنون چند سال بزرگتر است، اما هنوز بیش از 2 اینچ قد ندارد و هنوز 'متفاوت' از بچه های دیگر است. با این وجود، او به مدرسه معمولی می‌رود، اگرچه با ماشین اسپرت اسباب‌بازی‌اش رانندگی می‌کند، فوتبال بازی می‌کند و مادرش را نگران می‌کند که او توسط قیچی له شود. البته، قد 2 اینچی مزایای خود را نیز دارد - به خصوص زمانی که برای بازیابی انگشتر الماس مادرتان در آب‌کشی می‌روید. جینا دیویس و هیو لوری نقش خود را به عنوان پدر و مادر مغرور فردریک و النور لیتل بازی می کنند در حالی که جاناتان لیپنیکی بار دیگر با بازی خود در نقش جورج برادر انسان استوارت ما را شگفت زده می کند. ما همچنین یک خواهر کوچک به نام مارتا داریم که می‌توانیم با او مبارزه کنیم، اگرچه او صرفاً برای شخصیت‌های شناخته‌شده‌تر و محبوب‌تر لباس می‌پوشاند.

به عنوان بخشی از ماجراجویی های جدید استوارت، او پرنده ای زیبا به نام مارگالو را که کم و بیش 'پذیرش می کند' نجات می دهد و او را به خانواده کوچک می آورد که باعث ناراحتی اسنوبل شد. با این حال، مارگالو آن دختری نیست که مدعی است در مضیقه است و در نتیجه، با آمدن فالکون شیطان صفت، تعقیب‌کننده ادعایی مارگالو، داستان به هم می‌پیوندد. اما، همانطور که جای تعجب نیست، کمدی، هرج و مرج و فاجعه با این ترکیب از پرندگان، موش ها، گربه ها و شاهین ها فراوان است. و گویی استوارت به اندازه کافی دوست داشتنی نیست، لمس شیرین تر، شکوفایی عشق مدرسه ای بین استوارت و مارگالو است.

به نظر می رسد دیویس نقش مادری بیش از حد محافظ خود را کامل کرده است، به راحتی در این نقش جا می شود و بحران های خانوادگی را با سهولتی که در قسمت اول دیده نمی شود، مدیریت می کند. اما البته، به غیر از جذابیت مطلق استوارت، کلید جذابیت او بدون شک صداگذاری است که بار دیگر توسط مایکل جی فاکس انجام شده است. هر صدای جیر جیر، لرزش و خم شدن، استوارت را بیش از پیش برای ما محبوب می کند. ناتان لین همچنین در نقش دشمن خنده دار استوارت و حیوان خانگی خانواده، گربه اسنوبل بازمی گردد. لین این توانایی عجیب را دارد که هر شخصیت انیمیشنی را به شخصیتی تبدیل کند که هر کودک (و بزرگسال) می‌خواهد در خانه خود داشته باشد - چه خوب، چه بد، یا به سادگی شیطانی مانند Snowbell. ملانی گریفیث در نقش مارگالوی فریبنده شیرین و شرم آور نقش می بندد در حالی که به نظر می رسد جیمز وودز برای نقش خود به عنوان صدای فالکون تهدیدآمیز ساخته شده است.

بدیهی است که مینکف در بازگشت به روزهای خود به عنوان انیماتور برای «پری دریایی کوچک» و کارگردانی «شیر شاه»، که اولین کارگردانی لایو اکشن خود را با اولین «استوارت لیتل» انجام داد، با استفاده از او به شکل گیری وفادار ماند. از رنگ‌های روشن و تصاویر افسانه‌ای – هرگز به اندازه فضای منهتن از سنگ قهوه‌ای سنترال پارک خانواده لیتل قابل توجه نیست. زندگی کوچک نشان داده شده توسط مینکف، شاد و به ظاهر بزرگتر از زندگی، به نظر می رسد که از زمان ملایم تر و قدیمی تر برداشته شده و در قرن بیست و یکم از بین رفته است. ستایش همچنین به استیو پوستر فیلمبردار، که وظیفه غبطه‌انگیز ساختن دیویس قد شش فوتی با استوارت قد دو اینچی را بر عهده داشت. واقع گرایی ایجاد شده توسط تعامل انسان با تصاویر دیجیتالی کامپیوتری آنقدر یکپارچه است که فراموش می کنید استوارت، اسنوبل و مارگالو شخصیت های واقعی نیستند.

اخیراً از برادرزاده 9 ساله ام به من اطلاع داد که 'یک فرد از نوع استوارت لیتل نیست.' خوب مردم، من باید به شما بگویم. او نمی داند چه چیزی را از دست داده است. 'استوارت کوچولو 2' - جذاب، لذت بخش، دلربا، معصوم، ماجراجو و پر از قلب و خنده. شما نمی توانید بیشتر بخواهید.