نویسنده: دبی لین الیاس

بیایید فقط به قضیه بپردازیم. CARS 2 بهترین عکس سال! در میان گلگیرهای خط پایان و سپرهای بالای جمعیت مسابقه می دهد. جان لستر و تیمش فیلمسازی را به سطوح جدیدی از عالی ارتقا داده اند. CARS 2 از داستان گرفته تا طراحی تولید، تحقیقات دقیق واقعی، موسیقی، انیمیشن، صداگذاری و ماجراجویی خلاقانه و اکشن، موتورهای خود را با تمام سیلندرهای روشن می چرخاند و در عین حال یکی از ویژگی های بارز یک فیلم Pixar-Disney - قلب را حفظ کرده و جشن می گیرد.

CARS 2 از دام هایی که اغلب دنباله ها را آزار می دهند اجتناب می کند. تکرار دوباره همان داستان، تکیه بر و تکرار همان جنبه‌های فیلم اصلی که «کار کرد»، ایمن ماندن و هرگز وارد قلمرو جدیدی نشد. با حفظ شخصیت‌های محبوب اصلی و پیش‌فرض دنیایی ساخته‌شده از ماشین‌ها، لستر و تیم با تغییر دنده‌ها و تمرکز نه بر قهرمان مشهور، لایتنینگ مک‌کوئین، بلکه بر بهترین دوستش، تاو ماتر، وارد قلمروی جدید می‌شوند و پس از آن ماجراها را از آن دور می‌کنند. آسایش فضای محدود رادیاتور اسپرینگز به دنیا، که از توکیو شروع می‌شود و به اروپا می‌رسد، نه تنها با خودروهای جدید، بلکه با دنیایی پر از قایق، هواپیما، قطار، تجهیزات کاترپیلار و مانند آن. جهان مکه ای از اشکال مختلف مکانیزه حمل و نقل و تجهیزات است. CARS 2 آنقدر خوب تنظیم شده است که واقعاً یک فیلم مستقل است.

پس از یک تور طولانی در جهان، لایتنینگ به خانه رادیاتور اسپرینگز آمده است تا استراحت کند، استراحت کند و دوباره با دوستانش ارتباط برقرار کند و هیچ کس نمی تواند به اندازه بهترین دوستش Mater در مورد بازگشت او هیجان زده باشد. اما به محض اینکه لایتنینگ برمی گردد، ماتر متوجه تفاوت ها می شود. لایتنینگ نمی‌خواهد تمام وقتش را با ماتر بگذراند، بلکه می‌خواهد شراب بخورد و بهترین همسرش سالی را بخورد، او هنوز بالاخره برای اولین قرار ملاقاتش نکرده است. ماتر که از این کوچک‌تر شدن دلسرد نشده، تمام تلاشش را می‌کند تا خود را به فعالیت‌های لایتنینگ تلقین کند، به‌ویژه زمانی که فرانچسکو برنولی، مسابقه‌دهنده فرمول یک ایتالیایی، لایتنینگ را به چالش می‌کشد که توسط مایلز اکسلرود، صنعت‌گر، مایلز اکسلرود حمایت مالی می‌کند. سوخت جایگزین در ابتدا که مایل به حضور در مسابقه نیستیم، زمانی که وفاداری بی پایان ماتر به لایتنینگ باعث می شود توپ و شمع های جرقه اش روشن شود، اوضاع به سرعت تغییر می کند. طولی نمی‌کشد که لایتنینگ و خدمه پیت او - از جمله Mater - برای اولین مرحله مسابقه به سمت شرق حرکت می‌کنند.

در همین حال، در سراسر حوض، فعالیت های دیگری در حال انجام است - فعالیت های جاسوسی دیگر. سوپر جاسوس بریتانیایی McMissile، Finn McMissile، همراه با دستیار فنی خود، Holly Shiftwell، در حال تحقیق در مورد فعالیت های فوق سری در مورد پروفسور Z شیطان صفت هستند که آنها متوجه شده اند که قصد خرابکاری در جایزه بزرگ را دارد! مک‌میسیل و شیفتول با یک تعقیب و گریز با اکتان بالا و پر شارژ، به زودی دنباله‌ای را پیدا می‌کنند که آنها را به جایزه بزرگ جهانی و توکیو می‌برد، جایی که به کسی جز ماتر، که به عقیده آن‌ها مأمور آمریکایی فوق‌العاده مخفی آنها است، هدایت می‌شوند.

