نویسنده: دبی لین الیاس

سبک انیمیشن سه بعدی هالیوود از بین رفته بالیوود، یعنی با DELHI SAFARI. صحبت در مورد لذت بخش!! DELHI SAFARI پر از خانواده، دوستی و سرگرمی، یک ماجراجویی برای کودکان و بزرگسالان در تمام سنین است!! یک لذت واقعی! حیواناتی فراتر از ناز و در برخی موارد، به طرز بدی. یک پیام محیطی، اعداد تولید بالیوود، انیمیشن‌ها و کاراکترهای سه بعدی فوق‌العاده و صداهای قابل تشخیص با قدرت ستارگان (در نسخه انگلیسی) همگی DELHI SAFARI را به یک فیلم خانوادگی کامل برای تعطیلات و فراتر از آن تبدیل می‌کنند.

در هند، پلنگ ها بر جنگل حکومت می کنند. سلطان با خرد و مهربانی مورد علاقه همه، به ویژه همسرش بیگم و توله جوانشان یووی است. یووی پر از همان انرژی کودکان خردسال و توله های سرتاسر جهان است، یک مشت شایان ستایش است و البته طوری رفتار می کند که انگار 2 ساله است و 20 ساله است. او درباره حاکم بودن اما این هیجان به سرعت به پایان می رسد و زمانی که سلطان به طرز وحشیانه ای توسط توسعه دهندگان زمین در حال شخم زدن جنگل در خانه حیوانات بمبئی به قتل می رسد.

در حالی که حیوانات در غوغا هستند، آنها شعار «زنده در میان طبیعت» را سر می دهند، اما فریادشان بر گوششان می افتد زیرا تنها کلمه ای که توسعه دهندگان می فهمند «پول» است. یووی، یک توله کوچولوی نافرمان و عصبانی، می‌خواهد برای جنگل بجنگد و انتقام مرگ پدرش را بگیرد. بیگم مانند هر مادر دیگری نمی خواهد و حاضر است بی سر و صدا به جای دیگری نقل مکان کند و در آرامش غم انگیز زندگی کند. اما یووی ساکت نخواهد شد و دوستان جنگلی او به سرعت سوار واگن می شوند. باجرنگی میمون آماده است تا به جنگ با انسان ها برود، در حالی که باگا خرس فکر می کند صحبت و سازش به شیوه ای انسانی تر راهی است که آنها فقط به پارلمان دهلی برسند و از پرونده خود دفاع کنند. تنها مشکل این است که حیوانات نمی توانند 'انسان' صحبت کنند. آه ... اما یک دوست جنگلی وجود دارد که می تواند - الکس طوطی. الکس انسان ها را دوست دارد. او با برخی زندگی می کند. قفس او از طلا ساخته شده است و با او مانند یک پادشاه رفتار می شود - او تنقلات می خورد و عاشق تماشای تلویزیون و فیلم است و به لطف تمام ساعات تماشای تلویزیون، یاد گرفته است که با انسان ها صحبت کند. اما یک مشکل دیگر وجود دارد. الکس از حیوانات متنفر است و به هیچ وجه نمی تواند با یووی، باگا و باجرنگی همراه شود. به باجرنگی پاسخ ساده است. الکس را ربوده و به هر حال او را با خود بیاورید.

و بنابراین گروه کوچک ما با سفر به شمال از بمبئی 700 مایلی به سمت شمال سفر می کنند و در طول مسیر بیش از سهم خود از ماجراجویی ها (و سفرنامه ای زیبا از هند) به دست می آورند. روبرو شدن با دزدها، قطارها، رقصیدن فلامینگوها، کفتارهای گرسنه و حتی مرگ، هیچ چیز مانع یووی و دوستانش نخواهد شد. اما وقتی بالاخره به دهلی برسند چه اتفاقی خواهد افتاد؟ آیا آنها در مجلس مخاطب خواهند داشت؟ آیا انسان ها فریادهایشان را خواهند شنید؟

