او لباس جیمز باند و هری پاتر را پوشیده است. او گرد و غبار تارهای عنکبوت دوران طلایی هالیوود و گلوریا گراهام سالخورده را پاک کرده است و به ما کمک کرد تا عاشق «پرنده‌های» زشت و لباس‌های ابریشم مصنوعی خیس دختری به نام بریجیت جونز شویم. اما اکنون، طراح صحنه و لباس، JANY TEMIME، بحث شهر است، زیرا او برخی از ظاهرهای نمادین را برای بزرگترین سرگرمی جهان، جودی گارلند، و جودی طراحی و بازسازی می کند.

جودی که در زمستان 1968 اتفاق می‌افتد، بر دوره زمانی شش هفته‌ای تمرکز می‌کند که جودی گارلند برای یک فیلم فروش در The Talk of the Town به لندن رفت. جودی یک دوره پر فراز و نشیب و محوری، احتمالاً در یکی از پایین ترین نقاط زندگی خود قرار دارد. او دیگر جودی گارلند تازه چهره ای نیست که از جاده آجری زرد می پرد. او شکننده و خسته از جنگ است. زمان و زندگی تاثیر خود را گذاشته است. او شکسته است. او نه جایی برای زندگی دارد و نه جایی برای رفتن. همسر سابق سید لوفت خواهان حضانت فرزندانشان جوی و لورنا است. و به دلیل شیاطین شخصی خود از مواد مخدر و الکل و غیرقابل اعتماد بودن، هیچ کس او را استخدام نخواهد کرد. جودی مجبور می شود فرزندانش را نزد سید بگذارد، یک کنسرت را که با The Talk of the Town به او پیشنهاد شده بود، می پذیرد. او برق می گیرد. او زمانی که روی صحنه و زیر نورهای روشن ظاهر می شود خود را جودی گارلند قدیم نشان می دهد. او بزرگتر از زندگی است. و او عشق را با میکی دینز، مردی 25 سال از او کوچکتر می یابد.

در حالی که رنه زلوگر در تغییر شکل خود به عنوان جودی گارلند بی عیب و نقص است، بسیاری از این دگرگونی ها متکی به گرفتن چهره های نمادین جودی از طریق لباس است، جایی که همه نگاه ها به JANY TEMIME است. تمیم با طراحی لباس هایی که جنبه های مختلف جودی گارلند را در بر می گیرد، با برش، رنگ، پارچه و سبک، چه جودی 1939 و چه 1968 باشد. هر نگاه به لحظات احساسی در زمان صحبت می کند که به تعریف جودی گارلند، سرگرم کننده، مادر، ستاره، دختر گیج و عاشق و زن کمک می کند. و علاوه بر لباس زلوگر در نقش جودی گارلند، به تمیم می رسد که تجربه کلی خیابان کارنابی و به ویژه در طراحی برای فیلم میکی دینز فین ویتروک را به تصویر بکشد، در حالی که به گذشته به هالیوود 1939 و میکی رونی جذاب و لوئیس بی با ابهت برمی گردد. مایر.

در طول این گفتگوی اختصاصی با JANY TEMIME در مورد به تصویر کشیدن بسیاری از جنبه های جودی گارلند از طریق لباس برای JUDY، صراحت و شوخ طبعی او می درخشد در حالی که اشتیاق او به هنر و این پروژه خاص قابل لمس است. عشق و تحسین خود او برای جودی گارلند نه تنها در هر بخیه لباسی که روی صفحه می بینیم، بلکه در اشتیاق او هنگام صحبت کردن نیز وجود دارد.

جانی تمیم، طراح لباس، جودی

به خاطر کار بی عیب و نقص با JUDY تبریک می گویم.

اوه، متشکرم. این خیلی خوبه واقعا قشنگه اینی که گفتی

من مدتهاست کار شما را تحسین کرده ام، جانی. تو باید لباس جیمز باند بپوشی. شما هری پاتر را انجام داده اید. شما برای برخی از بزرگترین شخصیت های نام در تاریخ سینما طراحی کرده اید و اکنون کرم محصول را به دست آورده اید.

