نویسنده: دبی لین الیاس

از قدیم گفته اند خنده بهترین دارو برای دردهای شماست. خوب، با توجه به وضعیت امروز جهان و کشور ما، به نظر می رسد همه ما می توانیم از یک دوز سالم استفاده کنیم. ما که بیشتر به خاطر ایجاد خنده های جانبی در فیلم هایی مانند 'هواپیما' و مجموعه های 'تفنگ برهنه' و 'فیلم ترسناک' شهرت داریم، همیشه می توانیم روی دیوید زاکر نویسنده و کارگردان حساب کنیم که در مناسب ترین زمان برای ارائه فیلم خود ظاهر شود. نام تجاری انحصاری انحراف‌کننده، خشن، بی‌هدف، طعنه‌آمیز و آشوب‌انگیز از خوب، بد و فاجعه‌بار و AN AMERICAN CAROL تفاوتی ندارد. زوکر با استفاده از شوخ طبعی و کنایه با دقت بیشتر، مستقیماً به دنبال استخوان خنده دار می رود و به افراط و تفریط می رود که ایدئولوژی های سیاسی راست و چپ، مسائل، جهل و حماقت سر در شن را به نمایش می گذارد. آمریکا امروز (از هر دو طرف) با شور و شوق افسارگسیخته غیرحزبی و هیاهو و متانت. بیایید مردم! چگونه می توان به یک فیلمساز شبیه به مایکل مور که برای ارواح واقعی جی اف کی و ژنرال پاتون سخنرانی می کند و از آنها الهام می گیرد در حالی که در یک پورت-آ-پتی ​​است، نخندید!

مایکل مالون یک فیلمساز مستند چاق و پر از غذاهای ناسالم، شلخته و بی‌بالا (که شباهت زیادی به مایکل مور دارد) است که در اعتقاداتش تا این حد به سمت چپ مرکز حرکت می‌کند. از روی شانه اش چرخیده یا بازویش به یک نوار لاستیکی بیش از حد کشیده تبدیل نشده است. فیلم‌های او چیزهایی هستند که کابوس‌ها از آن ساخته می‌شوند - چه در آمریکا و چه در خارج از کشور. و در حالی که آخرین اثر او، «بمیر، تو خوک آمریکایی» ممکن است جوایز دلداری برای او در بخش‌های غیر تلویزیونی مراسم اهدای جوایز به ارمغان بیاورد، قطعاً هرگز در جریان اصلی آمریکا قرار نخواهد گرفت یا در باکس آفیس بزرگی قرار نخواهد گرفت. اما، مالون عاشق آمریکاست. در واقع آنقدر آن را دوست دارد که می خواهد چهارم ژوئیه را به دلیل ارزش های مزدور جنگ افروزانه اش حذف کند.

در همین حال، در جایی در خاورمیانه، تعدادی از تروریست های طالبان کمی از نحوه انجام کار خود ناراضی هستند. یک طرح جدید برای حمله به کفار (معروف به آمریکا) نیاز است، اما همه بهترین بمب گذاران انتحاری از بین رفته اند و جذب تروریست در همه زمان ها پایین است. شاید به دلیل برخی آگهی‌های تبلیغاتی استخدامی به سبک ارتش ایالات متحده در دهه 1950 که از کانال‌های کابلی محلی کم‌هزینه طالبان پخش می‌شد. راه حل آنها - آوردن یک کارگردان بزرگ آمریکایی برای انجام چند آگهی تبلیغاتی جدید. البته، آنها احتمالاً چه کسانی را می توانند بدست آورند؟ اسپیلبرگ و اسکورسیزی گره خورده اند. اما همیشه مایکل مالون وجود دارد. و 10 میلیون دلار بودجه دارند. اما، به عنوان یک امتیاز اضافی، چهارم ژوئیه در آمریکا در راه است و مالون یک راهپیمایی ضد چهارم در یک انتهای شهر نیویورک و کنسرتی برای حمایت از سربازان تحت عنوان Trace Adkins در مدیسون اسکوئر گاردنز در سمت دیگر برگزار می کند. هوم آیا تروریست ها می توانند با یک مالون دو پرنده را بکشند - ای سنگ؟

