نویسنده: دبی لین الیاس

چه کسی «Catcher In The Rye» را نخوانده است؟ چه کسی در جوانی (یا حتی در دوران بلوغ زندگی) با هولدن کالفیلد و در نتیجه، خالق/دگر منی او، جی دی سالینجر، ارتباطی احساس نمی کرد؟ چه کسی در زمان زندگی یا در هنگام مرگش در سال 2010 در معمای منزوی که اغلب توصیف می شود که سالینجر است، غرق نشده است؟ بیایید با آن روبرو شویم، جی دی سالینجر بخشی از آگاهی جمعی جهانی است. و اکنون، بیش از هشت سال در حال ساخت، نویسنده/کارگردان شین سالرنو (آخرالزمان،بیگانه در برابر درنده) SALINGER را برای ما به ارمغان می آورد، مستندی که برای تیتراژ و سوسو زدن با «تصاویر هرگز دیده نشده» و حقایقی درباره این مرد طراحی شده است.

در حالی که در طول بیش از 120 دقیقه مستند هیچ چیز شوم‌آور، زمین‌شکنی یا تکان‌دهنده‌ای فاش نشده است (اما شاید برای سیلویا، همسر اول سلینجر و یک نازی شناخته‌شده)، آنچه سالرنو ارائه می‌کند، یک قطعه تاریخی گاه روشن‌گرانه است که اگرچه گاهی مبهم و از هم گسیخته است. ، بیشتر در مورد حسادت، خود بزرگ بینی و اشتیاق بسیار نادر لمسی و غم انگیز موضوعات مختلف مصاحبه خود صحبت می کند، برخلاف افشاگری در مورد خود سلینجر.

سالرنو که در طول زمان با پرش های دستکاری شده، از طریق مصاحبه ها و شواهد مستند به این سو و آن سو حرکت می کند، بیشتر آنچه را که قبلاً درباره سالینجر می دانیم، تکرار می کند. تربیت ممتاز او، خدمات او در جنگ جهانی دوم، PTSD و فروپاشی عصبی ناشی از آن، امتناع او از ساختن کتاب‌ها یا داستان‌های کوتاهش به فیلم (پس از یک تجربه نه چندان خوشایند با ساموئل گلدوین، توجه داشته باشید)، نقل مکان به کورنیش، نیوهمپشایر او 50 سال آخر عمرش را سپری کرد، دختر ناراضی که قبلاً زندگی نامه ای نه چندان مهربان نوشته است، قلب شکسته به لطف اونا اونیل و آرزوی ناشناس ماندن او. با این حال، برخی از شگفتی‌ها در تفسیر جذابیت او به دختران جوان و بینش دوران او در طول جنگ، از D-Day تا VE-Day و پس از آن در تئاتر اطلاعات نهفته است، که دومی به وضوح دنیای سلینجر و نوشته‌های او را شکل داد. .

جایی که سالرنو با داستان سرایی‌اش برتری می‌یابد، ویرایش بخش‌هایی با چند مصاحبه بسیار تاثیرگذار و آشکار است. شاید گویاترین آن مربوط به ژان میلر باشد که در سن 14 سالگی برای اولین بار با سالینجر در حین تعطیلات در ساحل دیتونا ملاقات کرد، با سالها مکاتبه بین آن دو رابطه دوستانه برقرار کرد و سپس هنگامی که 20 ساله بود، رابطه جنسی عاشقانه را آغاز کرد. فقط برای از دست دادن دوستی اش خاطرات محترمانه دوست داشتنی همچنین از دوست 65 ساله سلینجر، رفیق سابق ارتش او که از آموزش ابتدایی تا D-Day و در دوران پس از جنگ به انجام کارهای اطلاعاتی با او خدمت می کرد، می آید. بینش او نسبت به طرز فکر و وحشت آنچه که این مردان تحمل کردند و جان سالم به در بردند، غیرقابل درک و تزلزل ناپذیر است، و مانند خاطرات میلر، بیش از هر چیز دیگری که در مستند به تصویر کشیده می شود، در مورد اینکه جی دی سالینجر چه کسی بود، صحبت می کند.

