نویسنده: دبی لین الیاس

احتمالاً همه شما مجموعه تلویزیونی محبوب «فلیپر» را به خاطر دارید یا حداقل می شناسید. بخشی جدایی ناپذیر از موفقیت 'فلیپر' ریچارد اوباری بود که در دهه 1960 مرجع پیشرو در آموزش دلفین ها در جهان بود. تالاب، اسکله و خانه فلیپر در واقع متعلق به اوباری بود و آنجاست که او به آموزش و مراقبت از دلفین هایی می پرداخت که به نوبت فلیپر را بازی می کردند. به خوبی مراقبت شده و آزادانه در آب های آزاد شنا می کند، با لغو برنامه تلویزیونی و فرستادن دلفین ها به یک دریاچه، همه چیز به شدت متوقف شد. آنجا بود که دلفین خاص اوباری، کسی که اکثر صحنه‌های فلیپر را بازی می‌کرد، کتی، در آغوش او مرد. به گفته اوباری که در یک تانک کوچک قرار دارد، نمی تواند آزادانه شنا کند، با انسان ها ارتباط برقرار کند و به درستی ورزش کند، او واقعاً معتقد است که کتی سرانجام از افسردگی دست کشیده است. و در آن یک لحظه، اوباری می دانست که نام زندگی او اکنون چه خواهد بود - اطمینان حاصل کرد که سستی ها (نهنگ ها، دلفین ها) آزاد می مانند. اکنون که خود را 'حذف کننده' اسارت دلفین ها می نامد، این حمایت و فعالیت اوباری است که برای ما COVE را به ارمغان می آورد.

من این فرصت را داشتم که در اواخر ژوئن با Ric بنشینم تا در مورد حمایت از دلفین ها و THE COVE صحبت کنم.

DLE: سلام دوباره ریک. سلام

RO: سلام! مثل 'روز گروند هاگ' است! تازه دیدمت

DLE: من می دانم. من مثل یک پنی بد هستم که مدام برمی گردد.

RO: [خنده]

DLE: من ستایشگر شما و کارهایی هستم که در این سال ها انجام می دادید.

RO: اوه، متشکرم. با کدام نشریه هستید؟

DLE: من در واقع با 135 نشریه مختلف، در سطح محلی و در سراسر جهان هستم. من خود سندیکا هستم

RO: وای! خوب، امیدوارم اطلاعات وب سایت ما را دریافت کنید تا مردم بتوانند برای انجام کاری در آنجا اقدام کنند.

DLE: من قبلاً در وب سایت بوده ام و بسیار آموزنده است.

RO: ما آن را قبل از اکران فیلم تنظیم می کنیم. امیدواریم اگر اوباما به اندازه کافی ایمیل، پیام و غیره دریافت کند، در واقع تلفن را برمی‌دارد و کاری را انجام می‌دهد که هیچ رئیس‌جمهوری انجام نداده است.

DLE: [ایالات متحده دولت] در طول سال‌ها از نظر مسائل مربوط به صید نهنگ و حفظ و نگهداری و چیزهایی در این راستا، اردکی بسیار لنگ بوده است.

RO: بله. قطعا.

DLE: یک سوال بزرگ که می‌دانم وقتی درباره فیلم از قبل برای مردم صحبت می‌کنم پیش می‌آید این است که آن‌ها خیلی تعجب‌آور می‌کنند که حتی پس از شنیدن داستان شما از طرفداری از عدم اسارت دلفین‌ها حمایت می‌کنید. به نظر شما اصلا نباید در اسارت باشند؟

RO: من طرفدار الغا هستم. آنها به اسارت تعلق ندارند. برخی از حیوانات در اسارت خوب عمل نمی کنند. دلفین ها که مغزشان بزرگتر از انسان است... این را در نظر بگیرید. اگر به باغ وحش می روید، هر باغ وحشی، نگاهی به نمایشگاه مار بیاندازید. مار مغز بسیار کوچکی دارد. با این حال، مارهای خونسرد بیشتر از دلفین‌های در اسارت مورد توجه قرار می‌گیرند. مار دارای اندام درختی برای بالا رفتن و صخره هایی است که زیر آن قرار می گیرد و چیزی شبیه به محیط طبیعی خود دارد. اما برای دلفین، که یک موجود صوتی است که حس اصلی آن صدا است، در یک جعبه سیمانی قرار دارد. شما این کار را با مار انجام نمی دهید. تو این کار را نمی کنی فقط پرواز نمی کرد و چگونه توانستیم از این موضوع خلاص شویم، نمی دانم. آیا [برای دلفین ها] استرس زا است؟ البته استرس زا است و به همین دلیل است که میزان مرگ و میر دلفین های اسیر به دلیل مرگ و میر ناشی از استرس و بیماری های مرتبط با استرس بسیار بالا است. شما به اروپا می روید، جایی که بیشتر سال سرد است و بلژیک و فرانسه، دلفین ها را در آلمان، سوئیس پیدا می کنید... دلفین ها در داخل یک ساختمان هستند. آنها در آنجا متولد شدند. آنها هرگز ماهی وحشی ندیده اند. آنها هرگز ریتم دریا و جزر و مد و جریان ها را تجربه نکرده اند و فکر می کنند سقف آسمان است. اینجا چیکار میکنن که با هم بودن و ایده این است، خوب، آنها قرار است ما را آموزش دهند. وقتی در واقع، آنها دیگر دلفین‌ها را در اکوسیستم واقعی نشان نمی‌دهند، همانطور که میکی موس یک موش واقعی را نشان می‌دهد. این کاریکاتور یک دلفین است. بنابراین همه چیز به پول مربوط می شود. من با آن مخالفم. من طرفدار الغا هستم.