اما در راه چهارم تیرماه اتفاق عجیبی می افتد. در یک چرخش دیکنسونی، مالون توسط روح JFK، قهرمانش، ملاقات می‌کند، که به او هشدار می‌دهد که باید روش‌های افراط‌گرایانه‌اش را تغییر دهد تا مبادا بهای نهایی را بپردازد. و البته ژنرال جورج پاتون، ژنرال جورج واشنگتن و یک فرشته مرگ جذاب برای کمک به او در اکسپدیشن جستجوی روح کوچکش هستند. مالون به رهبری راهنمایان معنوی خود در زمان سفر می کند و به او این فرصت داده می شود که ببیند مردم آمریکا چه چیزی را متحمل شده اند، چه رنج هایی را متحمل شده اند، چگونه ممکن است اوضاع تغییر کند اگر مسیرهای مختلف انتخاب شده باشد (مانند مالون که مالک مزرعه با بردگان است. چیدن پنبه 20در حیاط جلویی که جنگ داخلی رخ نداده بود) و آنچه امروز آمریکا به آن اشاره می کند. اما مراقب باشید، این درس تاریخ معمولی شما نیست و هرگز نمی‌دانید چه کسی ممکن است به عنوان یک سخنران مهمان - در گذشته یا حال حاضر شود! حتی بیل اوریلی هم وارد صحنه می شود!

کوین فارلی در نقش مالون فیلمساز استرلینگ است. فارلی نه تنها برای برادرش، کریس، بلکه هدف تقلید شده اش، مایکل مور، رینگر مرده را دنبال می کند و هر لحظه خنده را به همراه می آورد. فارلی نه یک اجرای یک نت، مانند برخی از بهترین «اسکروج ها»، احساسات قابل مشاهده ای را به شخصیت کمدی خود تزریق می کند که در واقع دلچسب است.

کلسی گرامر تجسم خنده دار خون و روده های قدیمی خود ژنرال پاتون است. با دقت نظامی دقیق، عملکرد گرامر در اعتقادات و اعتقاداتش در مورد قدرت و ضرورت نظامی بی‌باک و تزلزل‌ناپذیر است، اما به دلیل ناتوانی در ضربه زدن به چشم‌اندازی به مالون فارلی، ترسناک و ناامید است. (نه تبدیل - چشم انداز.) من می توانستم ساعت ها شوخ طبعی و طعنه آمیز ثبت اختراع گرمر را تماشا کنم - و به ویژه هنگامی که پاتون با جورج واشنگتن جان وویت یا قاضی رئیس دنیس هاپر در یک محاکمه مربوط به مسائل قانون اساسی و برخی از وکلای زامبی ACLU ملاقات می کند. وویت به عنوان واشنگتن با ستایش از بخش آرایش فراتر از چشمگیر است. در آرایش و لباس، به سختی می توان ویت را از واشنگتن واقعی متمایز کرد، اگر آنها در کنار یکدیگر ایستاده بودند.

مطمئناً از جفری آرند و رابرت دیوی در نقش محمد و رئیس نترس تروریست طالبان او، عزیز، لذت نمی‌بریم. آرند همیشه لذت بخش است و در اینجا تفاوتی ندارد. اما او را با دیوی به عنوان یک فویل کمیک جفت کنید و نتایج جادویی خواهد بود. سوپراستار کانتری، تریس ادکینز، نقش دوگانه ای به عنوان خودش و فرشته مرگ دارد و تنها چیزی که می توانم بگویم این است که وقتی فرشته مرا صدا می کند، امیدوارم شبیه ادکینز باشد.

کمئوهای تقلید شده با دیوید آلن گریر در نقش راستوس برده مالون، ویکی براون در نقش 'رزی اوکانل'، گری کولمن در نقش 'درباره 'چه چیزی صحبت می کند' بیکن استین مالون، جیمز وودز در نقش نماینده مالون، کریستوفر مک دونالد در بهترین بازی گیل گریسوم در نقش او وجود دارد. یک ناظر آزمایشگاه، جان اوهورلی، پاریس هیلتون، مری هارت و گیل اوگریدی به عنوان سازمان دهنده برای لغو تجمع چهارم جولای، فقط به نام چند.

اما جواهر بازیگری واقعی در اینجا کریس انگلین در نقش JFK است. از سخنرانی افتتاحیه JFK گرفته تا ظاهر، لهجه و رفتار، آنگلین مسحورکننده است. با توجه به بازی فوق العاده او، برایم سخت است که باور کنم این اولین نقش بلند او باشد. او اغلب به او می‌گفت: «من شبیه یک کندی به نظر می‌رسم» و «فرصت بازی کردن با نمادی مانند JF K یک تجربه عالی خواهد بود» او از فرصت همکاری با زوکر استفاده کرد. 'چشم انداز بازی JFK در ابتدا کمی ترسناک بود، بنابراین من بلافاصله شروع به تحقیق در مورد او کردم. در اولین ملاقاتم با دیوید، او به من گفت که JFK نباید یک تقلید کننده باشد. او می خواست که من تا حد امکان به واقعیت نزدیک باشم. بنابراین، شروع به خواندن زندگی نامه ها و تمام سخنرانی های اصلی او کردم تا احساس کنم او واقعاً چه کسی بود. من همچنین هر چیزی را که در یوتیوب پیدا می‌کردم تماشا کردم تا الگوهای گفتار او را بشنوم و رفتارهای او را تا حد امکان پایین بیاورم. دیوید همچنین از من خواست تا با رابرت ایستون کار کنم که احتمالاً بهترین مربی صدا است که تا به حال لهجه را اصلاح کرده است.' آنگلین گواه این است که تحقیق و کار سخت کاراکتر در اجرای نهایی نتیجه می دهد. من در واقع او را نزدیک به کالیبر JFK مارتین شین در آنجا قرار می دهم. آنگلین با حضوری فرمانده و مطمئن، فقط آن را میخکوب می کند. قطعاً یک مرد پیشرو در افق است، من مشتاقانه منتظر هستم که چیزهای بیشتری از او در فیلم های آینده ببینم.