ماتر که ناخواسته به تیم جاسوسی مک میسیل اضافه می شود، به زودی خود را درگیر دسیسه ها و ماجراجویی های جهانی می بیند، در حالی که بی سر و صدا شانس پیروزی لایتنینگ را مختل نمی کند و در این روند دوستی آنها را خراب می کند. حرکت از توکیو به شهر خیالی پورتو کورسا، ایتالیا (فکر کنید پورتافینو و موناکو با هم ترکیب شوند)، پرواز در پاریس و به لندن و تماشاگران با ملکه، اکشن و ماجراجویی بدون توقف مانند ماهی بیرون از آب است. ماتر راه خود را در جهان باز می کند.

آیا لایتنینگ برنده مسابقه خواهد بود؟ آیا Mater می تواند به نجات جهان کمک کند؟ نقشه شیطانی پروفسور Z چیست و چه کسی پشت سر اوست؟ این همه 'لیموها' در مکان های مسابقه چه می کنند؟ و مهمتر از همه، آیا لایتنینگ و ماتر می توانند با هم دوست بمانند؟

اوون ویلسون در نقش لایتنینگ مک کوئین بازگشته است که به لایتنینگ جذابیت و نشاط ثبت شده خود را می بخشد. Larry the Cable Guy نیز به عنوان یدک کش مورد علاقه همه ماتر بازمی گردد. اکنون لری در جلو و مرکز، به عنوان Mater، پالت کاملی از احساسات و هیجان را به ما می دهد که قوس شخصیتی محکم نوشته شده برای Mater را افزایش می دهد. آفتاب‌پرست آواز جان تورتورو به راحتی صداپیشگی رقیب لایتنینگ فرانچسکو برنولی را بر عهده می‌گیرد. و حتی ونسا ردگریو به عنوان ملکه انگلیس وارد عمل می شود. بانی هانت شیرینی و کاربردی بودن سالی را تکرار می کند و حتی برنت ماسبرگر نیز به آن ملحق می شود و مفسر مسابقه برنت موستانگبرگر را صدا می کند. ماسبرگر هیستریک است!

اما کودتای بزرگ صداپیشگی با دو افزوده جدید برجسته به CARS 2 ارائه می شود - شخصیت های فین مک میسل و هالی شیفتول. با زمان تقریباً برابر با Mater، پیکسار از کین، سر مایکل کین برای مک میسیل شبیه جیمز باند و از امیلی مورتیمر بریتانیایی برای فیلم سمت راست مک میسیل، شیفتول، دعوت کرد. و باید بگویم، من حتی نمی‌توانم تصور کنم یکی از بهترین باندهای تمام دوران، شان کانری، چیزی را که کین به ارمغان می‌آورد، برای CARS 2 و McMissile بیاورد. هیجان زده بودن شخصیتی به نام فین مک میشل فکر می کند «این یک نام باورنکردنی است. دوست داشتنی است این باعث می شود به نظر من خطرناک باشد یا خطرناک به نظر برسد. من یک استون مارتین 1966 هستم، آبی کم رنگ، که فکر می کنم، بسیار، بسیار باحال است. من همیشه جاسوس های جالبی بازی کرده ام و بنابراین این کاملاً شگفت انگیز است. من عاشق ماشینم هستم فکر می کردم درخشان ترین ماشینی هستم که تا به حال دیده اید. همچنین، من کارهایی را انجام می دهم که هیچ ماشین دیگری نمی تواند انجام دهد.» البته دلیل واقعی کین برای اینکه می‌خواهد فین مک میسل باشد فراتر از یک ماشین جاسوسی جالب است. من 3 نوه دارم... دلم می خواست مرا ببینند. صدای من را می شناسند. [پیکسار] یک ماشین با صدای من به من داد، یک ماشین مدل کوچک. نوه‌های من با آن بازی می‌کنند و می‌دانند که من هستم.»

