نویسنده: دبی لین الیاس

تعداد معدودی هستند که توانسته‌اند تحصیلات دبیرستانی را طی کنند که با رمان حماسی اولین واگ 'بازبینی مجدد سر عروس' ناآشنا باشند. توسط واو در یک بازه زمانی چهار ماهه در حالی که در اواخر جنگ جهانی دوم در سال 1944 از ارتش مرخصی می‌گرفت و با فرود نیروهای متفقین در نرماندی تکمیل شد، برای بسیاری، 'Brideshead Revisited' آخرین سنگر اشراف کاتولیک انگلیسی بود. سخنان واو که سه دهه از دهه 1920 تا 1940 را در بر می گرفت، سرسبز، تحریک آمیز، مجلل و از بسیاری جهات، زندگی نامه ای بود و ما را مجذوب داستان بی انتها خانواده اشرافی مارچمین و قلعه بریدهد کاخ دوست داشتنی آنها می کرد، همانطور که قبلاً از طریق خاطرات گفته می شد. چارلز رایدر جوان، اما همیشه طبقه متوسط. رایدر که اکنون در اواخر جنگ جهانی دوم در Brideshead منتشر شده است، به زندگی و زمان خود با مارچمین ها و زمانی که طبقات و مذهب کاتولیک درگیر شده بودند، نگاه می کند. 'Brideshead Revisited' که در '100 رمان برتر' مجله تایم گنجانده شده است، از زمان انتشارش در سال 1945 به یک اثر کلاسیک تبدیل شده است. BRIDESHEAD در سال 1981 به عنوان یک مینی سریال تلویزیونی برجسته اقتباس شد، اما اکنون با کارگردانی جولیان ساخته شده است. جارولد در راس و یک بازیگر ستارگان در بازی که کار واو به شکوه واقعی خود دست می یابد.

چارلز رایدر جوان، سطح بالا، اما گاهی اوقات دانشجوی کالج پرشور است. چارلز که زندگی متوسط ​​و متوسطی را سپری کرده بود، همیشه احساس می کرد که از بیرون در حال بررسی طبقه بالای اشراف از دور است و همیشه رویای یک زندگی با عنوان، یک زندگی طلایی، یک زندگی ممتاز را در سر می پروراند. بنابراین شما فقط می توانید خوشحالی چارلز را زمانی تصور کنید که با سباستین فلایت احمق و در عین حال لذت بخش، هر دو وارث سلسله مارچمین و بلای زندگی خانواده اش، دوست می شود. سباستین که مشتاق جلب رضایت «دوست» جدیدش است، چارلز را به قلعه خانوادگی که تنها به عنوان «سر عروس» شناخته می شود، به خانه می آورد. و چارلز با رها کردن مشتاقانه و در عین حال با خوی، امتیاز و ثروت سباستین را در آغوش می‌گیرد و در ملاقات با خانواده، می‌خواهد بخشی از آن شود. با این حال، افزودن کمی مگس به پماد این واقعیت است که سباستین با چارلز کتک خورده است در حالی که چارلز، علیرغم برخی نیات برجسته نسبت به سباستین، بیشتر از خواهر سباستین، لیدی جولیا فلایت، گرفته شده است. متأسفانه، مادر سباستین و جولیا، لیدی مارچمین، مادر خانواده، محبت فرزندانش به چارلز و محبت چارلز به جولیا را می بیند. او در هر زمان و هر کجا که ممکن است با القای گناه خوب قدیمی کاتولیک‌ها با یک مشت آهنین دستکاری‌کننده بر خانواده‌اش حکمرانی می‌کند، او تصمیم می‌گیرد به هر رابطه احتمالی با هر یک از آنها پایان دهد. بانوی خوب، نه تنها از کلاس آنها نیست، بلکه یک بت پرست بی دین است.

خانواده Marchmains معنای جدیدی به یک خانواده ناکارآمد می دهند. سباستین که گویی گناه محدود کاتولیک کافی نیست، سباستین در همه جاهای اشتباه به دنبال عشق می گردد و در نهایت به الکل برای آرامش و همدردی در برند ثبت اختراع دستکاری خود روی می آورد. جولیا به وضوح به چارلز چشم دوخته است و به میل خود از حیله‌های زنانه‌اش استفاده می‌کند، فقط برای شکستن قلب او «به دلیل مذهب». لرد مارچمین که از خانواده جدا شده است در ایتالیا با معشوقه خود که یک کاتولیک است اما سبک زندگی 'گناهکارانه' آزادانه ای دارد، با خوشحالی و بدون گناه در ایتالیا زندگی می کند: 'به همین دلیل است که ما اعتراف داریم.'

