نویسنده: دبی لین الیاس

زمان زیادی بود تا دیزنی • «دنیای اتومبیل‌ها» پیکسار توسطماشین هاوماشین ها 2بالا و بالا رفت و به آنطرف آبی وحشی رفت و با DISNEY'S PLANES و صنعتگران استودیو دیزنیتون، این درک محقق شد. یک ماجراجویی مفرح بلند پرواز به کارگردانی کلی هال، تهیه‌کننده اجرایی جان لستر و نویسندگی جفری ام. هوارد، در حالی که بسیار دوست‌داشتنی و سرگرم‌کننده و پر از شخصیت‌های جذاب همراه با صداگذاری فوق‌العاده است، DISNEY'S PLANES نمی‌تواند از این احساس فرار کند. نسخه یک مرد فقیر از براق، زرق و برق و پیچیدگی پروژه پیکسار. با این حال، چیزی که ممکن است از لحاظ «جلی» و اصالت فاقد آن باشد، و علیرغم برخی توقف موتورها و چند آتش سوزی، DISNEY'S PLANES با توجه به جزئیات و اصالت هوانوردی، طراحی صدا و پروازهای متحرک هوانوردی، کاستی های خود را بیش از حد جبران می کند. -bys به رقیب که از فرشتگان آبی یا آن بچه ها ازتاپ گانکه احساس نیاز به سرعت.

Dusty Crophopper یک هواپیمای تک سرپایی متوسط ​​است. داستی که توسط دوستان روی زمین مانند کامیون سوخت چاگ و لیفتراک معروف به نابغه مکانیکی داتی احاطه شده است، یک خروس کوچک خوش شانس است. روزهایش را با پرواز در ارتفاعات بر فراز مزارع ذرت مملو از محصول در قلب آمریکا و پخش ویتامینامولچ (چیزی که آشکارا شبیه به ویتاماتاوگامین است) سپری می کند، افکارش همیشه در بالای ابرها سرگردان است و رویای زندگی به عنوان یک هواپیمای مسابقه ای کلاس جهانی مانند بت خود، قهرمان جهان ریپسلینگر را دارد. . تنها مشکل این است که در حالی که داستی سریعتر از سایرین است، خروس‌ها برای مسابقات سراسری جهان طراحی نشده‌اند و داستی، درست است، داستی از ارتفاع می‌ترسد. او نمی تواند بالاتر از 1000 پا برود.

اما زندگی همه چیز در مورد رویاها و رویاهای بزرگ است، بنابراین داستی بدون تمسخر هواپیماهای دیگر در آویز محلی خود در Propwash Junction، وارد مسابقه رالی هوایی در سراسر جهان می شود. خوشبختانه، داستی متوجه می شود که به تنهایی شانسی برای برنده شدن ندارد و به کمک دوستانش نیاز دارد که او را به سمت هواپیمایی نگاه کند که واقعاً می تواند به او کمک کند - اسکایپر. کاپیتان یک نیروی دریایی که در جنگ جهانی دوم آچارهای جولی را رهبری می‌کرد، پس از یک حادثه غم‌انگیز از نبرد هوایی بازنشسته شد و برای دهه‌ها بیکار نشسته و در چوب لباسی خود محبوس شده است.

Skipper با اجرای حلقه‌ها، گرمای زمان‌بندی‌شده و تقلید از آزمایش‌ها و مصیبت‌های توپوگرافی جهان، داستی را به بهترین شکل درآورده است. افزودن کمی آبمیوه بیشتر، تنظیم دقیق مکانیکی توسط Dottie است. و قبل از اینکه متوجه شوید، داستی پیاده می‌شود و در یک جست‌وجو در جهان پرواز می‌کند. نیازی به گفتن نیست که او نه تنها با برخی از شخصیت‌های به یاد ماندنی و مسابقه‌دهنده‌های همکار ملاقات می‌کند، بلکه در طول سفر خود دچار آشفتگی‌های زیادی می‌شود.

در مواجهه با بهترین بهترین ها، داستی نه تنها با دشمن تبدیل شده خود به نام ریپسلینگر، بلکه با بولداگ با پوسته بالایی از بریتانیا، روشل فرانسوی-کانادایی صورتی خشن، قهرمان عجیب پان-آسیایی، ایشانی و کسی که تبدیل شده است روبرو می شود. بزرگترین دوست و متحد داستی، ال چوپاکابرا با نام مستعار ال چو، که نه تنها یک مسابقه‌دهنده در کلاس جهانی با دم در حال چرخیدن است، بلکه یک کشتی‌گیر، ستاره تله‌نوولا و هنرمند ضبط است. و سپس دو آچار F-18 Jolly به نام‌های اکو و براوو داریم که نقش مهمی در سفر داستی دارند.

