برای کسانی که هنوز با احساس لاتین Eugenio Derbez آشنا نیستند، آماده شوید، زیرا در شرف عاشق شدن با سبک های کمدی این لاتین عاشق در HOW TO BE A LATIN LOVER هستید. دربز به لطف مهارت های کمدی خود، چندین دهه در تلویزیون مکزیک یک سوپراستار بوده است. در سال 2013، دربز در «دستورالعمل‌ها گنجانده نشده است» تولید، کارگردانی و بازی کرد، که پرفروش‌ترین فیلم اسپانیایی زبان تاریخ ایالات متحده است که به توزیع‌کنندگان و سرمایه‌گذاران فیلم مکث می‌کند تا بنشینند و متوجه دربز و چند استعدادی شوند. درخواست تجدیدنظر متقاطع او به این موارد انتقال او به فیلم‌های انگلیسی‌زبان رایج در دهه گذشته یا بیشتر را اضافه کنید که نه تنها به مخاطبان انگلیسی‌زبان برند کمدی ثبت‌شده‌اش را نشان داد، بلکه عمق دراماتیک او را مانند «معجزه‌های بهشت» نشان داد. دربز در نهایت با احساس آماده شدن برای انجام یک جهش بزرگ و بازی در یک کمدی «هالیوودی»، به عنوان تهیه کننده و ستاره، جهشی عظیم را با «HOW TO BE A LATIN LOVER» انجام می دهد. به کارگردانی کن مارینو و با بازیگران پر ستاره، نتیجه، در یک کلام، خنده دار است!

ماکسیمو به عنوان یک پسر کوچک در مکزیک رویاهایی داشت. رویای داشتن یک خانه بزرگ، ماشین های زیاد، پول زیاد و مورد تحسین بسیاری از زنان است. خواهرش سارا خواب های مشابهی داشت. آرزو دارد یک معمار شود و یک خانه فوق العاده برای خانواده خود طراحی کند. در حالی که رویاهای سارا بر اساس کار سخت ساخته شده بودند، رویاهای ماکسیمو اینگونه نبودند. او بر یک ایده بنا شده بود. ژیگولو شدن ماکسیمو که مجذوب عکس‌های مجلات ثروتمند و مشهور با مرد ثروتمند مسن‌تر نسبتاً خانه‌دار و طاس با همسر جوان جایزه شده بود، می‌دانست که می‌خواهد همان زندگی را داشته باشد، فقط برای او این بود که یک شوهر جایزه‌دار جوان برای چند پیشنهاد قدیمی ثروتمند باشد. و بیوه ها و این دقیقاً همان چیزی است که او دریافت می کند.

سریع به سمت یک ماکسیمو 26 یا 27 ساله که در کنار استخر در یک کلوپ روستایی کار می کند. برنزه و خوش اندام، هر زن در آن مکان او را می خواهد، اما او چشمش به این جایزه است، زنی مسن تر به نام پگی که شوهر اولش میلیون ها او را ترک کرد. به زمان حال بپرید و ماکسیمو 50+ ساله ای را می یابیم که در یک عمارت طلایی مجلل در رویا زندگی می کند. بدیهی است که زمانی که پگی 80 ساله را از پا درآورده بودند، بیست و پنجمین سالگرد ازدواج خود را جشن گرفتند. با ماشین‌های لوکسی که در اختیار دارد، هلیکوپتر شخصی، لباس‌های سفارشی، و البته یک اسکوتر برقی که او را در کل عمارت می‌برد تا پاهایش هرگز نیازی به لمس زمین نداشته باشد، او در رویا زندگی می‌کند. او همچنین بیش از چند لکه خاکستری در موهایش جمع کرده است و شکم شش تکه اش به کاسه ژله بابانوئل نزدیکتر شده است. و متأسفانه برای ماکسیمو، زمانی که پگی او را برای یک فروشنده ماشین جوان‌تر رها می‌کند، این خوشبختی عروسی و همراه با آن، تمام اسباب‌بازی‌ها و وسایل او به پایان می‌رسد.

بدون پول، بدون ماشین، بدون برنامه بازی، ماکسیمو به دوست صمیمی خود، ریک، ژیگولوی خودخوانده روی می‌آورد که به لطف ساعت‌ها بازی‌های اتاق خواب که در هر اتاق از خانه انجام می‌شود، ازدواج خود را با Millicent ثروتمند حفظ می‌کند. اگرچه ریک به او اجازه می دهد یک شب در خانه بازی متعلق به نوه میلیسنت بماند، ماکسیمو مجبور می شود برای کمک به جای دیگری بگردد. تنها راه او خواهرش سارا است.