در مورد چارلز، به نظر می رسد مقدر شده است که او همیشه توسط مارچمین ها به گونه ای لمس شود، زیرا او را در آغوش می گیرند، طرد می کنند، دوباره در آغوش می گیرند. . .یا خواهد کرد. و آیا او راضی است که همیشه از بیرون به داخل نگاه کند؟

متیو گود کار دلهره آور ایفای نقش چارلز رایدر، یک ناظر، و هر انسان، مرد اصلی را انجام می دهد. گود با گذراندن فیلم در 95 درصد از صحنه‌ها، سرانجام تبدیل به مرد اصلی می‌شود که همیشه می‌دانستم می‌تواند باشد و خواهد بود. اولین بار شنیدید که چند سال پیش به خاطر بازی اش به عنوان مامور مخفی سرویس مخفی، بن کالدر، در «تعقیب آزادی» به او اشاره کردم. شیک، شیرین، سکسی، او به ما نشان داد که ظاهر و جذابیتی برای جلب تماشاگران زن دارد. سپس نقش مهم دیگری داشت، نقش سارق بانک و کلاهبردار، گری اسپارگو، در فیلم هیجان انگیز اسکات فرانک «The Lookout». و اکنون، با آنچه که در حال تبدیل شدن به سبک ثبت اختراع شخصیت‌های او با هوای اقتدارگرایانه با خوبی‌های اساسی است که می‌تواند به راحتی بد شود، گود در آن طناب می‌رود و یک مطالعه شخصیتی غنی و کامل به عنوان چارلز رایدر برای ما به ارمغان می‌آورد. «من رمان را می‌شناختم. من آن را برای اولین بار در 12 سالگی خواندم. من این سریال را قبلاً حدود 5 سال قبل دیده بودم. صدای چارلز بسیار برجسته است زیرا او راوی داستان است. این احساس می‌کرد که باید مقدار بسیار بیشتری را منتقل کنید.» در ابتدا درباره نقش 'من متوجه نشدم' نامشخص بود، طولی نکشید که گود متوجه شد که برای این نقش در نظر گرفته شده است. چارلز «خیلی شخصیت تنهایی است و وقتی به روانشناسی این مرد که نمی‌دانست قرار است در کجای زندگی باشد، پاسخ می‌دهید. بدون مادر و افکارش در مورد دین . این یک پروژه متراکم است. و همانطور که قبلاً انجام شده است، فکر می کنم این یک فرصت عالی بود.' و البته، 'فرصت کار با اما تامپسون بسیار فراتر از هرگونه تردید است.' گود فیلم را با یک حساسیت قلبی مقتدرانه حمل می کند که فقط به این دلیل که شما را بخشی از فیلم کرده است، التماس می کند که داستان ادامه یابد. باعث شد احساس کنی که چارلز از بیرون به درون نگاه می کند و همیشه بیشتر می خواهد. اجرای باکلاس و کلاسیک.

بن ویشا که اغلب دست کم گرفته می شود اما هرگز دست کم گرفته نمی شود، نقش سباستین را به همان اندازه که نقش باب دیلن را در فیلم بیوگرافی باورنکردنی «من آنجا نیستم» مجسم می کند. Wishaw شما را مسحور می کند زیرا او صفحه را با حضوری غیرقابل انکار پر می کند. به عنوان سباستین، او بسیار لذت بخش است و هرگز از دست نمی دهد، زیرا شخصیت او یک دگردیسی فیزیکی 180 درجه ای می گیرد در حالی که استعداد و استعداد خود را برای زندگی حفظ می کند.

پس از بازی او در اینجا در نقش جولیا، هیلی آتول دیگر هرگز تنها به خاطر تبلیغات پرینگل به کارگردانی الکس زمستان در خاطر نخواهد ماند، زیرا او کاملاً دوست داشتنی و درخشان است. چهره او صفحه را با زیبایی چینی پر می کند و همانطور که خود اتول اشاره کرد، بخش خوبی از لباس برای بدنی مانند او ساخته شده است. به ویژه مدهای دهه 40 که خطوط و منحنی‌ها را برجسته می‌کردند. آتول همچنین در یک خط خوب قدم می‌زند تا فرشته کوچک و شیطان را بر روی شانه‌هایش متعادل کند و با خواسته‌ها، نیازهای جولیا و در نهایت احساس گناه کاتولیک بازی کند. یک اجرای خیره کننده

واضح است که اما تامپسون و مایکل گامبون مقداری جادوی هاگوارت را در نقش لیدی و لرد مارچمین به تولید رساندند. تامپسون، با ظرافت و در حد سلطنت، صحنه ای را فرمان می دهد که لیدی مارچمین به خانواده اش فرمان می دهد. تماشای او نفس گیر است. از سوی دیگر، گامبون در برخورد مشتاقانه خود در برابر لرد مارچمین به طرز شادی آزاد و افسارگسیخته است. از نظر جسمی بیانگر، چهره او به خوبی صحبت می کند.