آره جودی گارلند از همه بزرگتر!

فوق العاده است، جانی شگفت آور. برای من، تماشای این فیلم واقعاً راه رفتن در خط خاطره است.

واقعا؟ شما هم طرفدار بودید؟ شما هم از طرفداران جودی گارلند هستید؟

یک طرفدار بزرگ، بزرگ. وقتی در دهه 60 دختر بچه‌ای بودم، پدرم شب‌ها می‌آمد و مرا از رختخواب بلند می‌کرد و برای تماشای اجرای او در برنامه‌های آخر شب از پله‌ها پایین می‌آورد.

باشه پس تو هم مثل من هستی من او را خیلی دوست دارم! وقتی به فیلم نگاه کردید چه فکری کردید؟ خوشحال بودی؟ فکر کردی همه ما خاطراتش را می دانیم یا نظرت چی بود؟

بسیار خوشحال، جانی، بسیار خوشحال.

خوب، این فوق العاده است، فوق العاده است.

من می‌توانم بگویم 90 درصد آن ترکیبی از رنه با مو و آرایش است، اما لباس، لباس‌های شما، کلیدی است، زیرا تا حد زیادی در مورد به تصویر کشیدن جودی گارلند، شبح، شبح نمادین است.

اما آن رنه بود. میدونی اون این حالت رو داشت او آن حالت را گرفت، با شانه‌ای گرد و شکم داخل، آنچه را که وقتی غذا نمی‌خورید به دست می‌آورید، و این همان بدنی است که خودش ایجاد کرده، حالتی که خودش ایجاد کرده است، و ما همه لباس‌ها را پیرامون آن می‌سازیم.

و این چیزی است که به نظر من بسیار قابل توجه بود زیرا معمولاً وقتی بدن بسیار ریزه‌ای مانند جودی گارلند و با آن انحنای ستون فقرات و خمیدگی شانه دارید، لباس مناسب نیست، اما همه این لباس‌ها خیلی خوب هستند.

آه، این یک معجزه خیاطی بود! من واقعاً خیلی می ترسیدم که او بلند شود و یک روز آن حالت را فراموش کند و فقط صاف بایستد. همه لباس ها از هم می پاشیدند! من خیلی خوشحال بودم که او چنین بازیگر روشی است. لحظه ای که داشت لباس را می پوشید، لحظه ای که می آمد، بلافاصله آن حالت را داشت و جودی گارلند بود. او به جودی گارلند فکر می کرد. اما من همچنین فکر می کنم که برای او و برای من تحسین کاملی بود که ما نسبت به این شخصیت داشتیم. ما جودی گارلند را به خاطر آنچه او به عنوان یک زن است دوست داریم. منظورم این است که چه نمونه ای از کسی که همیشه با ناملایمات می جنگید، همیشه می خواست، زندگی را دوست داشت، دنبال آن می رفت. منظورم این است که علاوه بر این که او یک خواننده شگفت انگیز بود، یک بازیگر شگفت انگیز، یک رقصنده شگفت انگیز، برای شخصیتش، می دانید؟ گاهی اوقات او هرگز در طول زندگی خود تسلیم نمی شد. ازدواج با این مرد چون امید جدیدی بود. من فکر می‌کنم که این یک نمونه انسانی است و من واقعاً او را به خاطر آن دوست دارم، به خاطر اینکه چنین زن باورنکردنی است.

این دوره زمانی خاص شش هفته‌ای که فیلم پوشش می‌دهد، چیزی که من عاشق آن هستم و واقعاً به شما امکان می‌دهد استعداد خود را نشان دهید، این است که در طول این مدت شش هفته، مادر جودی گارلند، جودی گارلند بازیگر صحنه، و سپس هنگامی که او عاشق میکی دینز می شود و با او ارتباط برقرار می کند، می بینیم که شما در حال پذیرفتن تمام ظاهر خیابان کارنابی دهه 60 هستید.