او که سال‌ها از او دور شده بود، به همراه پسر جوانش هوگو وارد زندگی خوش طرح سارا می‌شود. دوئت مادر و پسر، این دو مانند دو نخود در یک غلاف هستند. سارا راه او را دنبال کرده و اگرچه هنوز فرصت طراحی خانه ها را به او نداده است، اما در یک شرکت معماری معروف مشغول به کار است. آپارتمان او دنج و راحت است و عشق خانوادگی را تنفس می کند. او به عنوان یک معمار و دستی با کمربند ابزار، مدیر مجتمع آپارتمانی است که در آن زندگی می کند. هوگو فراتر از شایان ستایش است. کمی از جنبه ناز و دوست داشتنی، او یک دانشمند است. او همچنین از عمویش ماکسیمو که نه حس ساختاری دارد، نه رفتاری دارد و فقط «خانواده» نیست، هیجان زده است.

ماکسیمو با دانستن اینکه زندگی با سارا تنها یک توقف برای اوست، نقشه‌ای می‌کشد تا وضعیت «عاشق لاتین» خود را دوباره به دست آورد و بیوه‌ی ثروتمند دیگری را بگیرد تا بتواند به زندگی در دامان تجمل بازگردد. اما ماکسیمو با ظاهری که کمی خراب شده و سال‌ها از بازی خود خارج شده بود، باید برنامه بازی مطمئن خود را تغییر دهد. با توجه به سلست پر زرق و برق و بیوه، شادی ماکسیمو از فهمیدن اینکه او مادربزرگ آردن است را تصور کنید، موضوع محبت های هوگوی خجالتی از دور. ماکسیمو با استفاده از هوگو به عنوان مدخل خود در سلسته، به هوگو پیشنهاد می‌کند که چگونه یک عاشق لاتین باشد تا آردن را به دست آورد و سپس از هوگو برای دعوت به ملک سلسته برای جشن تولد آردن استفاده می‌کند. اما هر جا که به Maximo مربوط می شود، می توانید مطمئن باشید که هیچ چیز مطابق هیچ برنامه ای پیش نمی رود.

نوشته‌ی کریس اسپانیا و جان زک، HOW TO BE A LATIN LOVER با کلیشه‌ای از «عاشق لاتین» بازی می‌کند و دربز در هر مرحله شخصیت را اغراق می‌کند، شخصیت را طوری بازی می‌کند که گویی هنوز در اوج خود است و گذر زمان را تصدیق نمی‌کند. با تاکید بر این که راب لو به عنوان یک BFF Rick بی‌حرکت، خوش رنگ و برنزه وارد صحنه می‌شود، تضادهای فیزیکی و شخصیتی طرح‌های کمدی ذاتی فوق‌العاده‌ای ایجاد می‌کنند. اساس داستان، در کل، هم خنده دار و هم جذاب است، اما قلب واقعی فیلم از پویایی خانواده ماکسیمو، سارا و هوگو می آید. هیچ لحظه ای وجود ندارد که باور نکنید ماکسیمو برادر بزرگتر آزاردهنده است و سارا خواهری اهل مطالعه و زمینی است که هوگو هر دو را تماشا می کند و از اینکه چگونه می تواند با این دو رابطه داشته باشد. نه تنها خانواده ماکسیمو و هر یک از اعضای آن سه بعدی هستند، بلکه شخصیت های فرعی و دنیای مربوط به آنها نیز سه بعدی هستند که تعداد زیادی از آنها وجود دارد.

اگرچه با توجه به دیدگاه ماکسیمو از زندگی مملو از سرگرمی است، اما به طور جدی به داستان پرداخته می‌شود و نه چیزی غیرعادی که با گنگ‌های کمدی همراه شده باشد. هر شخصیت (به جز برای لوو ریک) رشد می کند. ما شاهد شکل گیری خانواده ها و دوستی ها، رشد عزت نفس و اعتماد به نفس، رفع چالش ها و ناامیدی ها هستیم. و مهم نیست که چند سال دارید - 10، 46، یا 39، ام 42 یا 80 سال، همیشه چیزی برای یادگیری و زندگی وجود دارد. داستان ساختاری سرراست اما جذاب است. نکته قابل توجه این است که حتی با این ایده از «عاشق لاتین»، به دلیل رویکرد کمدی، فیلم برای کل خانواده مناسب است.

اما بعد از آن انتخاب بازیگر است. این کمال ناب در اطراف است! موفقیت HOW TO BE A LATIN LOVER نه تنها به ماکسیمو Derbez، بلکه در بخش کلی بازیگری، که دربز در آن نقش داشته است، با توجه به اینکه او یک تهیه کننده عملی با شرکت سازنده خود 3pas است، است.