برای امیلی مورتیمر، پیوستن به CARS 2 مانند یک رویا بود که به حقیقت پیوسته بود و به ویژه از زمانی که او دوباره با همبازی خود «هری براون»، سر مایکل کین، همکاری کرد. «من قبل از این فیلم هری براون را گرفته بودم، بنابراین اگر در فیلمی با مایکل کین حضور داشتم و نمی توانستم با او در صحنه ای حضور داشته باشم، کمی احساس ضعف می کردم. اما من قبلاً این تجربه را داشتم که روی یک مجموعه نشسته بودم و به چشمان مایکل کین نگاه می کردم و فکر می کردم: 'قدسی ***k.' این خیلی ناخوشایند است.» ... او در آن نقش [فین مک میسیل] بی نقص است، و مرا به این فکر می‌کند که واقعاً چه جیمز باند درخشانی بود. این نکته شگفت‌انگیز در مورد حضور در صحنه فیلمبرداری با او و انجام یک صحنه واقعی با او بود، این صدا... آنقدر طنین‌انداز و یادآور تمام آن فیلم‌های نمادینی است که او انجام داده است، و شما نمی‌توانید باور کنید که دارید می‌شنوید. آی تی. و در ذهن شما بسیار آسان است که آن را در آن کاراکتر در غرفه ضبط در حالی که خطوط خود را می گویید قرار دهید. خیلی آسان است که آن صدا را به نوعی در ذهن خود تداعی کنید.'

همچنین برای مورتیمر قابل توجه بود «سطح جزئیات و دقت در مورد نحوه انجام تحقیقاتی که برای اینها انجام می دهند. تکان دهنده است [انیماتورها] بیشتر از شوهرتان با شما آشنا هستند. آن‌ها هر فریم سلولوئیدی را که تا به حال در آن دیده‌اید دیده‌اند. و [انیماتور من] صحنه‌هایی از فیلم‌هایی را که فراموش کرده بودم در آن‌ها حضور داشته‌ام به تصویر می‌کشد.»

نوشته بن کوئین بر اساس داستانی از لستر، برد لوئیس و تازه وارد پیکسار، دن فوگلمن، داستان تنها یک نت نیست. در طراحی، ساختار و شخصیت پردازی آن طنز و هوشمندانه است. داستان منسجم، سریع، هوشمندانه و سرگرم کننده با شخصیت ها و خطوط داستانی است که به طور کامل به گونه ای ساخته شده اند که برای کودکان و بزرگسالان جذاب باشد. مسائل زیست محیطی مطرح شده است، مفهوم سازی فیلم جاسوسی که پایه و اساس ماجراجویی، دوستی و سفر جهانی است. به گفته لاستر، داستان سه مولفه اصلی دارد. مسابقه فرمول یک الهام بخش بود. این الهام بخش نوع مسابقه ای است که در این مسابقه وجود دارد. در سفر به اطراف و انجام مطبوعات بعد از CARS ... فکر کردم واقعاً دوست دارم شخصیت ها را به سراسر جهان ببرم. این شماره دو بود. شماره سه، داستان جاسوسی ناشی از اشتیاق من به فیلم های جاسوسی از زمان کودکی است. من در سال 1957 به دنیا آمدم و در دهه 60 زمانی که «مردی از U.N.C.L.E.» در تلویزیون پخش می شد، سن کاملی داشتم. نظر بیشتر، 'نگاه به این مسابقه بین المللی و سفر در سراسر جهان یک چیز طبیعی برای فیلم های جاسوسی است. همه چیز با هم هماهنگ است. اما نمی‌خواستم یک فیلم جاسوسی را تقلید کنم.»

زمانی که فیلم را شروع کردم، می‌خواستم حسی کاملاً متضاد از [ماشین‌ها] داشته باشم. نسخه اصلی آن مسیر خوب و آهسته 66 را داشت، سفر در زندگی نوعی احساس پاداش است. این بسیار سریع است و عمداً این بود که چنین انرژی را در اختیار داشته باشم.' همچنین برای لستر عشق او به فیلم‌های جاسوسی است که در آن «آدم بد واقعاً خوب است» - عنصر دیگری که در CARS 2 گنجانده شده است. مینیون‌ها ماشین‌های لیمویی دنیا باشند.»

