نویسنده: دبی لین الیاس

کپی رایت عکس Miramax Films

بر اساس رمان پرفروش چارلز فریزر و برنده جایزه کتاب ملی با همین نام، 'کوه سرد' داستان یک سرباز مجروح متحد است که تلاش می کند تا راه خود را به خانه معشوقش آدا برساند، که خودش تقریباً با مشکلی روبرو شده است. مبارزه غیرقابل حل در کوه سرد

آدا مونرو، یک پرنسس شهری جنوبی که تا حدودی ثروتمند است، اخیراً به درخواست پدرش که در حال مرگ است به Cold Mountain در کارولینای شمالی نقل مکان کرده است تا به مراقبت از مزرعه خود کمک کند. P.W. اینمن نجار فقیر، اما صادقی است که با آدا مورد ضرب و شتم قرار گرفته و از زمانی که برای اولین بار به او چشم دوخته است، بوده است. فقط مشکلش اینه که هر وقت نزدیک باشه یه کم زبانش بند میاد. با این وجود، شیمی بین این دو از آنها بهتر می شود و آنها وارد یک خواستگاری بسیار مناسب می شوند که با تنش های جنسی نافرجام می سوزد، اما با جنگ داخلی کوتاه می شود. در بسیاری از شهرهای سراسر کنفدراسیون در سال 1861، شهروندان درگیر تب جنگ می شوند، زمانی که ایالات کنفدراسیون آمریکا به اتحادیه اعلام جنگ می کنند و کوه سرد نیز از این قاعده مستثنی نیست. هنگامی که اینمن به جنگ فراخوانده می شود، آدا (مانند بسیاری از جنوبی ها) فکر می کند که همه چیز در عرض چند ماه یا بیشتر به پایان می رسد، آدا متعهد می شود که منتظر او بماند. این انتظار به چهار سال تبدیل می شود.

اینمان که در نبرد پترزبورگ به گردن اصابت کرد، تقریباً می میرد. وقتی زنده می ماند، قول می دهد که به کوه سرد بازگردد، جنگ یا بدون جنگ، و به زودی فراری می شود. سفر او به کوه سرد به خودی خود حماسه ای است زیرا او سعی می کند از دستگیری توسط شمال و جنوب اجتناب کند، با محکومان و جنایتکاران ملاقات می کند و ساکنین نسبتاً جالب توجهی را به میان نمی آورد، و به نوعی از درگیری با زنان مختلف و مختلف اجتناب می کند. او را با نیرنگ های زنانه خود وسوسه می کنند. در این بین، آدا مشکلاتی برای خودش داشته است. پدرش مرده بود و او را بی پول رها کرده بود اما مزرعه ای برای مدیریت داشت. کارهای ساده برای دخترانی که دارای تربیت روستایی هستند، دقیقاً برعکس آدای اصلی و مناسب است. به لطف مهربانی یکی از همسایگان، آدا به زودی کمکی به شکل بیهوده، سخت کوش، دست در گل و لای، روبی، که آدا تحت سرپرستی او در حال دوشیدن گاوها و گنده کردن انبارها با بهترین آنها است، می یابد.

«کوه سرد» یک مطالعه شخصیتی جذاب از سفرهایی است که هر یک از مدیران آن انجام داده اند - به صورت مجازی توسط آدا و به معنای واقعی کلمه توسط اینمن. با استفاده از یک روایت پس‌زمینه از نامه‌های آدا برای بیان داستان، به مخاطب حس حضور بیشتری داده می‌شود، و آنها را قادر می‌سازد تا با هر یک از شخصیت‌ها بیشتر همذات پنداری کنند و حتی گاهی اوقات می‌توانند بخشی از داستان را احساس کنند که انگار در راکر قدیمی روی یک راک نشسته است. ایوان وسیع جنوبی که با دخترها غیبت می کند یا زیر درختی زیر تیراندازی سنگین خمیده است و می تواند آخرین نامه برای معشوق باشد.