از قبل به لطف «روزی روزگاری» با آثار رافائل آلخاندرو آشنا شده‌ایم، دیدن او در نقش هوگو و پا به پای دربز لذتی خالص دارد. دربز این استعداد را دارد که می تواند با روحیه کودکانه بازی کند، در حالی که آلخاندرو می تواند با '40 سالگی در بدن یک فرد 10 ساله' مقابله کند. آنها یین و یانگ کامل برای یکدیگر هستند. اما با قرار دادن الخاندرو با مک کنا گریس، زنجیره دیزی شروع می شود. برای کسانی که قبلا مک‌کنا گریس را ندیده‌اند، «Gifted» را ببینید. او یک استعداد بزرگ و یک دزد صحنه بزرگ است – و در اینجا به همان اندازه جذاب است که در فیلم «استعداد» در مقابل کریس ایوانز. تماشای مک‌کنا گریس و رافائل آلخاندرو در کنار هم، چه با شادی خالص آنها در پرتاب بادکنک هواشناسی هوگو یا شوخی مستقیم با یکدیگر پس از یک جشن تولد با مادربزرگ سلست، بسیار مسری است.

و صحبت از مادربزرگ سلست، راکل ولش هنوز هم آن را درک کرده است. او همیشه یک شوخ طبعی کمدی داشته است، اما ما واقعاً ندیده‌ایم که او به دنبال شوخی‌ها و جنجال‌های فیزیکی باشد. در مورد یک شوک هیستریک خنده دار در خارج از جعبه صحبت کنید! چند افشاگری بزرگ با این شخصیت وجود دارد (که من در اینجا آنها را فاش نمی کنم) در یک صحنه خنده دار-بلند-بلند-خنده دار خاص تا زمانی که در صحنه ولش، دربز و لوو در شلوار خود ادرار کنید، که خنده داری خالص هستند. زمان‌بندی ولش عالی است در حالی که نمایش و حالت چهره او جوک‌ها را کاملاً تنظیم می‌کند.

صحبت کردن در مورد کمدی فیزیکی، دیدن نام تجاری Derbez از جری لوئیس پرتفالوها و افتضاحات بسیار با طراوت است - و این که نه تنها نکته ای دارد، بلکه با شخصیت شخصیت نیز یکپارچه است. کمدی فیزیکی بلاعوض نیست، و همچنین درس‌های ماکسیمو به هوگو در مورد تبدیل شدن به یک «عاشق لاتین» بی‌ارزش نیست. این فقط خنده دار است. برای هر کسی که با سریال کمدی اسپانیایی او آشنا است (که هنوز هم می توانید آن را در کابل ببینید)، حماقتی که Derbez به ارمغان می آورد سرگرم کننده است و به خوبی با شخصیت و موقعیت سازگار است. مهم این است که کمدی آن در سطح چند فرهنگی و جهانی طنین انداز است.

با این اوصاف، یک قطعه کمدی در حال اجرا که کار نمی کند، شامل «مردان ماشین بسته بندی» با راب ریگل و راب هوبل است. در حالی که این خط داستانی به عنوان وسیله ای برای پایان دادن به هوگو و ماکسیمو عمل می کند، کل شیرین کاری - از پیچیدن ماشین تا تعقیب و گریز در کوچه تا دزدی گرفته تا جعل هویت توسط ماکسیمو و ریک تا یک گاگ دوچرخه مینیاتوری (دومی که ماهرانه توسط دربز بازی می شود) - فقط با طنین احساسی بقیه فیلم همخوانی ندارد. در حالی که شاید به عنوان یک فیلم کوتاه مستقل سرگرم کننده است، این سکانس ها در کل فیلم از هم گسسته و گسسته احساس می شوند.

به عنوان ریک، راب لو نیز در صدر بازی کمدی خود قرار دارد، به ویژه در صحنه هایی در مقابل لیندا لاوین که نقش همسر شیطون ریک، میلیسنت را بازی می کند! لو هنوز هم اپراتور نرم‌تری است، اما او نقش ریک را بازی می‌کند و تنها با کمی زبان به عنوان یک امتیاز عالی برای ماکسیمو Derbez عمل می‌کند. لاوین اوج می گیرد و میلیسنت را با تمام ظرافت های یک دیوای جوآن کالینز 'Dynasty' القا می کند. به طور مشابه، رنی تیلور به شخصیت خود چیزی که پگی فکر می‌کند جذابیت دختر کوچک است اضافه می‌کند و لحظات فوق‌العاده‌ای را رقم می‌زند. 'عرض های قدیمی' عالی هستند. اما کریستن بل نیز همینطور است، زیرا هر بار که روی پرده نمایش می‌رود، نمی‌توان خنده‌اش را حفظ کرد. به عنوان سیندی، مدیر یک فروشگاه ماست منجمد Froyo و مادر حدود 80 گربه در خانه اش، یک آجیل چشم گشاد از بل وجود دارد که طراوت بخش است و در عین حال در موضوع خانواده عاقلانه است. راب کوردری در نقش کوئینسی راننده سلست، نباید نادیده گرفته شود.