در مورد جنبه زیست محیطی CARS 2، Lasseter چیزی فراتر از Al Gore و Davis Guggenheim و 'An Inconvenient Truth' نبود. گفت‌وگویی درباره نفت بزرگ، سوخت‌های فسیلی در مقابل سوخت‌های جایگزین وجود داشته است. فکر کردم این می تواند یک جورهایی جالب باشد. منطقی بود. این فقط تلاش می کند تا افراد بد را منطقی کند.»

اما مهم‌تر از همه، «هر فیلم پیکسار قلبش را دارد و این چیزی است که من هرگز بدون آن فیلمی خواهم ساخت. برای ما خیلی مهم است قلب فیلم چیزهایی است که شخصیت اصلی می آموزد و سفر احساسی که او در پیش می گیرد. این زمانی بود که ماتر را به یک شخصیت اصلی تبدیل کردیم. این بیشتر بین دو شخصیت اصلی و دوستی آنهاست. چیزی که از این نتیجه حاصل شد این بود که فیلم‌های جاسوسی و این نوع مسابقه، همه آنها در این دنیای پر زرق و برق واقعاً پر زرق و برق پیچیده شده‌اند. مک کوئین می تواند به خوبی در این دنیاها جا شود، اما ماتر مانند ماهی بیرون از آب برجسته است. ماتر هر جا برود ماتر است. این واقعاً به شکل معکوس جالبی کار می کند.»

با شروع یک «سکانس جاسوسی بسیار بزرگ» که طرح اصلی و دو طرح فرعی را تنظیم می‌کند، شروع برعکس چیزی است که انتظار دارید. اولین چیزی که لستر می خواست نشان دهد یک قایق در دریای آزاد بود. تازه و مبتکرانه، چیزی از CARS روی صفحه نمایش وجود ندارد. شما به یک دنیای کاملاً جدید منتقل می شوید و سپس Finn McMissile به شکل بسیار جالبی روی صفحه منفجر می شود.

لاستر که توسط لاستر به عنوان 'وسیع'، 'حماسه' و 'بزرگترین فیلم پیکسار ساخته شده' توصیف شده است، 'CARS 2 برای ما واقعا سرگرم کننده بود، ما اینقدر آدم های حرفه ای هستیم.' وقتی نوبت به انتخاب مکان‌ها برای جایزه بزرگ جهانی رسید، «ما آن کشورها (ژاپن، ایتالیا، انگلیس و فرانسه) را انتخاب کردیم زیرا آنها میراث قوی خودرویی دارند. ما از هر یک از کشورها عبور کردیم و آنچه را که فکر می‌کنیم ماشین‌های قطعی از تاریخچه خودرو هستند انتخاب کردیم و سپس به شرکت‌های خودروسازی رفتیم و مجوز دریافت کردیم تا بتوانیم آن‌ها را در فیلم به عنوان شخصیت قرار دهیم. خودروهای بسیار خاصی که فقط در کشورهای خاصی یافت می شوند تا بتوانیم خیابان ها را با این نوع خودروها پر کنیم. با آن سطح از جزئیات که ما واقعاً با این فیلم به شهر رفتیم. سعی کردم از همه شرکت های خودروسازی نمایندگی بگیرم. می‌خواستم دنیایی از ماشین‌ها باشد.»

به‌عنوان طراح تولید، هارلی جساپ بی‌نظیر با CARS 2 با چالش‌های جدیدی روبرو شد، که مهم‌ترین آنها «جایی در همسایگی 400 مدل مختلف [ماشین]» بود که به لطف توانایی به بیش از 900 خودروی مختلف رسید. به محض طراحی مدل های خاص، تغییرات جزئی با رنگ و تریم انجام دهید. نکته مهم برای CARS 2 ترکیبی از 'ماشین های واقعی و همچنین آمیختگی با خودروهایی که ما ساخته ایم' است، زیرا 'به سادگی باعث می شود جهان باورپذیرتر شود.' برای لستر، «انجام این کار خیلی خوب است. و ما می خواهیم جزئیات را به درستی دریافت کنیم.' «مجموعه‌ها» و «پس‌زمینه‌ها» با جزئیات دقیقی به عناصر جهانی اضافه می‌شود که مخصوص هر کشور و شهر است، تا جایی که اطمینان حاصل می‌شود که علائم فردی به زبان‌های مختلف از نظر معنا و نوشتار صحیح است. و سپس ابزار جاسوسی را پرتاب کنید - هیچ کدام از آن‌ها جذاب‌تر و جذاب‌تر از آن چیزی نیست که در McMissile AND MATER تجهیز شده است! با یک تفنگ گاتلینگ و موشک های یکپارچهسازی با سیستمعامل ماتر کنید! وای!