نیکول کیدمن، پس از «مولن روژ» همچنان در اوج است! و بازی برنده اسکار سال گذشته در «ساعت‌ها» محدودیتی ملایم برای نقش او در نقش آدا ایجاد می‌کند. و اگرچه اساسی است، اما در تبدیل او از بانوی اصلی و مناسب به مزرعه‌دار (اسکارلت اوهارا نیست) باورپذیری وجود ندارد که شخصیت شیوا و شیوا در رمان را رد می‌کند. کیدمن مانند بازی‌اش در «لکه‌ی انسانی»، هرگز با یقه آبی، نقش‌های کمی کثیف یک سرایدار یا یک دست مزرعه نمی‌آید. «ریگ» وجود ندارد و به لطف عکاسی جان سیل، فارغ از هر صحنه ای، کیدمن همیشه آن درخشش اثیری را دارد. از سوی دیگر، رنه زلوگر، هر صحنه‌ای را از همه با بازی‌های طنز بیش از حد متحرک و آشوب‌زده‌اش در نقش روبی به‌عنوان مدیر وظیفه به تصویر می‌کشد. اگرچه او ممکن است سال گذشته اسکار را به نیکول از دست داده باشد، اما با بازی رنه در نقش روبی، در ماه فوریه اوضاع به نفع او تغییر خواهد کرد. جود لاو یک شخصیت برجسته است که تصویری شجاعانه، البته دو بعدی، اما با ظرافت از اینمن ارائه می دهد. قانون در این جا در بیان فروتنی کم حرف اینمن بدون اینکه او را رقت بار یا سرکوب شده جلوه دهد برتری دارد. میخ روی کیک به خوبی - و حتی اجرای عالی برای همه به جز زلوگر - از بازیگران مکمل از کتی بیکر و ناتالی پورتمن گرفته تا اتان سوپلی، ملورا والترز و لوکاس بلک.

کارگردان آنتونی مینگلا که در ترانسیلوانیا فیلمبرداری شده است، کار فوق‌العاده‌ای در جمع‌آوری فیلم انجام می‌دهد. او با بهره‌گیری از زمین‌های ناهموار و آب و هوای منطقه، از بسیاری از اعضای تیم سابق خود در «بیمار انگلیسی» - فیلمبردار جان سیل (که کارهایش همیشه نفیس است)، تدوینگر والتر مورچ و کارگردان موسیقی گابریل یارد که موسیقی متن را نوشته است، تماس می‌گیرد. - برای ایجاد این ترکیب هیجان انگیز از جنگ و عاشقانه، از بازسازی نفس گیر نبرد پترزبورگ تا اتحاد دوباره تلخ و شیرین آدا و اینمان. عکاسی مبارزات تن به تن در سکانس آغازین به خصوص جذاب است. دانته فرتی، طراح تولید، به آن دوره صادق است، اما طراح لباس، آن راث، در در نظر گرفتن اصالت و دوره زمانی که لباس کیدمن را می پوشد، کمی کوتاهی می کند. بیایید با آن روبرو شویم، این تارا نیست، هیچ پرده ای وجود ندارد و یک دختر مزرعه دار در کوهستان سرد نباید لباس طراح را داشته باشد.

با این حال، یک نقص عمده، عدم تداوم است که در کتاب یافت می شود. به نویسندگی مینگلا، در حالی که تکنیک روایت در فیلم در روایت داستان کار می کند، با این حال باعث می شود که فیلم جریان خود را از دست بدهد و این احساس را به وجود می آورد که در حال تماشای تلویزیون است، با اپیزودهایی که برای معرفی شخصیت ها استفاده می شود. بیایید با آن روبرو شویم - بدون شخصیت های فرعی، 'کوه سرد' یک رمان عاشقانه بی نظیر خواهد بود. و به طرز ناامیدکننده ای، بسیاری از شخصیت های فرعی در اجرای خود به دلیل فرمت وینیت کوتاه می شوند.

در حالی که کتاب هر صفحه خواننده را در بر می گیرد، فیلم اینطور نیست. 'کوه سرد' نمونه بارزی است که در آن برخی از اجزا بهتر از کل هستند. در حالی که بازی‌های فوق‌العاده‌ای از زلوگر، بیکر و پورتمن، و ارزش‌های برتر تولید از سیل، مورچ و فرتی وجود دارد، فیلم در کل فراموش‌شدنی است. مانند هر سریال تلویزیونی، ممکن است کل فصل یا کل سریال را به یاد نیاورید، اما ممکن است قسمت های خاصی را که در ذهن شما برجسته است به یاد بیاورید. و اگرچه ممکن است «کوه سرد» را به خاطر نداشته باشید، در سال‌های آینده (یا ماه‌های آینده)، چیزهای خاصی به یادماندنی خواهند ماند - نیکول کیدمن اثیری و زیبا، سکانس نبرد وحشتناک، عشقی که توسط جنگ از هم پاشیده شده است و امیدواریم، رنه زلوگر طلای اسکار را در دست گرفته است.

آدا مونرو: نیکول کیدمن پی. Inman: Jude Law Ruby Thewes: Renee Zellwegger Sally Swanger: Kathy Baker Reverend Monroe: Donald Sutherland Sara: Natalie Potman

نویسنده و کارگردان آنتونی مینگلا. بر اساس کتاب چارلز فریزر. انتشار تصاویر Miramax. رتبه R. (155 دقیقه)