نویسنده: دبی لین الیاس

اگرچه BLANCANIEVES در فهرست کوتاه نامزدهای بالقوه اسکار بهترین فیلم خارجی زبان قرار نگرفت، اما بیش از آن که در فهرست پنج فیلم خارجی برتر سال و یکی از برترین فیلم‌های من در سال 2012 قرار بگیرد. ساختار داستانی خلاقانه است. و ترکیبی از چندین افسانه برادران گریم، از جمله، سفید برفی، سیندرلا و شنل قرمزی با لمس و اشاره به افسانه های دیگر گریم، BLANCANIEVES با داستان سرایی تخیلی و تفسیری اوج می گیرد. پرتاب در دوران آرت دکو در دهه 20، گاوبازی دیوانه‌وار سویل، جنسیت و «اسب‌بازی» در داستان گنجانده شده است تا کمی طنز زبان‌آموز باشد و نتیجه آن هنر و رمانتیسم خارق‌العاده‌ای است.

آنتونیو ویلالتا معروف ترین ماتادور در تمام اسپانیا است. او که شکست ناپذیر تلقی می شود، به نظر می رسد همه چیز را دارد - پول، شهرت، همسر زیبایی که عشق زندگی اوست، و به زودی یک نوزاد جدید. اما همه اینها به سرعت وقتی او را در رینگ گول می زنند، از بین می رود و او را فلج می کند و نزدیک به مرگ می شود. همسر آنتونیو که از تماشای شوهرش به درد زایمان می‌رود، در هنگام زایمان جان خود را از دست می‌دهد و آنتونیو را با یک دختر شیرخوار می‌گذارد و خود آنتونیو در میدان گاوبازی آسیب‌های خطرناکی می‌بیند و او را فلج، مأیوس و روی ویلچر می‌گذارد. آنتونیو که نمی‌تواند و نمی‌خواهد از کارمن جوان مراقبت کند، به دنبال آرامش در آغوش پرستار سابقش، انکارنا، زنی است که نقشه‌هایی بر ثروت و جایگاه آنتونیو در جامعه دارد. انکارنا، همیشه نامادری شیطانی، نمی‌خواهد با کارمن که برای زندگی با مادربزرگ مهربانش فرستاده می‌شود، کاری نداشته باشد. اما با گذشت سال‌ها، سن و سال بر روی آبئولیتای کارمن تأثیر می‌گذارد و با مرگ او، کارمن - با تنها دوستش در جهان، خروس خانگی‌اش پپ - برای زندگی با پدرش و انکارنا فرستاده می‌شود.

کارمن که توسط Encarna به زیرزمین با خوک‌ها و موش‌ها زندگی می‌کند، هرگز پدرش را که در طبقه دوم عمارت پنهان شده است ندیده است. مانند همه بچه ها، کنجکاوی کارمن را فرا می گیرد و او به کاوش می رود. با اتحاد دوباره شادی ناپذیر پدر و دختر، این دو دانش خود را از دیگری راز نگه می دارند تا مبادا مورد خشم انکارنا قرار گیرند. آنتونیو از روی صندلی چرخدار خود گاوبازی را به دخترش آموزش می دهد، در حالی که کارمن با رقص فلامنکو قلب پدرش را گرم می کند، همان رقصی که زمانی مادرش اجرا می کرد.

اما انکارنا به زودی متوجه کارمن و آنتونیو می‌شود و از هر دو انتقام می‌گیرد، با مرگ آنتونیو و مرگ احتمالی کارمن به دست راننده سرسپرده‌اش که طرح‌های خودش را روی انکارنا و ثروت تازه به ارث رسیده‌اش دارد، شروع می‌شود. اما مانند تمام افسانه های خوب و به ویژه سفید برفی، قهرمان ما این بار توسط شش کوتوله گاوبازی نجات می یابد. آیا کارمن عاشق یکی از ناجیانش می شود و جهان را به عنوان بلنکانیوز، معشوقه کوریدا مجذوب خود می کند، آیا کارمن به پایان خوشی خواهد رسید که همیشه امیدوار بود یا قربانی انکارنای انتقام جویانه می شود؟

در حالی که اجراها همگی حذف نشدنی هستند، این ماریبل وردو است که نمایش را می دزدد. به عنوان Encarna، او چکه های شر خوشمزه است. آیا آنجلینا جولی قبلا فیلمبرداری نکرده بود؟بدخواه، وردو انتخاب من برای این قسمت خواهد بود. اون خیلی خوبه و در عین حال او مدل ارته کامل است! به طور مشابه، ماکارنا گارسیا در نقش کارمن بزرگسال با نام مستعار بلانکانیوز، جذابیت بی‌خیالی و شدت پرشور را به نقش می‌آورد، و در حالی که از دختری امیدوار به گاوباز و دختر آنتونیو ویالتا تبدیل می‌شود، یک سکه به دست می‌آورد! و چشمانش! خیلی با روحیه چشمانش حرف زیادی می زنند. به عنوان کارمن جوان، سوفیا اوریا قلب شما را با لبخند و معصومیت درخشان خود ذوب می کند. آنجلا مولینا در نقش مادربزرگ کارمن، دونا کونچا، گرما و شادی را به داستان وارد می‌کند، در حالی که دنیل گیمنز کاچو نه تنها با چالش‌های فرماندهی راهرو با تعمد و شکوفایی روشمند مقابله می‌کند، بلکه احساساتی صمیمانه را در حالی که از گردن به پایین بی‌حرکت است، ارائه می‌کند.

