این را به ران هاوارد بسپارید تا پرتره ای از لوسیانو پاواروتی بسازد که مانند صدای خود پاواروتی به زیبایی بیان شده و از نظر احساسی زیبا باشد. پاواروتی در یک کلام استزیبا!!

جزئیات و عمقی که هاوارد با آن داستان مرد پشت صدا را تعریف می کند، نه تنها با دیدی عینی، بلکه با نگاهی دلسوزانه روایت می شود. در پایان فیلم، آدم احساس می‌کند که «لوسیانو» را می‌شناسد، که پشت میز نشسته‌اند و با او پاستا می‌خورند، و با هم می‌خندند.

به لطف نگاه ساختاری دقیق هاوارد و حساسیت داستان سرایی او و نویسنده مارک مونرو، خطی در درون پاواروتی ایجاد می شود که ساختار اپرایی سه پرده ای را منعکس می کند. در بیشتر موارد زمانی، احساسات و بافت پیوندی برای مخاطب از طریق آریاهایی با دقت انتخاب شده با لفاظی بسیار خاص حاصل می‌شود، که قرار گرفتن آن‌ها در فیلم بیانگر اتفاقات عاطفی در زندگی واقعی پاواروتی در مقابل زمان‌شناسی اجراها و ضبط‌ها است. یکی از مشهورترین آثار پاواروتی،بدون خواب،یک رشته تکراری است که نشان دهنده تغییرات موضوعی در داستان است. اضافه کردن محتوای بیشتر به تجربه PAVAROTTI زیرنویس هستند. ترجمه‌های انگلیسی که عمدتاً در طول اجراهای اپرا ظاهر می‌شوند، معنا، عمق و زمینه کلماتی که خوانده می‌شوند را ارائه می‌کنند. و این نوع جزئیات است که از ماهیت سخت و دقیق تدوین این مستند صحبت می کند که پل کرودر روی میز آورده است.

پر از فیلم‌های آرشیوی، فیلم‌های خانگی، عکس‌های خصوصی و عمومی، چیزهای زیادی وجود دارد که قبلاً هرگز دیده نشده‌اند و فقط به انسانیت خود مرد در برابر شخصیت بزرگ‌تر او می‌افزایند. با مصاحبه‌های افراد در تمام اقشار زندگی پاواروتی، از جمله بسیاری از خود پاواروتی، این مصاحبه‌ها نه تنها روشن‌فکر، بلکه جالب هستند و در مورد دخترانش، تکان‌دهنده و اشک‌آور هستند. شنیدن از همکاران، مروجین، مدیران و غیره، همه لایه‌هایی را به تابلو فرش اضافه می‌کنند. و باز هم، به لطف ویرایش پل کرودر، همه به زیبایی در هم تنیده شده‌اند و هر رشته‌ای از زندگی پاواروتی را تلاقی می‌کنند و مثل یک تکه گلدوزی لوکس. فراتر از دوستی خیره کننده در میان همسران سابق، همسر، معشوقه ها و فرزندان، یکی از قدرتمندترین مصاحبه ها توسط بونو از U2 آمده است. او با ارائه تأمل و مشاهدات عالی، ثابت می کند که یک سیاستمدار بزرگ موسیقی خوش بیان، آگاه، و صادق با دیدگاهی منحصر به فرد است که به داستان بسیار می افزاید، به ویژه هنگامی که با پاواروتی صحبت می کند که «زندگی» خود را در اجراهایش در اواخر سال جاری می گذارد. شغل او. به راحتی می توان احساس کرد که بونو نه تنها در مورد پاواروتی بلکه در مورد خودش با گذشت زمان صحبت می کرد.

پرتره نقاشی شده پاواروتی را مردی مهربان، شایسته، فروتن و شاد نشان می دهد. پدر و شوهر و پسر خوب؛ یک انسان دوست ما از کشف این موضوع راحت و راضی هستیم، یعنی تا نیمه دوم فیلم که هاوارد «شیاطین» شهرت را معرفی می کند - غیبت از خانه، عاشقانه های نامشروع. با این حال، نکته کلیدی این است که هیچ چیز به شکلی نازک یا شلخته ارائه نمی شود و علیرغم ایراداتش، پاواروتی همان مرد دوست داشتنی شایسته ای است که برای اولین بار ملاقات می کنیم. در حالی که صدای او او و ما را به آسمان برد، این نقص ها او را به عنوان یک فانی صرف نشان می دهد. پرتره شخصیت جذاب.

موسیقی و فیلم های آرشیوی واقعاً فیلم را اوج می گیرد. به‌ویژه اجراهای سه تنور که نه تنها شکوه صدا و حضور پاواروتی را به تصویر می‌کشد، بلکه شوخ طبعی او را به‌عنوان نامزدی خوزه کارراس، پلاسیدو دومینگو، پاواروتی و حتی رهبر ارکستر زوبین مهتا می‌بینیم. یک لذت ناب با دیدن اجرای زنده The Three Tenors، تجربه دیدن و شنیدن دوباره آنها در PAVAROTTI به همان اندازه تکان دهنده و هیجان انگیز است.

مایکل دوایر، فیلمبردار، نماهای انتقالی با لنزهای زیبایی ارائه می‌کند، اغلب از طبیعت، که لنز جشن استعاری خاص خود را به پاواروتی اضافه می‌کند و در عین حال زیبایی‌های دنیایی را که او از آنجا آمده و عشق او به زندگی را آگاه می‌کرد، به ما یادآوری می‌کند. تصاویر Dwyer به عنوان تضاد زیبایی با خام بودن برخی از فیلم های منبع عمل می کند.

طراحی صدا بی عیب و نقص است. از آواز پرندگان، خش خش درختان گرفته تا قدرت صدای او یا اعتقاد، احترام و عشق در صدای دوستانش، احساس می کنیم پاواروتی و دنیای او زنده شده اند. با استفاده از سیستم صوتی سه بعدی Dolby Atmos، میکسر ضبط مجدد کریس جنکینز نه تنها صمیمیت یک داستان بسیار شخصی بلکه ماهیت و بافت احشایی دهه ها و جهان را به تصویر می کشد. به لطف ترکیب رسانه‌های صوتی و تصویری با همه چیز، از آهنگ‌های مونو در Super 8 یا فیلم‌های بصری هندی‌کم گرفته تا 96 کانال ضبط‌های صوتی زنده و فایل‌های ویدیویی یا فیلم تلویزیونی رمزگذاری‌شده بایگانی SMPTE، جنکینز به طرز ماهرانه‌ای با کنتراست ضبط‌های صوتی کار می‌کند. مواد منبع دانه دانه و در مقیاس کوچک برای ضبط های چند آهنگی، با استفاده از تمام آنچه فناوری Atmos برای جشن شادی، عشق و احساسات پاواروتی ارائه می دهد.

اما در پایان، قلب فیلم خود پاواروتی است که به قول خودش داستان خودش را از طریق مصاحبه های مختلف تعریف می کند. ما شادی، اشتیاق، قلب او را می شنویم. . . و آهنگش

به کارگردانی ران هاوارد
نوشته مارک مونرو

PAVAROTTI، ارائه‌ای برایان گریزر از CBS Films Polygram Entertainment، محصول سرگرمی Imagine و White Horse Pictures است.

توسط دبی الیاس، 2019/05/31