DLE: آیا می‌بینی روزی فرا می‌رسد که انسان‌ها می‌آیند، و من مجبورم این اصطلاح را خیلی کم استفاده کنم؟ و یاد بگیریم که

RO: شاید. من نمی دانم. من واقعاً زیاد به این موضوع فکر نمی کنم. می دانم که مردم روی آن کار می کنند. با رایانه، احتمالاً در طول زندگی ما اتفاق خواهد افتاد. اما ارتباطات یک کلمه پیچیده است. شما به دوران یونان نگاه می‌کنید، زمانی که این سکه [حلقه طلای جامد ساخته شده از یک سکه یونانی که دلفینی را نشان می‌دهد که اوباری می‌پوشد] در 225 قبل از میلاد ضرب شد، و دلیل ضرب آن - در آن زمان یک سکه بسیار رایج بود. زمان - داستان های زیادی از دلفین ها وجود دارد که جان انسان ها را نجات می دهند. اگر قرار است جان کسی را نجات دهید، این ارتباط است. بنابراین بستگی به این دارد که منظور شما از ارتباط چیست. این نوع دوستی است و چیزی است که ما فقط برای انسان ها رزرو می کنیم، اما در واقع دلفین ها هزاران سال است که این کار را انجام می دهند. این داستان ها از ارسطو و افلاطون و سایر منابع معتبر آمده است. این باید به ما بگوید که [دلفین‌ها] در اسارت نیستند.

DLE: چقدر از محصول نهایی THE COVE راضی هستید؟

RO: خیلی. فیلم برای من نمایانگر نور انتهای تونل است. و نور انتهای تونل قطاری نیست که می آید. این آفتاب است. این چیزی است که سلاخی دلفین ها را پایین می آورد. این چیزی است که باعث می شود مردم قبل از خرید بلیط نمایش دلفین های اسیر دو بار فکر کنند. بسیاری از مردم حتی فکر نمی کنند وقتی به این مکان هایی که دلفین ها از آنجا آمده اند می روند، چگونه به اینجا رسیده اند.

DLE: من هرگز از دیدن آنها خودداری کرده ام.

RO: برای شما خوب است. ما ملت تماشاچی هستیم ما انتظار داریم که سرگرم شویم و به فرزندان خود این کار را آموزش می دهیم. بنابراین، این فیلم، برای پاسخ به سوال شما، امید زیادی را در زمینه آموزش مردم در مورد آن موضوع نشان می دهد و من معتقدم مردم قبل از خرید بلیت برای شنا با یک دلفین اسیر اکنون دو بار فکر می کنند. این صنعت، که بسیار بزرگ است، واقعاً خشمگین خواهد شد. و قرار است کاری انجام دهند. آنها قرار است واکنش نشان دهند. هر عملی عکس العملی دارد. و اکنون آن را در جیب خود احساس می کنند. حداقل از افرادی که بلیط می خرند. بنابراین، بله، من از فیلم بسیار راضی هستم. بهتر از چیزی است که انتظار داشتم. من فیلمسازان دیگری را به آنجا آوردم یا روزنامه نگارانی مانند بی بی سی، سی ان ان و غیره، اما این موضوع در اینجا اوج گرفت. حالا آنها در مورد جایزه اسکار صحبت می کنند.

DLE: بله. می خواستم بگویم، دیروز وقتی آکادمی اعلام کرد که در حال بازگشایی جوایز آکادمی برای 10 فیلم در سال به جای 5 فیلم برای رده بهترین فیلم، به این موضوع فکر کردم. من بلافاصله فکر کردم که این فیلم یک «مارش پنگوئن‌ها» است، اما حتی بیشتر. . .