همانطور که جای تعجب نیست، کل صداپیشگان با کمال اوج می گیرند. هر صدا به هر شخصیت جان می بخشد و به او (یا او) بال می دهد تا در قلب ما پرواز کند، که با Dane Cook در نقش Dusty Crophopper شروع می شود. وقتی صحبت از Dane Cook به میان می‌آید، بسیاری او را «رایان رینولدز جایگزین» می‌دانند و این موضوع باعث می‌شود که کوک و رینولدز در حال حاضر با فیلم‌های انیمیشنی در گیشه روبرو شوند - کوک در نقش گرد و غبار در هواپیماها و رینولدز با این سرعت. حلزون توربو در «توربو». (به نظر می رسد که هر دوی آنها نیاز به سرعت را احساس می کنند!) وقتی می گویم به عنوان داستی، کوک کمانچه دوم یا جایگزین هیچکس نیست، به من اعتماد کنید! خیلی آرام، خیلی خوب، چنین جنتلمن یک هواپیما! اما جایی که او برتری می یابد، عطف تونال خود است که قلب داستی را می دهد. قلب داستی به وسعت آسمان است. یک لمس بسیار جذاب که فراتر از انیمیشن است و کاملاً منعکس کننده کوک است.

یکی از صداپیشگان که خیلی ها اهمیت آن را نمی دانند، کاپیتان استیسی کیچ است. کیچ در اوایل دهه 70 در نقش ویلبر رایت در ایندی کوچک بازی کرد -ویلبر و ارویل: اولین پرواز. نمی‌توان خیلی بهتر از بازیگران مرد در فیلمی درباره هواپیما و پرواز از مردی که نقش برادر رایت را بازی می‌کرد، انجام داد. به گفته کارگردان هال، «[کیچ] یک متخصص و بازیگر شگفت‌انگیز است. وقتی کسی به عنوان مربی کاپیتان در آن نقش بازی می‌کند، بلافاصله وقتی می‌شنوید که با داستی صحبت می‌کند، او بلافاصله به او احترام می‌گذارد. در لحن و صدای او بافتی وجود دارد که به نوعی تجربه نمک زمین است که شما او را باور دارید. او دنیا را بالا می برد.»

اما در مورد صداگذاری «شلیک» صحبت کنید! در مورد دو تا از 'تاپ گان' مورد علاقه همه - وال کیلمر و آنتونی ادواردز در نقش جنگنده های F-18 Jolly Wrench به ترتیب براوو و اکو! من همیشه دوست دارم که از بازیگران در نقش‌های کوتاه یا برای صداهای کوتاه با شخصیت‌هایی استفاده شود که به چیزی مربوط می‌شوند که در گذشته به آن شهرت دارند…. و ادواردز و کیلمر، قدم گذاشتن برای پرواز داستی به USS Fleisenhower کمال است. قابل توجه این است که دیالوگ‌های صحنه‌های اکو و براوو، گویی تقریباً کلمه به کلمه از آن برداشته شده‌اند.تاپ گان. از یک طرف از نظر نوستالژیک بسیار جالب است، من دوست داشتم با تبادل آنها کمی خلاقیت بیشتری داشته باشم. یکی دیگر از نکات جالب این است که یکی از کنترلرهای ترافیک هوایی در JFK در نیویورک در نقطه شروع مسابقه وجود داشته باشد، در واقع صدایی شبیه به JFK داشته باشد! این امتیاز کوچک، همراه با برخی دیگر از صداهای آشنا در برج کنترل، توسط استاد صدا، دیو ویتنبرگ، به دست می آید.

لیفتراک با رنگ اسطوخودوس Dottie در بین دختران همه جا محبوب خواهد بود! با صدای تری هچر، هچر واقعاً ارائه می‌دهد و به Dottie این نگرش فوق‌العاده را می‌دهد: «من می‌توانم هر کاری را انجام دهم که شما بهتر انجام دهید». Dottie باهوش، تند صحبت، مهربان و بخشنده است. سرعت گفتار جالب است اما با یک جریان ابریشمی آن چیزی را که برای یک میمون گریس فکر می شود، به خصوص یک میمون دختر گریس ابطال می کند!

پریانکا چوپرا، پریانکا چوپرا، میس ورلد و دوشیزه هند سابق، هواپیمای عجیب هندی ایشانی را زنده می‌کند که به ایشانی شور و نشاطی می‌بخشد که چرخش را در وسایل داستی قرار می‌دهد. جولیا لوئیس دریفوس که مهر خود را روی روشل می گذارد، لهجه فرانسوی و نگرش زیادی به روشل می دهد، وقتی صحبت از اورتورهای رمانتیک ال چوپاکابرا می شود. و بیایید با ال چو صحبت کنیم! ال چو با صدای مرد بی نظیر هزار صدایی، کارلوس آلازراکی (که بیشتر به عنوان سگ تاکو بل شناخته می شود)، کمدی فیلم است که همه از ترکیبی عالی از انحرافات لحن آلازراکی و ارائه با انیمیشن به دست آمده است. ال چو قرار است یک ستاره واقعی هواپیماها باشد.

