اینرویداد حسن نیت هنرمندان تئاتر Southland(STAGE) برای سی و سومین سال خود بازگشته است با ادای احترامی همه جانبه، تمام رقصنده و تنها یک شب به ستارگان دیروز و امروز.'بت ها و نمادها'همه به نفع پروژه ایدز LA.

برگزار شدشنبه 13 اردیبهشت^هفتم،و بازگشت به تئاتر تاریخی سابان در بورلی هیلز،دیوید گالیگانهدایت می کند بامایکل اورلندبازگشت به عنوان مدیر موسیقی

'بت ها و نمادها”ادای احترام به استفن ساندهیم، شرلی باسی، باب فوسه، جورج مایکل، مایکل جکسون، دیوید بووی، پرنس و غیره خواهد بود. ستارگان فیلم، برادوی و تلویزیون که قرار است در کنسرتی که بودجه حیاتی برای APLA Health جمع آوری می کند ظاهر شوند عبارتند از:هند کارنی،کارول کوک، ملیندا دولیتل، آنتونی فدوروف، بارت فوآ، سام هریس، جین ای جانستون، دیل کریستین، ویکی لوئیس، کیمبرلی لاک، جان ماهر، شارون مک نایت، جنیفر پاز، کریستین پدی، جی رودریکز، جیک سیمپسونونیتا ویتاکر،با بازیگران تکمیلی اعلام می شود.

STAGE که در سال 1984 آغاز شد، طولانی‌ترین گردآوری کمک مالی سالانه HIV/AIDS در جهان است. تا به امروز، STAGE بیش از 5 میلیون دلار برای سازمان های HIV/AIDS در جنوب کشور جمع آوری کرده است. STAGE که توسط مایکل کرنز، جیمز کارول پیکت فقید، دیوید گالیگان و سوزان آبرو ساخته شده است، بیش از سه دهه بعد همچنان یک جمع آوری کمک مالی حیاتی و ضروری است. دیوید گالیگان تمام 33 اثر را روی صحنه برده و کارگردانی کرده است.

کارول کوک افسانه ای در خط مقدم در ابتدا و جایی که هنوز هم هست. STAGE LA واقعاً یک علاقه در زندگی او است. با یادآوری سال‌های اجرای او در این رویداد (او فقط دو بازی را از دست داده است)، برای کوک همه چیز درباره «تلاش گروهی» است. این رفاقت است.» با بازگشت به آغاز سال 1984، خاطرات کوک به قدری واضح است که گویی اتفاقات دیروز رخ داده است. متاسفانه بسیاری هنوز هستند. زمانی که ما در سال 1984 شروع کردیم، حتی نامی برای این بیماری وجود نداشت. ما آن را «طاعون» نامیدیم. آنها آن را «بیماری همجنس‌گرایان» نامیدند. حتی اسمی هم نبود.» این یک تلاش عمومی از طرف همه بود. ما می‌گفتیم، «می‌توانی به این نمایشی که داریم انجام می‌دهیم بیای؟» و مردم می‌گفتند، «برای چیست؟» و ما به آنها می‌گفتیم. بیشتر مردم حتی نمی‌دانستند در مورد چه چیزی صحبت می‌کنیم! . . .چند سال اول قهوه خودمان را آوردیم. دستشویی ها را خودمان تمیز کردیم. مجریان حمام ها را تمیز کردند! ما برنامه ها را فروختیم. حتی فکر نمی‌کنم برنامه‌هایی برای شروع داشته باشیم. ما خودمان آرایش و موها را انجام دادیم. هیچ زوایدی وجود نداشت.»

تا زمانی که راسل اسمیت، آرایشگر کوک در خیابان 42 درگیر شد که جزر و مد برای تولید تغییر کرد و در نتیجه، حضور مردم نیز افزایش یافت. همانطور که کوک می گوید، «[راسل] یک روز به من گفت، او یک الاغ باهوش بود، او گفت: «کارول، من نمایش را دیدم. شما خانم ها برای موهایتان به کمک نیاز دارید. شما نقض زیبایی هستید. [با خنده] بنابراین، من داوطلب خواهم شد.» و او سه یا چهار دوست را آورد. بعد یکی شروع کرد به آرایش کردن. بعد یکی با لباس شروع کرد و کم کم بزرگتر و بزرگتر شد. اما خیلی کم شروع شد . . اما کاری که ما انجام دادیم، به کالیفرنیای جنوبی سرویس دادیم. مردان، زنان و کودکان. اجاره آنها را پرداخت می کردیم در آن زمان هیچ گروه حمایتی وجود نداشت. جایی برای کمک گرفتن نبود. حدود 25 نفر با هم وارد شدیم، چیز کوچک خودمان را تشکیل دادیم، و به وضوح یادم می‌آید، به محض وقوع، نام افراد را می‌گرفتیم، همه ما - شوهرم، خودم و همه آنها - پول می‌دادیم. در یک گلدان و وقتی مردم شروع به بیماری کردند، این درست در ابتدا بود، ما یک بار در ماه پول خود را جمع می کردیم - همه مقدار 'X' پول می گذاشتیم و ما برای اجاره آنها پرداخت می کردیم، ما برای حیوانات آنها پرداخت می کردیم و دریافت می کردیم. زمانی که به غذا نیاز داشتند غذا می‌خورند. ما این کار را برای مدت طولانی انجام دادیم تا اینکه افرادی پیدا شدند که با سازمان‌ها وارد شدند.» و آن سازمان اکنون پروژه AIDS LA است.

وجوه جمع‌آوری‌شده از طریق STAGE از مجموعه‌ای از خدمات APLA Health، از جمله انبارهای غذای برنامه نیازهای زندگی ونس شمال، پشتیبانی می‌کند. مراکز بهداشتی که مراقبت های پزشکی، دندانپزشکی و روانی را ارائه می دهند. خدمات بهداشتی خانگی؛ کمک به مسکن؛ اقدامات پیشگیری و آزمایش HIV؛ و بسیاری موارد دیگر که کسانی که با اچ آی وی/ایدز زندگی می کنند و تحت تاثیر آن قرار دارند به آنها وابسته هستند. STAGE یکی از بادوام ترین و با ارزش ترین منابع حمایت خصوصی برای مراقبت، پیشگیری و حمایت از اچ آی وی/ایدز آژانس است. دیدن www.aplhealth.org برای بیشتر.

همانطور که کوک بسیار شیوا و ساده بیان می کند که دلیل این رویداد سالانه بسیار مهم است، «هر چه بیشتر انجام دهیم، برای جهان مفیدتر است. شما نمی توانید راضی باشید. این فقط احساس تعلق و مراقبت از مردم به بهترین شکل ممکن است.»

بلیط را می توان با مراجعه به www.sabantheatre.com یا تیکت مستر

برای اطلاعات بیشتر لطفا به www.stagela.com