بیش از ده سال در حال ساخت، BLANCANIEVES توسط پابلو برگر نوشته و کارگردانی شده است، که به طرز باشکوهی شور عاطفی را در بازی بازیگران خود به تصویر می کشد که به پهنای باند تونال فیلم به عنوان یک کل ترجمه می شود. عکسبرداری سیاه و سفید، برگر و فیلمبردار کیکی د لا ریکا، از همان ابتدا تخیل را به تصویر می کشند. من شخصاً همیشه پالت احساسی را دوست داشتم که هنگام استفاده از متضادهای طیفی سیاه و سفید و سپس تمرکز بر سطوح خاکستری در بین این دو برای استفاده باورنکردنی از نور و سایه ایجاد شود و در اینجا، کار دلاریکا عالی است. . هر فریم شاهکار خودش است. به خصوص گیرا، لحن ها و استعدادهای عاشقانه گویا است که هم از نظر بصری و هم از نظر احساسی ثبت می شوند.

با تجلیل از سبک‌های «بیش از حد احساس‌کننده» تصاویر بی‌صدا، بازیگری از این موضوع استقبال می‌کند، همانطور که از کنتراست سیاه و سفید شدید و شدید استفاده می‌کند. در جایی که فکر می‌کردم برگر ممکن است تمرکز را ملایم‌تر کرده باشد یا از یک پارچه پنیر یا افکت دنیر استفاده کرده باشد، این کار را نکرد و در عوض در کنتراست اغراق‌آمیز کرد و بر تفاوت بین خیر و شر تأکید کرد. نکته جالب استفاده از رژ لب های قرمز خونی به شدت کیک شده و تفاوت توناژ آنها است که در سیاه و سفید بسیار مشهود است. فقط به لب های Encarna در مقایسه با لب های Blancanieves نگاه کنید. هر دو رنگ ضخیم، تفاوت جزئی در قرمز به لب‌های Encarna ظاهر سیاه‌تری می‌دهد که با سیاهی سنگین آرایش چشم، مو، لباس و شخصیت او مطابقت دارد. متمایز کردن این فیلم سیاه و سفید صامت، استعداد اروپایی است که نسبت به فیلم اولیه دی دبلیو گریفیث در آمریکا، واضح تر، وضوح بصری بیشتر و تفاوت های ظریف کمتری در بازیگری دارد.

تشویق بزرگ برای طراح لباس پاکو دلگادو که لحن قدیمی را با دیور قدیمی و کمد لباس دورهمی Encarna ایجاد می کند. این به تنهایی - و طراحی خانه - بلافاصله دوره را برای ما تعیین کرد که همچنین به معنای تجلیل از طراح تولید آلن بانی است. هیچ کلمه یا کادر اضافی برای تنظیم صحنه هدر نمی رود. به لطف لباس خیره کننده Encarna ما بلافاصله می دانیم که چه زمانی و کجا هستیم.

یک 'متشکرم' بزرگ باید به او داده شودرقص با ستاره هاهنر رقص تالار رقص با ذوق، موزیکال و تغزلی که در اینجا نه تنها از طریق فلامنکو، بلکه از پاسو دوبل، و هرگز بیشتر از میدان گاوبازی، به طرز شیوای اجرا شده‌ای را می‌بینیم، برای نمایش و در معرض دید مخاطبان گسترده قرار می‌گیرد. فصاحت بصری خیره کننده.

اضافه کردن سطح خود از غزل، جزر و مد موسیقی است که شدت و انرژی ایجاد می کند که در ساختار داستان و حرکات فیزیکی واقعی بازیگران ادغام می شود. موسیقی آلفونسو دی ویالونگا مجلل و غنی است و دوباره، همانطور که بارها و بارها گفته ام باهنرمند،لوییو هنوز منتشر نشده استتوپ، فیلم های صامت هرگز واقعاً صامت نیستند. موسیقی به تنهایی مخاطب را به فانتزی دنیایی که روی پرده نمایش می دهد منتقل می کند. برای گفتن داستانی با این موسیقی قدرتمند و دوست داشتنی نیازی به کلمات نیست.

BLANCANIEVES یک منظره بصری پوشیده از یک غم و اندوه زیبا، در حال فیلمسازی در بهترین حالت و یک شاهکار واقعی است.

نویسنده و کارگردان پابلو برگر.

بازیگران: ماکارنا گارسیا، ماریبل وردو، سوفیا اوریا، دانیل گیمنز کاچو، آنجلا مولینا