جان کلیز در نقش بولداگ اسپیت فایر بریتانیایی کمال است. وقتی صحبت از «روزگاران قدیم» به میان می‌آید، به بولداگ فضایی از پالایش و غرور می‌بخشد. برد گرت به چاگ شخصیتی متمایز می‌دهد، اگرچه بیش از بازتابی از Mater inماشین ها، اما با شور و شعف بیش از حد و «پا گذاشتن» دیوانه وار در دیالوگ های دیگر تا حد آزاردهنده مشکل دارد. یکی از شخصیت های مورد علاقه من Franz/Fliegenhosen (که امیدوارم تبدیل به یک اسباب بازی در خط تجارت شود) با صداپیشگی الیور کالکوفه است. من نمی توانم احساس کنم که او قسمت پروفسور Z یا مایلز اکسلرود را از آن پر می کندماشین ها 2اما به جای اینکه بد باشد، واقعا خوب است و قهرمان Dusty است.

جای تعجب نیست، مراقب جان لستر، «جاذبه خوش شانسی»، جان راتزنبرگر باشید که صدای شخصیت کوچک خود را ارائه می دهد.

به کارگردانی Klay Hall و نویسندگی Jeffrey M. Howard، لباس قوی PLANES جنبه های فنی آن از انتخاب هواپیما، طراحی و ساخت تا اصطلاحات فنی است که به خوبی تحقیق شده است. فراتر از شعار جان لستر برای «تحقیق و سپس تحقیقات بیشتر»، هال دلایل شخصی برای دستیابی به اصالت داشت. پدرش خلبان جنگنده نیروی دریایی بود. همانطور که او آن را توصیف می‌کند، «شما ممکن است به عنوان یک مخاطب دقیقاً همه چیزهایی را که با صحبت‌های نیروی دریایی گفته می‌شود یا اصطلاحاتی که در جریان است، متوجه نباشید یا اینکه آن قطعه ماشینی که Dottie درباره آن صحبت می‌کند چیست، اما به نظر شما درست است. . که سطحی از حقیقت و باورپذیری را به فیلم شما اضافه می کند که فیلم را به یک منطقه کاملاً دیگر ارتقا می دهد. ما اینجا چیزی جعل نمی کنیم. . .با سکانس های نظامی ما در فیلم، آنها باید در صحنه بودند. . از طرف نیروی دریایی دعوت شدیم تا به ناو هواپیمابر کارل وینسون، یک ناو هواپیمابر هسته‌ای، 150 مایلی تا دریای سن دیگو برویم و 2 روز را با مردان و زنان در ناو بگذرانیم و با تیم پرواز صحبت کنیم. ، افسران اجرایی و کاپیتان. ما در واقع نشستیم و آن بخش‌های فیلم را به نمایش گذاشتیم تا آن تیم به آن توجه کند. . آنها یادداشت های کمی در مورد تنظیم اینجا و آنجا به ما دادند، اما واقعیت ها درست بود.

وقتی صحبت از ترسیم و متحرک سازی هواپیماها می شود، ساختار فیزیکی هر هواپیما از نظر قاب، اندازه، وزن، طراحی، ملخ ها، موتورها و طراحی، با انیمیشنی مواجه می شود که محدودیت های هر ساختار طراحی را در بر می گیرد. به طور مشابه، با استفاده از محدودیت‌های ذاتی در طراحی هر هواپیما یا وسیله نقلیه چهار چرخ، نوآوری در انیمیشن زمانی که صحبت از حرکت فیزیکی و احساسات به میان می‌آید، درجه یک است.

کمبود شدید ساختار داستانی هاوارد اصالت است. PLANES واقعاً ترکیبی ازماشین هاوماشین ها 2، فقط به هوا حرکت کرد. اسکایپر یک داک هادسون بالدار استماشین ها، Chug همان PLANES’ Mater است و غیره و غیره. در حالی که حضور خوش آمدید، مفسر رنگی برنت موستانگبرگر ازماشین ها 2حتی برای فراخوانی مسابقه رالی هوایی برمی گردد. تکیه بر آزمایش شده و واقعی یک چیز است. انجام این کار تا حد تقلید و تکرار چیز دیگری است.

