نویسنده: دبی لین الیاس

از کارگردان پیتر سگال، سیلوستر استالونه، رابرت دنیرو، جان برنتال و کوین هارت تشکر می‌کنم که یک هدیه عالی در اوایل کریسمس با GRUDGE MATCH به من دادید. داستان تخیلی بوکسورهای سابق هنری «تیغ» شارپ و بیلی «کودک» مک‌دانن، ریزر و کید 30 سال است که با هم صحبت نکرده‌اند. هر کدام در مسابقاتی که با رقابت‌های داغ با یکدیگر پیروز می‌شدند با یک مسابقه سوم برای 'شکستن تساوی' تنظیم می‌شدند، در آستانه مبارزه نهایی، ریزور به‌طور ناگهانی دست به کار می‌شود و نه تنها بازنشستگی خود را از ورزش، بلکه لغو مبارزه را نیز اعلام می‌کند. . هر دوی آنها در بوکس کار خود را متوقف کردند و از آن زمان دیگر با هم صحبت نکردند.

در طول سال‌ها، کید نام خود را به عنوان یک جایزه حمایتی به کار می‌برد، مالک یک نمایندگی خودرو و کلوپ شام در رستوران است، در دومی که در آن یک نمایش عروسکی اجرا می‌کند. ریزور در گمنامی نسبی غوطه ور شده است و برای کار در یک کارخانه آهن‌سازی محلی پیتسبورگ می‌رود و به مراقبت از مربی سابق خود، لایتنینگ کانلون، که در خانه سالمندان زندگی می‌کند (و هیچ‌کس از این بابت خوشحال نیست) کمک می‌کند. دانته اسلیت جونیور، مروج بوکس، که پدرش نه تنها در دو مسابقه آخر بین ریزور و کید تبلیغ کرد، بلکه دروازه ها را اختلاس کرد و جیب های ریزور و کید را خالی گذاشت. متأسفانه اسلیت نیز پسرش را بی پول گذاشت.

اما دانته جونیور اگر سخت کوش نباشد و با همان جذابیت تند حرف زدن پدرش، ریزر و کید را متقاعد می کند که فقط یک بار دیگر وارد رینگ شوند. برای هر سه آن‌ها یک روز پرداخت کنید و یک بار برای همیشه به این سوال پاسخ دهید که چه کسی جنگنده بهتر است.

استالونه و دنیرو به ترتیب در نقش تیغ و بچه عالی هستند. GRUDGE MATCH به همان اندازه که در مورد ادای احترام به این افسانه ها و میراث آنهاست به همان اندازه که برای ارائه یک فیلم سرگرم کننده است. هر دو قبلاً زمانی را روی صفحه در رینگ گذرانده بودند (استالونه به عنوانراکی بالبوآو دنیرو به عنوانجیک لاموتا) نه به ذکر همبازی با هم درزمین پلیس, GRUDGE MATCH فراتر از مسابقه کینه توزی فعلی بین ریزور و کید است و به تمسخر/ادای احترام به مسابقه کینه توزی که بین این دو بازیگر در مراسم اسکار در سال 1976 و زمانی که استالونه وراکیبرنده بهترین فیلم نسبت به دنیرو وراننده تاکسی. استالونه در سن 67 سالگی هرگز بهتر از این به نظر نمی رسید و هنوز هم از این وضعیت رنج می برد. حتی دنیرو در 70 سالگی که به شدت برای این نقش تمرین کرده بود، حرکاتی در رینگ دارد که با دیالوگ های سریع او رقابت می کند. هر کدام به راحتی در شخصیت مانند دمپایی های راحت پوشیده می شوند، بدون اینکه هیچ کدام از اجراها به صورت تقلید آمیز تبدیل شوند.

کامل با صحنه‌های منظره‌ای سرگرم‌کننده که اشاره‌ای به شمایل‌نگاری این دو افسانه است، برای استالونه به دنبال بیش از چند مجموعه‌ای است که به چندین فیلم در این فیلم اشاره می‌کند.راکیفرانچایز (تخم مرغ خام و قفسه های گوشت درست به سمت شما می پرند) در حالی که دنیرو به راحتی با سر به شما اشاره می کند.گاو خشمگینوپدر خوانده.

اما آنچه که در مورد این فیلمنامه تیم کلهر – رادنی روتمن بسیار تاثیرگذار است این است که چگونه افسانه هایی مانند استالونه و دنیرو را در بر می گیرد و در عین حال ترکیبی عالی با جان برنتال در نقش بی جی پیدا می کند، که همین الان متوجه می شود که بچه پدرش است و آلن آرکین. به عنوان لایتنینگ مربی Razor، یک لبه کمی پوسته‌تر به تصویری که در آگاهی جمعی ما از برجس مردیث ریشه دارد اضافه کرد.راکی بالبوآمربی، میکی. به عنوان دانته اسلیت جونیور، کوین هارت فقط یک دزد صحنه خنده دار است! او با اختراع صاعقه‌ای و ویژگی‌های هیستریونیک خود، به‌عنوان یک مروج تند تند صحبت کردن با دهان موتوری به نام لا دون کینگ یا بوکسور محمد علی عالی است. (و مطمئن شوید که در تیتراژ چند هیجین با صدای بلند خنده دار با هارت ادامه می دهید.) کیم بسینجر در نقش زنی بین تیغ ​​و بچه، گل سرخی در میان خارها است. اگرچه ظاهر او در نقش سالی رز بیشتر شبیه یک وسیله داستانی است که به اجبار تغذیه می‌شود تا عاشقانه‌ای که به صورت ارگانیک جریان دارد، بسینجر اجرای آرامی ارائه می‌دهد که شیرین و جذاب است. جان برنتال به لطف یک چرخش قوی در اوایل سال جاری، به سرعت در رتبه‌هایی به عنوان مردی برای تماشا بالا رفت.اسنیچو در حال حاضر نیز درگرگ وال استریت. به عنوان BJ، برنتال فیلم را با صداقت و قلبی پایه ریزی می کند که تماشای آن با آشکار شدن رابطه بین BJ و The Kid شگفت انگیز است (و بله، شما را به یاد رابطه راکی ​​جونیور - راکی ​​در می اندازد.راکی بالبوآ).