دلخراش و تکان دهنده، لمس شخصی میلر و گروهبان. رودریک با صحبت از زندگی‌نامه‌نویسانی مانند پل الکساندر، که در مورد مردی صحبت می‌کنند که هرگز نمی‌شناخته‌اند، اما سعی می‌کنند درباره‌اش تحلیل کنند، از تفسیر پیشی می‌گیرد. کارت‌های عنوانی که برخی از مصاحبه‌شوندگان را «دوست» سالینجر معرفی می‌کنند، مشکل‌ساز هستند، به‌ویژه وقتی متوجه می‌شویم که سلینجر بیش از 50 سال پیش آنها را به‌دلیل یک مشاجره از قلم انداخته و دیگر هرگز با آنها صحبت نکرده است. ناراضی بودن، زمانی است که صرف مصاحبه با یک طرفدار پیر/نویسنده متعصب که در مورد چیزی که ما امروز آن را «تعقیب» سالینجر می نامیم صحبت می کند. با این حال، آنچه برای فرهنگ امروز طنین انداز خواهد شد، انعکاس متفکرانه مارتین شین و قطعه ای دوست داشتنی از جان کیوزاک، تجسم لوید دابلر از جوانی است، که درباره حمل یک کپی از «Catcher» در جیب خود در دوران جوانی صحبت می کند. لمس های جذاب

به لطف کوتاهی بسیار زیاد از عکس‌های سالینجر پس از سال 1965، سالرنو در هر فرصتی همان چند عکس را تکرار می‌کند، در حالی که بازآفرینی‌های دود و آینه‌ای از یک مرد سیاه‌مو در ماشین تحریر یا قدم زدن در اتاقی را وارد می‌کند.

در حالی که سالرنو تمام تلاش خود را می کند تا رمز و راز سالینجر را بیشتر کند، حتی او را با هوارد هیوز برابر می کند، به طور قابل توجهی به شکایت ها و دعواهای حقوقی سلینجر در طول سال ها - به ویژه در خارج از کشور - با کتاب ها، 'عاقبت های غیرمجاز'، استفاده از نام شخصیت ها اشاره نمی شود. و غیره - که به خودی خود نشان می دهد که او چقدر از کار خود و درک آن محافظت می کند و چقدر کنترل کننده بوده است. این حذفیات سینمایی همچنین گویای این است که سالینجر چقدر منزوی نبوده است. با همه چیز خیلی هماهنگ بود. او عرفان خود را طراحی کرد. یکی از بزرگ‌ترین دستکاری‌های روابط عمومی قرن. با این حال، سالرنو از پرداختن به این حقایق در SALINGER اجتناب می‌کند. او همچنین هر گونه بیانیه یا نقل قول مستقیم از خود سلینجر یا نوشته هایش را نیز حذف می کند. برای پر کردن این شکاف‌ها و موارد دیگر، ممکن است بخواهید کتاب زندگی‌نامه همراه سالرنو و نویسنده همکار دیوید شیلدز را مطالعه کنید، که برخی از افشاگری‌های سرگرم‌کننده را نیز از جمله این که سالینجر تنها یک بیضه داشت، خبر می‌دهد. این بیوگرافی بسیار جامع تر از خود فیلم، بیش از 200 مصاحبه، بیش از 100 عکس و دسترسی به یادداشت های روزانه، نامه ها و سوابق قانونی را که تا به حال ندیده نشده است، تشکیل می دهد و پرتره ای واقعاً قطعی و جذاب از این افسانه آمریکایی خلق می کند.

اینکه آیا پس‌فیلمنامه سالینجر به ثمر می‌رسد یا خیر، باید دید. آیا آثار بی‌شماری در انتظار انتشار از طریق تراستی هستند که برای مدیریت حق نسخه‌برداری همه آثار موجود او و نظارت بر انتشار آثار منتشرنشده قبلی، از جمله، رمان عاشقانه، رمانی بر اساس روزهای او در اطلاعات پس از جنگ، کالفیلد تاریخچه و سابقه خانواده گلس؟ اگر اطلاعات درست باشد، ما بین سال‌های 2015 و 2020 متوجه خواهیم شد.

علیرغم کاستی هایی که دارد، SALINGER نه تنها جالب است، بلکه برای کسانی که با این صدای یک نسل آشنا نیستند، روشنگر است. و به ما کمک می کند تا بفهمیم؛ بفهمید چرا این مرد که مردم را از نزدیک درک می کرد، 50 سال از آنها دور شد.

به کارگردانی شین سالرنو