نویسنده: دبی لین الیاس

به قول ساموئل ال جکسون با نام مستعار استاد جدی میس ویندو، 'این عالی است.' و در واقع همینطور است.

در دستاورد مسلم جورج لوکاس، نه تنها در حماسه «جنگ ستارگان» بلکه در کارنامه کاری او، «انتقام سیث» داستانی را تکمیل می کند که خیلی وقت پیش در کهکشانی دور، بسیار دور آغاز شده بود و با گرد هم آوردن یکی از بهترین نمونه های داستان سرایی در تاریخ فیلم، بهترین چیزی است که تکنولوژی ارائه کرده است. لوکاس با «Sith» نوار را برای فیلمسازان آینده در اوج جدیدی قرار داده است و «Sith» را به یکی از فیلم‌های کلاسیک سینمای تمام دوران تبدیل کرده است که تأثیر آن برای نسل‌های آینده در آزمون زمان مقاومت خواهد کرد. لوکاس با استفاده از نام تجاری ثبت اختراع خود از خلق همزمان - بنویس، فیلمبرداری، ویرایش، بنویس، فیلمبرداری، ویرایش - در نهایت می‌تواند داستان را با شرایط خودش تعریف کند، با اعتماد به نفس کامل و فقط برای خالق و نویسنده در داخل و در نتیجه شاهکاری متولد می شود. با قهرمانان بازگشته و قهرمانان از دست رفته، پایان‌ها به هم گره خورده است، قوس داستان تکمیل می‌شود و «سیث» ما را به جایی که تقریباً 30 سال پیش با «یک امید جدید» آغاز شد، برمی‌گرداند.

سه سال از آغاز جنگ کلون ها علیه ارتش جدایی طلب می گذرد و آناکین اسکای واکر که از استراحت شایسته ای در نبردها لذت می برد، به کوروسکانت باز می گردد تا با همسر محبوبش، پادم، که اکنون وارث آناکین را باردار است، وقت بگذراند. اما شادی و استراحت در منوی آناکین نیست، کابوس‌هایی در مورد پادمه شبیه کابوس‌هایی است که درست قبل از مرگ همدیگرش دیده است. اما این بار او پادمه را در حال مرگ هنگام زایمان می بیند. آناکین که مصمم است پادم را از آسیب دور نگه دارد و او را به سرنوشت مادرش مبتلا نکند، قول می‌دهد که بدون توجه به هزینه از او محافظت کند.

آناکین که ترس‌های خود را به صدراعظم پالپاتین می‌سپارد، توسط پالپاتین به سمت تاریک نیرو جذب می‌شود و به او قول می‌دهد که یادگیری قسمت تاریک او را قادر می‌سازد تا پادم را نجات دهد. آناکین که نسبت به طرف 'شیطان' پالپاتین و دستکاری های او در به راه انداختن جنگ کلون ها به منظور تقویت قدرت خود در مجلس سنای کهکشانی کور است، به پالپاتین و این اعتقاد که او (پالپاتین) تنها بهترین چیز را برای آناکین و آناکین می خواهد، اعتماد دارد. مانند بسیاری از ما، فقط می خواهد از کسانی محافظت کند که دوستشان دارد. شورای جدی که نسبت به پالپاتین و نفوذ او بر سنا محتاط است، به آناکین نگاه می کند تا به عنوان جاسوس برای شورا خدمت کند تا نیت واقعی پالپاتین را از بین ببرد. آیا او به پالپاتین که به او قول داده قدرت نجات و محافظت از چیزهایی را که دوست دارد، دارد یا به دوستان و مشاورانش - اوبی وان کنوبی، میس ویندو و یودا اعتماد دارد؟ این دوراهی منجر به تصمیمی می شود که به جنگ ها پایان می دهد، نظم جدی را حذف می کند و دارث ویدر را به دنیا می آورد.