با جک لمون و جیمز گارنر کار کردن با افسانه ها غریبه نیستهموطنان آمریکایی منچند سال قبل به عنوان روسای جمهور سابق که کمتر از دوستان با هم هستند، کارگردان پیتر سگال اکنون چند افسانه دیگر را با استالونه، دنیرو و آرکین جفت می کند که دومی علیرغم حدود 50 سال زندگی، هرگز با استالونه یا دنیرو کار نکرده و ملاقات نکرده بود. تجارت.

برای سگال، GRUDGE MATCH رویایی است که به حقیقت پیوسته است، مخصوصاً وقتی صحبت از مبارزه نهایی در «روز کینه» به میان می‌آید، زیرا او از کسی جز استالونه خواسته است تا با رابرت سیل، مشاور بوکس فیلم که با استالونه در این مسابقه کار کرده است، این مسابقه را طراحی کند. همه یراکیفیلم های. با نامیدن استالونه، 'بهترین طراح رقص مبارزه در تجارت'، باید موافق باشم و تماشای مسابقه نهایی بین استالونه و دنیرو چیزی جز جادو نیست. با تشکر از دین سملر فیلمبردار و 7 دوربین او، بعلاوه به کارگیری برخی از فیلمبرداران ورزشی HBO برای کمک به لنزها، به غیر از جیم لمپلی مجری ورزشی، مایک گلدبرگ گوینده UFC و مفسران تیم ورزشی HBO، نتیجه یک مسابقه فراتر از واقع بینانه با استالونه است. و دنیرو تمام بوکس های خود را انجام می دهد و مشت های واقعی پرتاب می کند. توجه: در سکانس های مبارزه از بدلکاری استفاده نمی شود. همه اینها استالونه و دنیرو هستند.

یکی از کمدی‌ترین موضوعات فیلم، فناوری‌های جدید و رسانه‌های اجتماعی را با استالونه و دنیرو ترکیب می‌کند که از نظر شخصیتی در لباس‌های تصویربرداری حرکتی اسپندکس سبز با هدف ایجاد یک بازی ویدیویی مناسب هستند. متأسفانه، مشت‌ها کمی زود به پرواز در می‌آیند و در نتیجه یک مسابقه بداهه خشمگین و خشن در گوشی‌های هوشمند هر یک از افراد حاضر در استودیوی تولید ثبت می‌شود و به سرعت در فضای مجازی پخش می‌شود. تصاویر به دست آمده از نظر کمدی به خوبی اجرا می شود و تغییرات نسلی را بی سر و صدا با طراوت خوشایند در هم می آمیزد.

لباس بوکس نفیس را نباید از دست داد که رابرت دنیرو را تزئین کرده است. از قبل دستکش بوکس 8 اونسی پوشیده بود که استالونه آن را سفارشی طراحی کرده بود تا به دنیرو اجازه دهد مشت‌های خود را به طور کامل پرتاب کند و از ترس آسیب رساندن به استالونه یا خودش «آن را جعلی نکند»، تکه مقاومت لباس است. با توجه به اینکه استالونه و دنیرو به شدت در طراحی لباس بوکس مشارکت داشتند (نسبت مناسب بند کمر و ساق پا و درز بسیار مهم است)، طراح صحنه و لباس مری وگت به تنه‌های ابریشمی سفید کلاسیک محمدعلی و لبه‌های مشکی برای Razor رسید. یک ردای ابریشمی سبز زمردی خیره کننده و تنه هایی که به رنگ مشکی برای The Kid تزیین شده است. شبدری چهار سربی که با بیش از 5000 کریستال سواروسکی سبز زمرد با مهره های دستی تزئین شده است، درخشش را به بچه خودنمایی می افزاید.

GRUDGE MATCH بدون مشت نمی کشد. برای بسیاری از ما یک سفر به پایین خاطره، یک تکان دادن سر زبانه‌آمیز پر از سرگرمی برای افسانه‌های سینما، در هر دور برنده است. دینگ دینگ!

به کارگردانی پیتر سگال

نوشته شده توسط تیم کلهر و رادنی راثمن

بازیگران: سیلوستر استالونه، رابرت دنیرو، کوین هارت، آلن آرکین، کیم بسینجر، جان برنتال