البته بدون لسلی نیلسون، یک تقلید مسخره‌آمیز زوکر چه خواهد بود و خوشبختانه، او ما را ناامید نمی‌کند، زیرا نیلسون در یک چهارم داستان «چهارم ژوئیه که تقریباً نبود» را برای نوه‌هایش تعریف می‌کند، آهنگ را تنظیم می‌کند. جشن جولای در آینده مثل همیشه، نیلسون حالتی عجیب و غریب را به شخصیت می آورد که سرگرم کننده و سرگرم کننده است.

به کارگردانی زوکر و نویسندگی مشترک با میرنا سوکولوف و لوئیس فریدمن، هیچ سنگی بر روی آن باقی نمانده است و همه و همه چیز یک بازی منصفانه است که طنز افراطی مایکل مور را توضیح می دهد. از آموزش و پرورش و معلمان هیپی که به بچه‌های ما تلقین می‌کنند، بمب‌گذاران انتحاری، ACLU (که خنده‌دار، خنده‌دار، خنده‌دار است)، هیتلر و موسولینی، طالبان و حتی یک دیترویت هسته‌ای، زوکر به جایی می‌رود که هیچ‌کس قبلاً در هالیوود جرأت نکرده است برود - سیخ می‌کشد. چپ لیبرال با این حال، او این کار را با سیخ زدن به سمت راست محافظه‌کاران انجام می‌دهد، یانگ و یانگ را به ما می‌دهد، جنبه‌ای که فکر می‌کنم ممکن است بسیاری از آن غافل شوند. من با برداشت انگلین از فیلم موافقم. 'این واقعا خنده دار است، اما یک پیام واقعا جدی نیز دارد.' تعجب کردم که چقدر طنز با پیام متعادل شده است. . . اینکه چیزهای بسیار خوبی در مورد آمریکا وجود دارد و گاهی لازم است برای آنچه درست است جنگید، حتی زمانی که جنگیدن کار محبوبی نیست. من همچنین فکر می کنم این فیلم یک ادای احترام واقعی به سربازان ما است. نه فقط آنهایی که اکنون می‌جنگند، بلکه همه کسانی که در طول اعصار برای زندگی امروزی که ما از آن لذت می‌بریم مبارزه کرده‌اند.» اما در پایان روز، فیلم همچنان خنده دار است.

AN AMERICAN CAROL که به‌عنوان آهنگ استاندارد زوکر با شلختگی بی‌معنا، گیجی‌های بینایی و شادی مزخرف شناخته می‌شود، هنوز هم به طرز شگفت‌انگیزی در طنز خود خوش ذوق است، با سرعت تمام جلو می‌رود، فقط به اندازه‌ای توقف می‌کند که هر زمان که آدرس‌های JFK ظاهر می‌شود یا زمانی که دیالوگ‌ها ظاهر می‌شود، نفس خود را حفظ کند. فداکاری سربازان ما در طول تاریخ در آن لحظات، مانند یک سکانس هشیار آمیز محترمانه در مورد 9-11، لحن مملو از غرور است، احساسی که کریس آنگلین از آنچه از فیلم بیرون آمده است، منعکس می کند.

معمولاً برای اینکه کسی بهترین و بدترین موقعیت یا خودش را ببیند یا فقط باید کمی سرگرم شود، به تمسخر و حتی احمق نیاز دارد و به نظر می رسد همیشه وقتی در فیلم و توسط دیوید زاکر انجام می شود خنده دارتر است. بنابراین به گروه کر AN AMERICAN CAROL بپیوندید. خواهی خندید که انگار زندگیت به آن بستگی دارد!

نه فارلی - مایکل مالون
کلسی گرامر – جورج اس. پاتون
جان وویت – جورج واشنگتن
کریس آنگلین – جان اف کندی

به کارگردانی دیوید زوکر. نوشته شده توسط زوکر، میرنا سوکولوف و لوئیس فریدمن. دارای رتبه PG-13.