ایوان مک گرگور در نقش اوبی وان، هیدن کریستنسن در نقش آناکین، ناتالی پورتمن در نقش پادم، ساموئل ال جکسون در نقش میس ویندو، ایان مک دیارمید در نقش پالپاتین، فرانک اوز به عنوان صدای یودا، پیتر میهو در نقش چوباکا، R2 در نقش های اصلی خود بازگشته اند. -D2 و تنها شخصیت و بازیگری که در هر 6 قسمت حضور دارد - آنتونی دانیلز در نقش C3PO. همه کالاهای شناخته شده ای هستند که کارشان در پروژه های قبلی جنگ ستارگان مثال زدنی و متمایز است. در اینجا فقط یک تفاوت وجود دارد. گویی هر کدام می‌دانستند «سیث» «ویژه» خواهد بود، اجراها صمیمانه‌تر، شدیدتر و حضور بیشتری به نظر می‌رسند. در واقع، در این دور، یوان مک گرگور در تلاش برای تطبیق اوبی‌وان خود با سر الک گینس، به مدت سه هفته «صحنه‌های او از سه فیلم اول را که بدون وقفه در اتاق رختکن من پخش می‌کردند، الهام می‌گرفت».

در چیزی که بدون شک مورد انتظارترین رویارویی تاریخ سینماست، اوبی وان و آناکین در نبرد شمشیرهای نوری برای پایان دادن به تمام نبردهای شمشیر نوری در سیاره آتشفشانی مصطفی به میدان می روند. به لطف کار راجر گایت، جریان‌های رایانه‌ای از گدازه مذاب و ماگمای در حال انفجار با تصاویر واقعی از فوران کوه اتنا (که توسط خدمه در سال 2002 در سیسیل در جریان آخرین فوران اتنا گرفته شد)، با نقاشی‌های دیجیتالی مات و لایه‌بندی شده ترکیب شدند. مدل های مینیاتوری برایان گرناند سرپرست مدل ILM. برای مقداری oompf اضافی، متیل سل برای شبیه سازی گدازه ای که در مدل مینیاتوری 30 فوتی جریان دارد، استفاده شد. اما این کار ایوان مک گرگور و هیدن کریستنسن در نقش اوبی وان و آناکین، زیر نظر هماهنگ کننده بدلکاری و استاد شمشیرباز نیک گیلارد است که مرگ را واقعی می کند. با شش ساعت تمرین در روز، این دو - و به خصوص کریستنسن - خود تبدیل به شمشیربازان چیره‌دستی شدند و بار فیزیکی بر دوش کریستنسن قرار گرفت تا با توجه به شخصیت‌های مربوطه خود، مهارت بیشتری نسبت به مک گرگور داشته باشند. مک گرگور در نقش اوبی وان بیشتر مغزی است و کنترل نیرو را در دست دارد، در حالی که کریستنسن در نقش آناکین فاقد نظم و انضباط ذهنی است اما در قدرت بدنی برتر است. نتیجه نهایی از نظر بصری خیره کننده، نفس گیر و دلخراش است.

با دانستن اینکه 'Sith' آخرین قسمت ساخته شده توسط لوکاس در حماسه است (اما پس چه کسی می داند که Force ممکن است در آینده چه چیزی به ارمغان بیاورد)، واضح است که همه از لوکاس گرفته تا آخرین نگهبان سبز از نظر خلاقیت تمام تلاش خود را کرده اند. و تاثیرگذاری بصری گویی 2200 شات جلوه‌های بصری کافی نبود، ناظران طراحی مفهومی رایان چرچ و اریک تایمنس تیمی از هنرمندان را رهبری کردند که دیدگاه‌هایشان همه چیز را از دوئل شمشیر نوری بین آناکین و اوبی‌وان گرفته تا هشت سیاره و جهان منفرد، از جمله سیاره خانه ووکی، لمس کرد. از کاشییک، و همگی به اولین تصاویر «جنگ ستارگان: اپیزود چهارم: امیدی جدید» برمی گردند.