دهلی سافاری که توسط سورش نیر و گیریش دامیجا به همراه نویسنده/کارگردان و بومی بمبئی و قهرمان سه بعدی، نیکیل ادوانی نوشته شده است، اولین فیلم انیمیشن سه بعدی هندی است. انیمیشن Crayola 64 تمیز، واضح و شفاف، رنگ‌های روشن – اما نه فوق‌العاده اشباع‌شده – را ایجاد می‌کند و ما را در دنیای حیوانات غوطه‌ور می‌کند. نکته قابل توجه این است که استفاده از سه بعدی هرگز 'حقه' نیست. این یک طبیعت گرایی ارگانیک بسیار آزادانه دارد و چیزی جزئی به فیلم می دهد. وقتی صحبت از انیمیشن و بافت‌های CGI به میان می‌آید، با DELHI SAFARI، پس‌زمینه‌ها - در عین رنگارنگ و روشن - مات و بی‌حرکت هستند، با تمرکز انیمیشن روی شخصیت‌ها و اکشن در پیش‌زمینه. اشتباهی که اغلب در مورد فیلم‌های انیمیشن می‌بینیم، و بله، حتی در مورد دیزنی/پیکسار، این است که اغلب اتفاقات زیادی می‌افتد که نمی‌دانید به کجا نگاه کنید. با DELHI SAFARI، ما می دانیم که پس زمینه وجود دارد، صفحه پر از رنگ است، اما حرکت و دیالوگ در پیش زمینه است، بنابراین به فرد اجازه می دهد تا در واقع به داستان و دیالوگ توجه کند. و چه داستان و دیالوگی!!

محاوره‌های قرن بیست و یکم و مرجع فرهنگ پاپ، گفت‌وگو را با یک حساسیت غیر عادی و بدون جریان ارگانیک القا می‌کنند که کودکان و بزرگسالان را به طور یکسان درگیر می‌کند. به نظر می رسد مانند کودکان در یک زمین بازی، زمان بندی عالی است و پرحرفی در مکالمه و زبان محلی بچه های امروزی بسیار جالب است. شوخی و 'احمق' خطاب کردن یکدیگر - اینها چیزهایی هستند که اگرچه ممکن است بسیاری بگویند 'بوو هیس' و نباید در یک فیلم یا برنامه تلویزیونی باشد، من می گویم آنها را در آغوش بگیرید زیرا این واقعیت است و انجام یا گفته نمی شود. یک روش مضر - درست مانند سافاری دهلی. حیوانات همدیگر را می‌گیرند، شوخی می‌کنند و وقتی از خط عبور می‌کنند، توصیه‌های حکیمانه و درس‌هایی برای آموختن وجود دارد که باعث شروع بازی می‌شود. اما آنچه برجسته است این است که کودکان و بزرگسالان بلافاصله به خاطر این تبادل گفت و گوی معتبر به داستان وارد می شوند. اجرای آنتروپومرفیسم درخشان است!

طنز زبانی برای بزرگسالان که در دیالوگ ها و صداگذاری قدرت ستاره ها ساخته شده است، برای مردن است. در نقش کبوتر، کریستوفر لوید به یک طوطی سخنگو کلینگونی اشاره می کند (اوه، اگر فراموش کردید، لوید در یک کلینگون بازی کرد.پیشتازان فضافیلم سینما)؛ میمون باجرنگی یک کلینت ایستوود اضافه می کندهری کثیفو کیفیت آواز وسترن اسپاگتی که با صحنه های انیمیشنی که با اسلحه و اسلحه تقلید می کنند، تحسین می شود. باگا خرس، با صداپیشگی برد گرت، از نظر نگاه و صدا به بالو خرس محبوب در دیزنی می پردازد.کتاب جنگلیا حتی خرس را با کلاه کوچک دودی کنید. الکس طوطی با تعدد زبانها و تقلیدهایش به C3P0 اشاره می کندجنگ ستارگان.

سنگ محک فرهنگ پاپ در فیلم فقط آن را بسیار جذاب تر و موثرتر می کند. بله، همه می توانند شباهت های زیادی به آن ببینندشیر شاه- اما آنها لحظاتی دوست داشتنی از فیلم هستند که طنین انداز می شوند. ازدحام درشیر شاهاینجا در دهلی سافاری ازدحام ماشین آلات در تعقیب حیوانات از طریق تنگه است. رؤیاهای سلطان که به یووی می آیند آینه مصطفی و سیمبا است. خط کانگا فلامینگو توسط دیزنی در چندین فیلم استفاده شده است، اما هرگز با جین لینچ که صدای خنده و بلندی را ارائه کرده است. ممکن است کفتارهای شیطان صفت یووی به طرز عجیبی تهدیدآمیز و آشنا به نظر برسند، اما کار می کند و با داستان مناسب است. تقلید صمیمانه ترین شکل چاپلوسی است و در خدمت مخاطب قرار می گیرد.

ماجراجویی فراوان است و فرد را درگیر می‌کند - اغلب با دهان باز و چشمان مسحور - با همه چیز از زیبایی جنگل گرفته تا حمله زنبورها (یکی از جالب‌ترین صحنه‌های فیلم) وایندیانا جونزنوع مسابقه از طریق شفت معدن. باید عاشق یووی کوچولو 'اوه ببین! قطار!' وقتی گاری ماینینگ را می بیند و ردیابی می کند…. خیلی ناز معصومیتی که منجر به ماجراجویی می شود و به فکر کردن و فهمیدن چگونگی حرکت به جلو و رهایی از موقعیت های چسبنده منجر می شود فراتر از استقبال است. بچه ها اینطوری فکر می کنند و دنیا را می بینند. من می توانم برادرزاده های 8 و 10 ساله ام را ببینم که می گویند: 'اوه ببین! قطار! بیا وارد شویم!» و سپس برخاستن، جت کردن به اطراف، اما پس از آن باید بفهمیم که چه کاری باید انجام شود. DELHI SAFARI هم از نظر بصری و هم از نظر فکری مخاطب را درگیر می کند.