البته انیمیشن فراتر از سرزنش است. هر خودرو و کشوری دارای رنگ و طراحی خاص هستند و آنها را فردی، قابل شناسایی و با خطوط و رنگ های زیبا می سازد. و پس‌زمینه‌های منظره‌ای هر کشور - به طرز خیره‌کننده‌ای با جزئیات و اصالت بی‌عیب و نقص درک شده است. با این حال، باید بگویم، از نقطه نظر طراحی و انیمیشن، من دو مورد علاقه شخصی دارم که می‌دانم تنها یکی از آن‌ها با برادرزاده‌هایم و همچنین بیشتر بچه‌های بیرون، امتیاز بزرگی به دست می‌آورد: حمام ماشین توکیو و تاج ملکه انگلیس. ، که هر دو طرح های معتبر و غیر قابل سرزنش هستند.

تماس با بخش صدا، برای Laseter مهم این بود که 'واقعاً صدای لایتنینگ مک کوئین را دریافت کند که این نوع صدای عمیق V8 آمریکایی است. در حالی که پس از آن صدای فرمول یک با سرعت بسیار بالا و صدای بسیار بالا را در آنجا خواهید داشت. اما دوباره، بازگشت به اصالت و تلاش برای انجام همه چیز به درستی. اگر ماشین خاصی وجود داشته باشد که بخواهیم در فیلم قرار دهیم، ماشین واقعی آن را پیدا می کنیم و صدای آن ماشین را ضبط می کنیم. سپس می دانیم که ماشین هایی که ساخته ایم شبیه به این نوع ماشین ها و تقریباً در این نوع سال هستند و آن ماشین را ضبط خواهیم کرد. صداها بسیار خاص هستند. صداها به خصوص در صحنه های مسابقه بسیار متفاوت است.»

فراتر از عناصر فنی CARS 2، مایکل کین چیزی جز عالی ترین تعریف ها برای جان لستر ندارد. او را به‌عنوان «کارگردانی شگفت‌انگیز» توصیف می‌کنند که «با بازیگران بسیار خوب است، زیرا رابطه زمانی که شما این نوع فیلم را با یک کارگردان انجام می‌دهید بسیار صمیمی‌تر از رابطه با کارگردانی در یک فیلم معمولی است. [لیزتر] احتمالاً در این کار بهترین است.' این نوع مراقبت و قلب است که به خود فیلم ترجمه می شود.

بسیاری از طرفداران CARS ممکن است بپرسند چه اتفاقی برای Doc Hudson با صدای پل نیومن فقید می‌آید. نگران نباشید. نیومن که مردی «بسیار خاص» برای لستر بود، «به آن شخصیت بسیار افتخار می کرد. او دوست داشت این شخصیت باشد» و هیچ راهی وجود نداشت که داک در فیلم گنجانده نشود. بنابراین لستر سکانسی را وارد می کند که «به نوعی ادای احترام شخصی من به پل نیومن است. این به نوعی توضیح می‌دهد که [برای Doc] چه اتفاقی افتاده است» بدون اینکه در مورد آن صحبت کنم. با داستان جاری می شود و همانطور که با من کرد، اشک را در چشمانت بیاورد و توده ای در گلویت.

و برای آن مقدار کمی روان کننده اضافی، یک امتیاز جادویی و پرانرژی توسط محبوب من، مایکل جیاکینو.

موتورهای خود را روشن کنید! شما با CARS 2 درگیر ماجراجویی زندگی خود هستید.

لایتنینگ مک کوئین – اوون ویلسون

Tow Mater – Larry the Cable Guy

فین مک میسیل – سر مایکل کین

هالی شیفتول – امیلی مورتیمر

مایلز اکسلرود – ادی ایزارد

به کارگردانی John Lasseter.

نوشته بن مک کوئین بر اساس داستانی از لستر، برد لوئیس و دن فوگلمن.