با در دست داشتن تصاویر خود، طراح تولید Gavin Bocquet و خدمه اش وارد عمل شدند تا کمتر از 72 مجموعه فیزیکی را طراحی و ساختند که بسیاری از آنها با دیجیتال های ایجاد شده توسط آن جادوگران در Industrial Light and Magic ادغام شده بودند. علاوه بر به تصویر کشیدن مجلل و عظمت (بله، حتی شر می تواند بزرگ باشد) 'Sith'، مجموعه ها همچنین باید به تاریخ زمانی سریال گره می خوردند و همچنین به اتفاقات بعدی اشاره می کردند. یک کار دشوار - بازسازی راهرو اصلی Rebel Blockade Runner از 'A New Hope'. متأسفانه این مجموعه پس از فیلمبرداری 30 سال پیش ساخته شد و تنها چند طرح اولیه از آن باقی مانده بود. نیازی به گفتن نیست که نیرو با بوکت همراه بود زیرا بازسازی او به طرز باشکوهی سخت است.

از تریشا بیگار، طراح صحنه و لباس فراخوانده شد تا بیش از 500 لباس شخصی بسازد - که کمترین آنها لباس دارث ویدر بود که اولین بار در سال 1977 دیده شد. جایی برای تفسیر انحرافی در این لباس وجود نداشت. اما بیگار توانست دیدگاه‌های خودش را در مورد لباس‌های باقی‌مانده مشخص کند، وظیفه‌ای که باید اسکار را در فوریه 2006 برای او تضمین کند. از دنیای عجیب و غریب Padme تا ویژگی‌های خزنده‌ای پالپاتین (و به گفته بازیگر Ian McDiarmid، لباس‌ها او را ساختند. 'احساس توانمندی')، لباس Biggar برای تناسب با هر شخصیت طراحی شده است.

دیوید تاترسال، فیلمبردار، برای این قسمت آخر بازمی گردد و کار او، البته، غیر قابل سرزنش است. جالب اینجاست که تاترسال که فقط با فیلم The Phantom Menace به تیم جنگ ستارگان پیوست، وقتی برای اولین بار با دارث ویدر روبه‌رو شد، فقط یک فکر در ذهنش داشت: «فقط دارم فکر می‌کنم که چطور می‌خواهیم آن سیاهی را روشن کنیم. کلاه ایمنی در برابر آسمان سیاه؟»

و البته، جان ویلیامز سفر 28 ساله خود را با لوکاس با یک امتیاز هیجان انگیز دیگر کامل می کند.

با 55 روز عکاسی اصلی، 'Sith' در استیج های صوتی در استرالیا و بریتانیا با عکسبرداری لوکیشن در تونس، تایلند، چین و سوئیس فیلمبرداری شد. اما شاید تلخ‌ترین لحظه تیراندازی برای لوکاس در آخرین روز فیلم‌برداری در Elstree's Stage 8 بود که لوکاس برای آخرین بار صدا زد: «Cut – that's a wrap». این همان مرحله ای بود که اولین فریم «یک امید جدید» در سال 1976 فیلمبرداری شد.

بله، آقای لوکاس، باشد که نیرو با شما باشد – و به خاطر شما، همه ما. . . . همیشه

اوبی وان کنوبی: یوان مک گرگور

آناکین اسکای واکر/دارث ویدر: هیدن کریستنسن

میس ویندو: ساموئل ال جکسون

پادم: ناتالی پورتمن

ایان مک دیارمید: صدراعظم پالپاتین

آنتونی دنیلز: C-3PO

یودا: صدای فرانک اوز

چوباکا: پیتر میهو

سناتور ارگانا: جیمی اسمیتز

نویسندگی و کارگردانی جورج لوکاس. دارای رتبه PG-13. (140 دقیقه)