پیام فیلم واضح است اما هرگز افراطی و موعظه آمیز نیست. این یک داستان فوق‌العاده درباره خانواده و دوستی، بخشش (میمون بد!!!)، گرد هم آمدن انسان‌ها و حیواناتی است که متفاوت به نظر می‌رسند، متفاوت صحبت می‌کنند - ممکن است متفاوت به نظر برسیم، اما در درون ما واقعاً یکسان هستیم - و با محیط زیست و جنگل زدایی به عنوان هسته، فوق العاده است. ما داستان های انیمیشنی در مورد محیط زیست دیده ایم، اما موضوع خاص جنگل زدایی را نه. (فکر می‌کنم یکی از بهترین فیلم‌ها در این زمینه تا به امروز، شان کانری استحکیم). توجه به این موضوع خاص به کودکان اجازه می دهد تا دیدگاه های واقعی را درک کنند و مفاهیم زیست محیطی را واضح تر درک کنند. گاهی اوقات تشخیص یک جنبه در مقابل کل موضوع بسیار ساده تر است. اگر بچه‌ها و بزرگسالان نتوانند از این فیلم ببینند که دنیا واقعاً در هم تنیده شده است و حیوانات و مردم به یکدیگر وابسته هستند و در هر دنیا با چالش‌های یکسانی روبرو هستند، پس هیچ امیدی برای این افراد وجود ندارد. صدای تارا استرانگ و تام کنی که به ترتیب در نقش یووی و الکس، روحی حیله‌گر را در هر کدام می‌بخشند، بسیار تاثیرگذار است و این مفهوم را تجسم می‌دهد که حتی کوچک‌ترین موجودات/بچه‌ها نیز می‌توانند تفاوت ایجاد کنند و غرش بزرگی ایجاد کنند.

با این حال، یکی از نگرانی های بزرگ من، صحنه آغازین با یووی کوچولو و اشک بزرگی است که روی صورت کوچولوی نازش می غلتد، در حالی که او درباره از دست دادن پدرش و اکنون از دست دادن خانه اش به ما می گوید. چنین دل شکستگی واقعاً راه ایده آلی برای افتتاح یک فیلم انیمیشن کودکان نیست……ممکن است برخی از کوچکترین تماشاگران سینما را ناراحت کند… من را ناراحت کرد. اما، با گفتن این موضوع، خوشبختانه سازندگان فیلم یک انتقال سریع اما ارگانیک به یک سکانس شاد شاد با پیوند پدر و پسر پلنگ و آهنگی برای آرام کردن یک مادر دیوانه انجام می دهند. و فقط بگوییم که ونسا ویلیامز با صدای بیگم چقدر عالی است. آرامش بخش، آرامش بخش. تقریباً می توانید سر خود را در آغوش مادرتان با نوازش موهایتان حس کنید.

و هر فیلمی از هند بدون موسیقی چه خواهد بود در DELHI SAFARI ما ترکیبی شگفت انگیز از ضربات آفریقایی، بالیوود و پاپ را پیدا می کنیم - چیزی برای همه وجود دارد. بسیار قابل تقدیر این است که موسیقی هرگز بر داستان یا فیلم غلبه نمی کند. آن را تعریف می کند و به عنوان بخشی از داستان عمل می کند.

همچنین نام حیوانات نیز نگران کننده است. می دانم که این دهلی سافاری است و فیلم از هند می آید، اما ممکن است نام ها برای مخاطب خاطره انگیز نباشد. با این حال، در حالی که ممکن است نام ها به یاد ماندنی نباشند، شخصیت ها، رنگ، داستان، قلب و سرگرمی - برای سال های آینده خواهد بود. من را برای این سافاری ثبت نام کنید!

صداپیشگان: ونسا ویلیامز (بیگم)، جین لینچ (فلامینگوی زن)، برد گرت (باگا خرس)، کریستوفر لوید (کبوتر)، تارا استرانگ (یووی)، تام کنی (الکس طوطی)، کری الوز (سلطان)، جیسون الکساندر (فلامینگو نر و کفتار کوک)، کارلوس آلازراکی (باجرنگی)

کارگردان: نیکیل ادوانی

نویسنده: نیکیل ادوانی، سورش نیر و گیرش ضمیجا