آره، و همینطور دختر کوچولو چون اون موقع اون دختر کوچولو بود، چون در واقع دهه 60 خیلی دخترانه و با اشتیاق بود. دهه 50 جشن زن بود اما دهه 60 جشن دختر بود، و او مطمئناً دختر بچه ای شد با لباس هایی برای نشان دادن و دکلته کوچک و چیزهای کوچک چون زنی است که 25 سال عاشق پسری است. جوانتر از او، 20 سال سپس او کاملاً مناسب است و می خواهد به آن برسد و کاملاً مسخره است. اما این یکی از جنبه های او نیز بود. او شخصیت های زیادی دارد و در فیلم نشان دادن همه آنها و داشتن چیزی که هنوز شبیه یک گروه باشد، سخت بود، مانند تلاش برای رفتن هموار از یک سبک به سبک دیگر. باید بگویم که انقباض فیلم که در آن شما لباس صحنه و سپس لباس زندگی روزمره را دارید، بسیار به من کمک کرد. این به من کمک زیادی کرد تا جنبه های مختلف او را نشان دهم.

چگونه تصمیم گرفتید چه لباس هایی را واقعاً در اینجا به نمایش بگذارید؟ من این واقعیت را دوست دارم که ما ظاهر کت شلوار جودی گارلند را که بسیار شناخته شده است، و سپس روسری داریم.

آره. روسری به این دلیل بود که رنه می خواست بر این واقعیت پافشاری کند که او برای صدایش بسیار ارزشمند است، از صدای او بسیار می ترسید. بنابراین روسری نقطه ضعفی را نشان می دهد و به همین دلیل می خواستیم روسری را در فیلم قرار دهیم. و سپس با گذاشتن آن روسری قرمز در پهلو، این کار را به روشی بسیار دلقک انجام دادم. من آن را آنلاین در یک فیلم کوتاه با آخرین شوهرش، میکی، دیدم که آن روسری را روی او می انداخت. این چیزی است که من در فیلم واقعی دیدم و ایده را گرفتم و آن نوع روسری قرمز را با آن کت و شلوار سفید نگه داشتم زیرا فکر می کردم بسیار قوی است.

خیلی زیاد. همه ظاهری که شما دارید بسیار بسیار قوی هستند، به خصوص صحنه. لباس های صحنه فقط خیره کننده است.

من طرح های مختلفی را به کارگردان نشان دادم و او طرح هایی را که برای هر شماره صحنه می خواست برداشت. فراموش نکنید که روپرت [گولد] یک کارگردان تئاتر است.

آه من می دانم. من با او در مورد این فیلم طولانی صحبت کردم، بله.

دقیقا، دقیقا بنابراین او دانش زیادی از صحنه‌پردازی دارد و فکر کرد، 'من آن لباس را برای ...' می‌خواهم در ابتدا، من نمی‌خواستم افتتاحیه او را با آن لباس بزرگ با گل‌ها انجام دهم. می خواستم این کار را با یک لباس صورتی انجام دهم و روپرت گفت: 'نه، می خواستم شب افتتاحیه را با آن لباس گل بزرگ انجام دهم.' و باید بگویم که او هرگز اشتباه نمی کرد زیرا دانش صحنه بسیار خوبی داشت و این به من کمک زیادی کرد زیرا من [در مورد صحنه] نمی دانستم. و سپس رنه می خواست 'Over the Rainbow' را با لباس مشکی کوچک بخواند و این چیزی بود که در ابتدا فکر کردم: 'آیا واقعاً می خواهید در آن کار را تمام کنید؟ این یک جور افت است، و سپس او گفت: 'بله.' بعد وقتی اون آهنگ رو با اون لباس سیاه کوچولو خوند. عالی بود و من متوجه شدم که چقدر حق با او بود. نمی توانست چیز دیگری باشد.