RO: «حقیقت ناخوشایند» و «مارش پنگوئن‌ها» در ساندنس نمایش داده شدند و هشت مورد تشویق ایستاده قرار نگرفتند. اما COVE این کار را کرد. بنابراین، اگر این نشانه ای از آنچه در خارج وجود دارد باشد…. بله، من خیلی خیلی راضی هستم فکر نمی‌کردم حتی وارد سینما شود، زیرا حداقل شش ماه از سال روی زمین هستم و می‌دانم لویی چه فیلمی را فیلم‌برداری کرده است، زیرا من آنجا بودم. فکر کردم، «خب، خیلی خوب است اگر بتوانیم این را به یک تئاتر تبدیل کنیم. اما با یک تئاتر، مردم باید سوار ماشین خود شوند و به سمت تئاتر بروند و در صف خرید بلیط بایستند. حالا باید آنها را سرگرم کنید. شما نمی توانید این را به آنها نشان دهید.» و بنابراین، چالش این بود، من فکر می‌کردم، این چالش است - چگونه می‌توانید این را سرگرم‌کننده کنید. اما لویی [پسیهویوس] خود را با افراد بسیار با استعدادی مانند [تهیه کننده] فیشر استیونز احاطه کرد.

DLE: فیشر فوق العاده است.

RO: او یک پسر خاص است. سپس، مارک مونرو. جف ریچمن آنها این را سرگرم کننده کردند و بر اساس این ارزش سرگرمی تمام جوایز را به دست می آورند.

DLE: آن‌ها واقعاً دنبال آن فیلم هیجان‌انگیز هیچکاکی، ساختن، ساختن، ساختن هستند. مردم آن را دوست دارند. به نفع فیلم و برای دلفین ها، من فکر می کنم که این یک راه فوق العاده برای ارائه این مطالب است.

RO: این بهترین اتفاقی است که برای فیلم افتاده است. من فکر می کنم،

DLE: آیا مکان هایی به جز تایجی وجود دارد که این کشتار دلفین ها در آنجا انجام می شود؟

RO: بله. دو مکان دیگر وجود دارد. من برای موسسه جزیره زمین کار می کنم. ما در جزایر سلیمان و همچنین در جزایر فارو کار می کنیم، جایی که اتفاق مشابهی می افتد. ما منابع محدودی داریم، بنابراین روی این یارو متمرکز هستیم. اگر بتوانیم آن را ببندیم، به دلیلی بسته می شود و شما می توانید آن دلیل را به جزایر فارو و جزایر سلیمان ببرید و از آن در برابر کشتار و علیه ماهیگیری جیوه استفاده کنید. آنها دلفین ها را نیز برای گوشت می کشند. این پاشنه آشیل است. این چیزی است که موضوع را پایین می آورد. جزایر فارو تمام پول را از دانمارک می گیرد. برای تمام مشکلات جزایر فارو، راه حل کپنهاگ است. حالا وقتی این فیلم در سینماهای کپنهاگ اکران می شود، مردم با فیلم ارتباط برقرار می کنند، بنابراین تاثیر دارد.

DLE: ریک، نمی توانم به اندازه کافی از شما تشکر کنم. من قبلاً لیست توزیع کشورهایی را که قرار است THE COVE را نشان دهند، دیده‌ام.

RO: لوک بسون در فرانسه، او کاملاً حمایت می کند و در فرانسه توزیع می کند. و او همچنین یک شرکت توزیع ژاپنی دارد، بنابراین او این هفته به آنجا می رود.

DLE: من در مورد مشارکت و توزیع بسون خواندم. آیا فکر می کنید او شانسی برای نمایش فیلم در سینماهای ژاپن خواهد داشت؟

RO: من نمی دانم. او فقط یک سوم سهام شرکت را در اختیار دارد، اما اگر بتواند آنها را متقاعد کند پولی برای کسب درآمد وجود دارد. اگر به آن علاقه دارند . .[خنده]

DLE: خیلی ممنون، ریک.

RO: متشکرم دبی. یک لذت مطلق

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد کشتار دلفین‌ها، Save Japan Dolphins و Ric O’Barry با موسسه جزیره زمین، به http://www.savejapandolphins.org. برای اطلاعات بیشتر در مورد کمپین THE COVE برای نجات دلفین ها، به http://www.takepart.com/thecove/. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد لوئیس پسیهویوس، مدیر انجمن حفاظت از اقیانوس ها، و ماموریت OPS در اقیانوس ها، موجودات و سیاره ما، به http://www.opsociety.org/about-ops.htm.