نویسنده: دبی لین الیاس

با عشق و شهوت که هوا را در آخر هفته ولنتاین پر کرده است، چه راه بهتری برای جشن گرفتن از یک کمدی رمانتیک تازه و خنده دار که دوست دارم اینگونه توصیف کنمابتذال دوست داشتنی وحشیانه' بدون شکخنده دار ترین فیلم سال، کوین هارت و رجینا هال شما را تا زمانی که گریه کنید می خندند یا شلوارتان را ادرار می کنند، در حالی که مایکل الی فقط قلب شما را می دزدد. درباره شب گذشته، استایل‌های کمدی هولناک هیستریک هارت و هال را با گرمی و لطافت الی و جوی برایانت ترکیب می‌کند، همه زیر چتر عشق و واقعیت نوشته لزلی هدلند بی‌نظیر و کارگردانی همیشه تاثیرگذار استیو پینک. اغلب اوقات این اتفاق نمی افتد که ستارگان به خوبی همسو می شوند، اما زمانی که همسو می شوند، جادوی کمدی است که در یک درخشش گرم غرق شده است. و این چیزی است که در مورد شب گذشته اتفاق می افتد.

بر اساس نمایشنامه سال 1974 دیوید مامت، 'انحراف جنسی در شیکاگو'، که سپس در سال 1986 با عنوان 'درباره شب گذشته' با بازی دمی مور و راب لو در نقش 20 ساله هایی که به دنبال عشق در شیکاگو هستند، برای پرده بزرگ اقتباس شد، این بیست و یکمین است. نسخه قرن اکنون بر تک‌آهنگ‌های 30 ساله آفریقایی-آمریکایی در مرکز شهر لس‌آنجلس مدرن و تاریخی تمرکز دارد. همانطور که توسط ویل پکر تهیه کننده گفته است، «نسخه اصلی کار خوبی در نگاهی به بخشی از زندگی انجام داد - قرار ملاقات، مجردها، در مقابل آن پس زمینه در آن جمعیت، در آن زمان. فکر می‌کنم زمان مناسبی برای انجام دوباره این کار از منظر معاصر بود. امروز برای جوانان جوانی که زندگی می کنند و دوست دارند و رابطه جنسی دارند و تمام کارهایی را که در فضای امروزی انجام می دهند در پس زمینه اینترنت و پیامک و پیامک و فیس بوک و توییتر و مانند آن انجام می دهند چگونه است؟

کارگردان پینک درباره موضوع بازسازی توضیح می‌دهد و خاطرنشان می‌کند: «به‌جای اینکه به طرح دقیق یا قوس‌های شخصیتی دقیق توجه کنیم، سؤال اصلی این است که «روابط ما در این زمان و در این مکان خاص چیست؟». . . این نمایشنامه در دهه 70 بود، بنابراین خود نمایشنامه واقعاً در مورد چگونگی آن در دهه 70 بحث می کرد و آنها آن را به یک فیلم در دهه 80 تبدیل کردند. و در حالی که می‌توانستند آن را به یک اثر دورهمی تبدیل کنند، اما این کار را نکردند، اما درباره روابط، زندگی معاصر و جوان‌ها ملاقات و عاشق شدن بود، بنابراین در مورد آن بسیار باهوش بودند. ما همین رویکرد را در پیش گرفتیم. الان چه جوریه؟ ما این سوال را پذیرفتیم و سعی کردیم آن را تا حد امکان منحصر به فرد و خاص کنیم. به این ترتیب، این یک بازسازی کاملاً وفادار است، اما در عین حال، کاملاً جدید است.» و باید بگم که کاملا موافقم.

دنی و دبی بعید ترین زوج هستند در حالی که در ظاهر برای یکدیگر عالی به نظر می رسند. که در گذشته به شدت با جدایی‌های بد سوخته‌اند، اکنون هر یک از قرار ملاقات می‌ترسند، چه رسد به اینکه وارد یک 'رابطه' شوند و بنابراین به نظر می‌رسد که همیشه برای بهترین دوستان مربوطه خود، برنی و جوآن، جناح‌های اکراه دارند. برنی بی‌ادب، بی‌رحم، آشوبگر و خشن است و همیشه به دنبال آن شب است. جوآن تا فراتر از خنده بدبین است. پس از اینکه برنی و جوآن یک شب در یک بار ملاقات می‌کنند و تصمیم می‌گیرند چند قرار ملاقات را با هم امتحان کنند، دنی و دبی را به یکدیگر معرفی می‌کنند، به این امید که به هر یک از دوست‌داران بی‌میل تلنگری بزنند. قبل از اینکه شب تمام شود، به نظر می رسد که تیر کوپید اصابت کرده است زیرا دنی و دبی مانند برنی و جوآن در رختخواب هستند.