من کنجکاو هستم، چون شما در اینجا ظاهر و پارچه های متمایز دارید، چگونه در انتخاب پارچه ها اقدام کردید؟ ما کلم بروکات زیادی داریم، تعدادی پارچه بروکات فلزی زیبا.

آه، نگاه کردم، عشقم را نگاه کردم، نگاه کردم! در تجارت ما وقتی به دنبال پارچه می‌گردید، چون باید چندین مضرب داشته باشید، 80 متر نیاز دارید، اما با آن فیلم پول نداشتیم و زمان بسیار کمی برای فیلمبرداری آن داشتیم. و چون پول نداشتیم هفت هفته فرصت داشتیم. بنابراین نیازی به داشتن این همه مضرب نداشتم. من اصلاً مضرب نداشتم. بنابراین به جای جستجوی 60 متر، که غیرممکن است و انتخاب های شما را به شدت کاهش می دهد، مجبور شدم فقط به دنبال چهار، پنج یا شش متر باشم. سپس می توانید به پارچه های قدیمی، پشت پارچه پیشخوان، باقی مانده های کمی بروید. شما می توانید برای یافتن آن پارچه ها به گوشه ای هنری تر از خیابان High Street یا تولید کننده بزرگ بروید.

من تا پایان دبیرستان و دانشگاه در یک مغازه پارچه فروشی کار می کردم و چندین دهه است که خیاطی کرده ام. بنابراین وقتی پارچه‌ها را می‌بینم از آنها بسیار هیجان‌زده می‌شوم.

که شما می توانید زیرا پیدا کردن آنها انرژی زیادی داشت. انرژی زیادی برای پیدا کردن آنها، انرژی زیادی. اما آنها را پیدا کردم. باید بگویم، لندن برای پارچه بسیار بسیار خوب است، بسیار بسیار خوب است. ما فروشگاه های قومی زیادی مانند آفریقایی، هندی داریم. ما مغازه‌های هندی زیادی در لندن داریم و من می‌توانم زیبایی را در آن مغازه‌های هندی پیدا کنم، اما باز هم مترهای کوچک چهار، پنج متری، که برای من کافی بود، شش متر برای عکاسی. کت و شلوار نارنجی از یک مغازه هندی آمده بود. پارچه با گل های بزرگ عالی است. زیباست.

واقعا زیباست کت و شلوار نارنجی زیبا است و با بلوز ابریشمی سبز شما همراه با کراوات آویزان است.

من چیزی خیلی قوی در کنارش می‌خواستم. می‌دانی وقتی صبح از خواب بیدار می‌شویم و احساس می‌کنیم که کاملاً آنجا نیستیم، چه چیزی است و فکر می‌کنیم، 'باشه، من می‌خواهم چیزی واقعاً شاد و رنگ‌های قوی بپوشم، فقط برای رویارویی جهان'؟ این نگرش من نسبت به لباس او بود. همیشه احساس می‌کردم وقتی می‌خواهد در جایی که بسیار ضعیف است شکست‌ناپذیر به نظر برسد، به همین دلیل است که آن رنگ‌های قوی، شکل‌های تیز را به تن می‌کند. او همیشه سعی می‌کند تصویری از خودش بفروشد که نیست.

شما او را در هیچ چیز روان نشان نمی دهید. همه چیز خیلی واضح تعریف شده است. خطوط تیز دارد، چه کت و شلوار، چه کت کت و شلوار، حتی کت، آن کت چهارخانه صورتی زیبا با بلوز صورتی نازک.

عالی است، عالی است. و واقعاً می خواهد نقش یک دختر بچه را بازی کند. او یک عاشق جوان است، می دانید؟ رقت انگیز است اما برای او مناسب است. او می تواند همه چیز را حمل کند. او شماره ای داشت که یک دلقک بود. او می توانست آن را بخواند. او می تواند آن باشد. جودی گارلند می توانست هر چیزی که می خواست باشد.