بزرگترین کاستی فیلمنامه هاوارد با جوک ها یا چیزهایی است که قرار است شوخی باشد. متأسفانه بخش عمده ای از دیالوگ هایی که به وضوح قرار است خنده دار باشد و به عنوان شوخی نوشته شده است، فقط خراب می شود و می سوزد، که بیش از ناامید کننده است. به جز زمانی که به سندباد و صدای او از روپر می رسد. اکنون این در واقع خنده دار است، مانند بسیاری از شخصیت های ال چو، اما این کمدی از انیمیشن و استعداد صدای آلازراکی ناشی می شود، نه دیالوگ فیلمنامه.

جایی که فیلمنامه شکل می‌گیرد و عمق و معنا دارد، ضربات دراماتیکی است که با رویاها صحبت می‌کند، رویارویی با ترس‌های شما و عنصر اصلی دوستی. داستی ممکن است سرش در ابرها باشد، اما وقتی نوبت به دوستانش می‌رسد، چرخ‌هایش محکم روی زمین قرار می‌گیرند. درس ارزشمندی برای جوانان و جوانان دلسوز.

جنبه‌ای که به نظر من مشکل‌ساز است و ممکن است برای بسیاری دیگر، به‌ویژه کودکان، ثابت شود، سرعت ارائه گفتگو با تمام اصطلاحات فنی است. من، برای مثال، دوست دارم بتوانم همه آن را بگیرم، اما برخی از آن‌ها آنقدر انباشته شده‌اند که شما چیزهای زیادی را از دست می‌دهید که می‌تواند بسیار جالب باشد.

همانطور که باماشین ها 2DISNEY’S PLANES به دور دنیا می‌رود، برخی از درس‌های جغرافیا و نقطه‌ی بالایی را پرتاب می‌کند و تنوع فرهنگی و قومیتی جهانی را که در آن زندگی می‌کنیم جشن می‌گیرد. برای هال، «بخشی از کل ایده این بود که می‌خواستیم یک مسابقه یا مانعی در مقابل داستی بیندازیم که می‌توانست احساس جهانی را در بر بگیرد. بیرون آمدن از آنجا و بازدید از آن مناطق و تلاش برای وفاداری به فرهنگ ها، قومیت ها، رنگ ها، بوها، مناظر، صداها و همه اینها، کار بزرگی بود.» هیچ چیز جدید و غیرمنتظره ای نیست، اما به زیبایی متحرک است. (حتی ما دوباره با یک حادثه حمام روبرو می شویمماشین ها 2که باید دوباره موفقیت بزرگی برای بچه ها داشته باشد)

حواس پرتی فینال رالی مسابقه با هواداران در سکوها است. پر از وسایل نقلیه چرخدار و بالدار، آیا چشمانم مرا فریب می دهند یا این پس زمینه های انیمیشن مستقیماً ازماشین ها 2? رنگ فقط کمی کمرنگ به نظر می رسد و آنقدرها براق نیست.

جایی که DISNEY’S PLANES به ارتفاعات استراتوسفر می رسد با صدا و انیمیشن پرواز است. ترکیب هواپیماهای مختلف، صدای موتورهای مختلف، الگوهای پرواز و مشخصات فنی از این دنیا خارج است! از نظر فنی قابل توجه این است که تمام صداهای موتور و پایه در فیلم، از جمله F-18 ها، به طور خاص برای PLANES با مایک کردن هواپیمای مربوطه هم در زمین و هم در هوا ضبط شده اند تا تا حد امکان معتبر باشند. انیماتورها و طراحان صدا یک بار دیگر شگفت زده می شوند! و در مورد مارپیچ های دم به زمین و احساس چرخش و نیروی جی داستی و جت های جنگنده صحبت کنید! انیمیشن سکانس های پرواز خیره کننده است. ارزش تولید فنی باور نکردنی!

امتیاز مارک مانسینا استثنایی است. مانند جریان باد که هواپیماها را حمل می کند، فرو می رود و جریان می یابد. گاهی سر به فلک کشیده، گاهی قدرتمند، گاهی روشن و سبک، اما همیشه فوق‌العاده و عالی برای این فیلم.

با سنگ محک بهماشین ها،ماشین ها 2،تاپ گان، حتی سر تکان می دهدنیروی هوایی شماره ی یکوفرماندهی استراتژیک هوایی، DISNEY’S PLANES چیزی دارد که در بین همه طنین انداز خواهد شد. اگرچه فیلم اصلی ترین فیلم در طاق دیزنی نیست، اما PLANES سرگرم کننده، جذاب، سرگرم کننده و ماجراجویی است که سر شما را در ابرها و باد زیر بال های شما قرار می دهد!

به کارگردانی کلی هال

نوشته شده توسط جفری ام. هوارد

صداپیشگان: دین کوک، استیسی کیچ، برد گرت، تری هچر، جولیا لوئیس دریفوس، جان کلیس، آنتونی ادواردز، وال کیلمر، کارلوس آلازراکی