اما هیجان واقعی HOW TO BE A LATIN LOVER هر زمان که سلما هایک و یوجنیو دربز با هم هستند به وجود می آید. دوستانی که دهه‌هاست که خارج از صفحه نمایش هستند، این دوستی با غوطه‌ور شدن کامل در رقابت خواهر و برادری انجام می‌شود، آنقدر باورپذیر و طنین‌انداز است که همه متوجه خواهند شد که با تماشای این دو چه خانواده‌ای دارند. سرگرم کننده تقریباً به یک نقص، کلید کمدی که بین آنها پخش می شود این است که وقتی سر هرکدام فریاد می زنند، با هم بحث می کنند، به زبان اسپانیایی می گویند در حالی که در بقیه فیلم، انگلیسی صحبت می شود. آنها شهروند آمریکا هستند و به همراه دوستان و جامعه خود انگلیسی صحبت می کنند، چیزی که برای شخصیت سارا که هایک در تربیت هوگو مهم است. برای هر کسی که خانواده ای دوزبانه دارد یا یکی از اعضای خانواده از نسل مسن تر که در موقعیت های خاص «تشدید» راحت تر به زبان مادری لغزش می کنند، عقب و جلو جریانی ارگانیک به آن دارد، به طوری که جسمانی و احساسات بیانی هر کدام به ما امکان می‌دهد دقیقاً بدانیم چه اتفاقی می‌افتد (اگرچه در صحنه‌هایی که اسپانیایی صحبت می‌شود زیرنویس‌هایی وجود دارد)، به‌ویژه زمانی که سارا ماکسیمو را وارونه می‌چرخاند، چیزی که اغلب اتفاق می‌افتد.

و اتفاقاً، چه کسی می‌گوید که خویشاوندی سودی ندارد. فقط نگاهی به ماکسیمو 26 ساله بیندازید. CGI وجود ندارد. این کسی نیست جز وادیر پسر خود اوژنیو دربز. وادیر تصویر تف کردن پدرش است و واقعاً تصویر یک 'عاشق لاتین' را تجسم می بخشد.

کن مارینو، کارگردانی که برای اولین بار حضور داشت، به لطف فیلمبردار جان بیلی، همه چیز را از لحاظ لحنی و بصری سبک نگه می دارد. همانطور که بیلی با 'راه، راه بازگشت' انجام داد، نورپردازی سبک، طبیعی، جشن زندگی و سرگرمی است. اما پس از آن در لحظات غم انگیزتر (معمولاً در خانه سارا)، لنزها با استفاده از رنگ و صمیمیت آپارتمان کوچک و دکوراسیون شخصی و طراحی تولید به لطف طراح تولید، مارسیا هیندز، از نظر وسعت کم می‌شوند و گرمتر می‌شوند. نکته کلیدی این است که بیلی و مارینو در اکثر صحنه های دربز با شخصیت بزرگتر از زندگی ماکسیمو مطابقت دارند. با این حال، با افزایش رابطه بین ماکسیمو و هوگو، از طراحی بصری آن‌ها قدردانی می‌کنیم زیرا کادربندی صمیمی‌تر می‌شود و به کلوزآپ‌ها و عکس‌های میانی می‌رود. داستان سرایی تصویری استعاری زیبا.

مارینو و بیلی همچنین از لس آنجلس نهایت استفاده را می‌برند و در مکان‌هایی فیلم‌برداری می‌کنند که اگرچه برخی از آن‌ها واضح است، اما بسیاری برای تماشاگران فیلم جدید هستند و جنبه‌های متفاوتی از زندگی را نشان می‌دهند، به طوری که بسیاری فکر می‌کنند به خوبی می‌دانند.

مولی گراندمن، طراح صحنه و لباس، با لباس‌های ماکسیمو و لباس‌های مربوط به هوگو، کار درجه یک را انجام می‌دهد، اما سپس به شخصیت‌های شخصیت‌هایی که راکل ولش، لیندا لاوین و رنه تیلور بازی می‌کنند، با لباس‌های بسیار گویا اضافه می‌کند.

HOW TO BE A LATIN LOVER کاملاً خنده دار است، محکم روی پاهای کمدی خود ایستاده است، اما داستان و فیلمی دارد که در مجموع با گرمی و جذابیت یوجنیو دربز بالا رفته است. باشد که این اولین فیلم از بسیاری دیگر از فیلم های انگلیسی زبانی باشد که دربز به عنوان ستاره می آید. شما عاشق چگونه عاشق لاتین شوید!

به کارگردانی کن مارینو
نوشته شده توسط کریس اسپانیا و جان زک

بازیگران: یوجنیو دربز، سلما هایک، راب لو، راکل ولش، رافائل آلخاندرو، کریستن بل، مک کنا گریس، رنی تیلور، لیندا لاوین