شما همچنین برای فین [ویتروک] طراحی کردید و باید بگویم، برخی از قطعاتی که او را در آن قرار دادید... وای!

عالی نیستند؟ من همه را ساخته بودم. من از فرشتگان، خانه لباس کار می کردم، و پارچه اصلی عالی پیدا کردم. من یک کارگاه در مجارستان افتتاح کردم زیرا با افراد زیادی در آنجا تماس دارم. می‌دانید، قیمت‌ها بسیار مناسب است، بگذارید اینطور بگوییم. این یک راه خوب برای قرار دادن آن است. بنابراین من تمام پارچه اصلی را برای آنها فرستادم و آنها تمام کت و شلوارها را برای میکی طراحی کردند. آنجل کت و شلوار دیگری انجام داد، اما اساساً آنها در مجارستان با یک خیاط کوچک ساخته شدند که من می دانم که باورنکردنی است. و سپس من واقعاً از همان اشکال کارنابی الهام گرفتم زیرا فکر کردم، 'بله، این مرد لباس می پوشد. او مانند یک ژیگولو کوچک است، بنابراین سعی می کند همیشه باحال به نظر برسد. این چیز اوست.

شما این کار را با روسری گردن برای او انجام دادید، با برخی از کت و شلوارها با یقه های بسیار گشاد و آبی با قهوه ای تیره زیر. صادقانه بگویم، جانی، لباس او به همان اندازه که رنه پوشیدی گویا و زیباست.

بله، این تصویری بود که او می فروخت، می دانید؟ او باید پسر زیبا و باحالی می بود. او پسر زیبایی است اوه لا لا، او بود! و سپس او به او علاقه پیدا می کند. این چیزی است که به نظر من بسیار باورنکردنی است. با تمام استعدادش و سپس عاشق پسر زیبایی شد که به او قول ماه را می داد.

حالا کنجکاوم، آیا باید نیازهای فیلمبردار را با نورپردازی در نظر می گرفتید؟

آره. ما یک DP جوان [Ole Bratt Birkeland] داشتیم، یک پسر جوان، و باید بگویم که او کار بسیار خوبی انجام داد. زمان زیادی نداشتیم اما وقتی چند آزمایش انجام دادیم به او نشان دادم، رنگ را به او نشان دادم و او از آن بسیار راضی بود.

برای لباس 'مادر'، من ظاهر را دوست دارم. شلوار سیگاری و پیراهن های دکمه دار.

از عمد بود من از شلوار استفاده کردم زیرا او یک زن آمریکایی است. یک زن در اواخر دهه 60 در انگلیس هرگز در خانه شلوار نمی پوشد. موضوع این نبود. هنگام خرید یک کت و شلوار شلواری دارید و وقتی می خواهید بیرون بروید در خیابان کارنابی بیرون می روید، این چیز دیگری است، اما پوشیدن شلوارهایی مانند یک زن خانه دار آمریکایی که اصلاً روحیه انگلیسی را ندارد، به روح اروپایی. من می خواستم نشان دهم که او یک زن خانه دار آمریکایی است، او می خواست یک زن خانه دار آمریکایی باشد. به همین دلیل است که من از شلوار استفاده کردم تا ظاهری آمریکایی به او بدهم. فراموش نکنید که او یک آمریکایی است. و بعد وقتی مادر است به او لباس‌های ملایم‌تری می‌پوشاندم زیرا این جنبه دیگری از اوست.

آن پیراهن دکمه دار رنگ شده ای که او می پوشد فوق العاده است!

آیا این شگفت انگیز نیست؟ این یک محصول قدیمی است. آن را پیدا کردم. فکر کردم: 'اوه خدای من!' نمی توانستم باور کنم، نمی توانستم آن را باور کنم. این زیبایی بود

من تمام ظاهر پیراهن دکمه دار را دوست دارم. او تقریباً شبیه یک دوریس دی با چهره تازه به نظر می رسید.