اندرو دیویس و جرمی براک، فیلمنامه نویسان، کار مثال زدنی را در اقتباس از رمان واو انجام می دهند، همانطور که با ستایش بازیگران از آنها تأیید شده است. دیویس و براک با آزادی رمان، لحن متفاوتی با فیلم گرفتند و بر رابطه بین جولیا و چارلز تمرکز کردند و مسائل مربوط به همجنسگرایی سباستین را از شیب خانوادگی کاتولیک رومی بیشتر به منصه ظهور رساندند، با این حال هرگز از محوریت موضوعی این رمان دست کم نگرفتند. داستان – رتبه بندی اجتماعی، مذهب و خانواده. همانطور که متیو گود به من گفت، 'همانطور که کتاب است، شخصیت [جولیا] او واقعاً تا کتاب 2، فصل 2 وارد معارضه نمی شود.' اما در اینجا، «با جلوتر بردن او و ناگهانی شدن این مثلث عشقی، آیا این باعث می‌شود که چارلز بلندپروازتر از آنچه در آن دوره از زندگی‌اش بود، به نظر برسد. این در ابتدا یک نگرانی بود، اما فکر می‌کنم آن را واقعاً جالب کرد.»

توجه کارگردان جولیان جارولد به جزییات در تمام جنبه‌های این فیلم، تقریباً تا حد یک نقص دقیق، حیرت‌انگیز است. بنابراین او قصد داشت نه تنها احساسات، بلکه شکوه رمان وو و فیلمنامه نهایی را به تصویر بکشد، چیزی نادیده گرفته نشد، با استفاده از قلعه هاوارد در شمال یورکشایر انگلستان به عنوان Brideshead. اگر برای شما آشنا به نظر می رسد، باید همانطور که Castle Howard در مینی سریال تلویزیونی نیز استفاده شده است. نه تنها از چندین مکان در سراسر بریتانیای کبیر استفاده می شد، بلکه بازیگران و گروه نیز برای برخی از صحنه های محوری فیلم به ونیز و مراکش سفر کردند. اگر فیلمبرداری مجلل جس هال نبود، این فیلم به هیچ وجه زیبا نمی شد. تمرکز روی دو پالت رنگی متمایز، هر کدام به صورت بصری احساسات آن زمان را منتقل می کنند. در سال 1925، گرمای عاشقانه ای ایجاد می شود که منعکس کننده رمانتیسم چارلز از Brideshead است، در حالی که در سال 1935، رنگ ها و تن ها به ظاهر سردتری تغییر می کنند. و به دلیل این ظاهر متمایز، نورپردازی بسیار مهم بود و با توجه به ماهیت تصویربرداری از قلعه هاوارد به همان اندازه پیچیده 'مثل نورپردازی یک کلیسای جامع'. (برای شما کمی بی اهمیت است، کارگردان دیوید یتس در ابتدا قرار بود کارگردانی کند، اما مجبور شد برای کارگردانی یک فیلم کوچک دیگر به نام «هری پاتر و نظم ققنوس» کناره گیری کند و بدین ترتیب راه را برای دید باورنکردنی جرولد باز کرد.)

لباس توسط Eimer Ni Mhaoldomhnaigh، دست قدیمی در قطعات دوره ای که طراح صحنه و لباس در 'Becoming Jane' بود، به طور بی عیب و نقص تحقیق و اجرا شد. متأسفانه، طبق گفته هایلی آتول، جواهرات مجلل و مجلل که توسط خود او و اما تامپسون پوشیده شده است، واقعی نیستند، بلکه جواهرات مصنوعی هستند. به همین ترتیب، آرایش مو و آرایش روزان اسمائئل با توجه به 30 سال زمان که شاید برخی از تأثیرگذارترین دوران در مو، آرایش و مد را پوشش می داد، یک چالش هنری بود. میخ روی کیک موسیقی ارکستری است که توسط فیلارمونیک بی بی سی به سرپرستی تری دیویس اجرا می شود.

به ندرت پیش می آید که از من شنیده باشید که فیلمی بر اساس کتابی را به زبان بیاورم. تعداد کمی از تصاویر ادبی ایجاد شده توسط نویسنده یا حتی محتوای واقعی داستان برای آن موضوع زندگی می کنند. با BRIDESHEAD Revisited، داستان، شخصیت‌ها، جلوه‌های بصری همان‌طور است که سال‌ها پیش زمانی که برای اولین بار کلمات استادانه واو را خواندم (و قبل از نمایش فیلم دوباره خواندم) تصور می‌کردم. با این فیلم به هیچ وجه مخاطب فریب نمی خورد و از تعالی محروم نمی شود. بگذارید مسابقه اسکار آغاز شود. فراگیر، حماسی، مجلل، دوره کامل، منحط، مذهبی، خانوادگی. BRIDESHEAD REVISITED بهترین عکس امسال است!

متیو گود – چارلز رایدر بن ویشا – سباستین فلایت هیلی آتول – جولیا فلایت لیدی مارچمین – اما تامپسون لرد مارچمین – مایکل گامبون

به کارگردانی جولیان جارولد. نوشته اندرو دیویس و جرمی براک بر اساس رمانی از ایولین واو. دارای رتبه PG-13. (135 دقیقه)