بله، اما من این را می خواستم. خیلی خوشحالم که میبینیش من کمی از آن نوع نگاه دوریس دی را می خواستم زیرا این همان چیزی است که او می خواهد باشد. او می خواهد یک زن خانه دار کامل باشد. مادر برای بچه ها شیرینی می پزد و سپس باغ را انجام می دهد. این جنبه ای از او بود که او آرزو داشت و هرگز به آن دست نمی یافت.

این همه به زیبایی انجام شده است، جانی. البته، ظاهر مورد علاقه من جشن یقه باتو است. من فکر می کنم که خیلی خیره کننده به نظر می رسد. و در رنه زیبا به نظر می رسد. خیلی بهش میاد

رنه به زیبایی لباس می پوشد. او یک بازیگر و یک بازیگر بسیار متقاعد کننده است و می توانم به شما بگویم که او یکی از فوق العاده ترین افرادی است که می توان برای او کار کرد.

من کنجکاو هستم که جودی گارلند در دهه 1930 لباس او را بپوشاند، زیرا این ظاهری کاملاً متفاوت برای جودی جوان است که یک قدم واقعی در زمان برداشته است. آیا تاثیری برای آن لباس‌ها وجود داشت؟

بله بله بله! تمام مدارکی که داشتم میخواستم یه تیکه ازش بدم اول اینکه ما اصلا اجازه نداشتیم از لباس های لباس واقعی جودی گارلند در این فیلم استفاده کنیم. به ما اجازه داده نشد زیرا نمی‌توانید حق نسخه‌برداری آن را دریافت کنید. بنابراین مجبور شدم لباس‌هایی را اختراع کنم که در آن زمان می‌توانستند برای آن نوع فیلم استفاده شوند. و من فقط این کار را کردم. کمی 'گوژ' زیرا آنها همیشه سعی می کردند او را جوانتر از آنچه بود نشان دهند. بنابراین من همیشه سعی می‌کردم کمر را کمی بالاتر بگذارم و سپس کمی از قیافه خفیف دست و پا چلفتی او به عنوان یک دختر بچه نشان دهم، مثل اینکه برای لباس‌هایش خیلی سریع رشد کرده است.

زیبا به نظر می آید. و این به همان شکلی است که شما به میکی رونی جوان ما لباس می پوشید. تو او را آرایش کردی، کاری که میکی رونی همیشه انجام می داد. از بچگی همیشه با کت و شلوار می دوید.

اوه، بله، بله، بله، بله، بله، بله! انجام این کار در واقع آسان تر از جودی گارلند بود زیرا کمی ساده بود. شما یک استنباط از فیلم هالیوود 1930 دریافت می کنید و سپس سعی می کنید آن را بازسازی کنید. فکر می کردم سرراست است. البته، من می توانستم این کار را بد انجام دهم، اما به خوبی نتیجه داد. اما زمانی که مجبور شدم انتخاب های بسیار خاصی انجام دهم و مجبور شدم کل شخصیت یک زن را در 20 لباس توضیح دهم، کمتر از جودی گارلند طراحی بود. این خیلی سخت تر بود.

آیا لباس مورد علاقه ای برای این فیلم دارید؟

خوب، فکر می کنم باید کت و شلوار نارنجی باشد. من آن کت و شلوار را دوست دارم. من می‌خواستم از آن کت و شلواری که او در «گفت‌وگوهای شهر» استفاده می‌کرد به‌عنوان لباس نمایش استفاده کنم، اما می‌خواستم از آن برای افتتاحیه فیلم در جایی که او در لس‌آنجلس است استفاده کنم. بنابراین من با IG از «The Talk of the Town» تماس گرفتم و فقط از آن برای باز کردن فیلم استفاده کردم تا بلافاصله تماشاگر را در آن مفهوم جودی قرار دهم که خیلی تلاش می کند تا بسیار قوی و با هم به نظر برسد.

توسط دبی الیاس، مصاحبه اختصاصی 11/12/2019