طولی نمی کشد که هر یک از این افراد با هم جفت می شوند، اگرچه دنی و دبی هر گونه رابطه ای را انکار می کنند و اصرار دارند که صرفاً در حال 'حرکت کردن' هستند - این تا زمانی است که دنی یک کشوی کمد و سپس دری به دبی می دهد. کلید در این بین، برنی و جوآن زندگی را در آغوش می‌کشند و یکدیگر را یک مایل در دقیقه با یک زندگی جنسی غیرقابل باور می‌گذرانند و با جر و بحث‌های توهین‌آمیز بلندی که به‌عنوان پیش‌بازی خاص خودشان عمل می‌کند، تقویت می‌شود.

همانطور که ناتوانی‌ها، آتش، خشم و ناامیدی را در کار و در خانه تماشا می‌کنیم که هر چهار نفر را در ترن هوایی زندگی می‌برند، برای هر ذره‌ای از درد، دلشکستگی، شادی، شادی، تغییر زندگی و بله، حتی در کنار آنها هستیم. یک توله سگ ناز اما آیا آنها می توانند بر احساسات خود مسلط شوند و شادی و معنای زندگی را برای هر یک از آنها بیابند؟

وقتی صحبت از برنی خنده‌دار و فوق‌العاده کوین هارت به میان می‌آید، سخنان من را نادیده می‌گیرد. زمان بندی کمدی او، نوازش سریع، بی وقفه و دیالوگ های پرشور او برای فیلمنامه لسلی هدلند ساخته شده است. او در اجرای خود تندتر است، اما هرگز بیشتر از زمانی که زمان صفحه نمایش را با رجینا هال به اشتراک می‌گذارد، چرا که هرکدام از آن‌ها پوچ بودن کمدی سطح بالا را در هر موقعیت و شیطنت به نمایش می‌گذارد، در حالی که همچنان فضایی بازیگوش را برای مطالب هیجان‌انگیز حفظ می‌کند. اجرای برجسته‌ای در میان مجموعه آثار چشمگیر او، به عنوان جوآن، این یکی از بهترین‌های هال است. او با زمان‌بندی کمدی‌اش به همان اندازه تیزبین است و ممکن است همتای زن او باشد. و هیچ مانعی با شیطنت های روی صفحه نمایش آنها وجود ندارد. این دو برای استادان خود در کمدی فیزیکی می روند. (فقط صبر کنید تا ببینید که آنها با پوشیدن سر مرغ چه می کنند.)

در حالی که هارت و هال حقیقت خنده دار فیلم هستند، مایکل ایلی قلب آن است. درجه یک، کلاسیک، گرم و لطیف، همانطور که دنی شما را ذوب می کند. شما برای او ریشه دارید. شما می خواهید که او خوشبختی را بیابد. همه چیز در مورد شخصیت نشان از قلب خوب او دارد. و وقتی دنی در حال خراب شدن است، به لطف سکوتی که ایلی روی میز می آورد، مال شما هم می شکند. به ویژه شیمی بین الی و کریس مک دونالد که نقش کیسی صاحب بار را بازی می کند موثر است. مک دونالد که پس از مرگ پدر دنی و بهترین دوست و شریک تجاری کیسی، پدر جانشین دنی است، هسته عاطفی را تقویت می کند که برای سنگ محک و خانه دنی ایلی ضروری است. او بهشت ​​فرستاده شده است و به عنوان نیروی زمینی برای دنی و پیشرفت و قوس او کاملاً پر می کند. به گفته Ealy، این مک دونالد بود که 'این رابطه را از بین برد.' کلید ساختار فیلم نیز شیمی بین الی و کوین هارت است زیرا آنها یین یانگ یکدیگر هستند و آرامش الی را در برابر دیوانگی هارت بازی می کنند و بالعکس.

برای ایلی، جذاب ترین ویژگی درباره درباره دیشب و چیزی که او را به این پروژه سوق داد این بود که «این فیلم کمتر شبیه فیلم سال 86 بود و بیشتر یک اقتباس فعلی از نمایشنامه بود. نسبت به فیلم بسیار هیجان انگیزتر، خنده دارتر و کمتر ملودراماتیک بود. چیزی که واقعاً مرا به آن جلب کرد، ماهیت عمیقی بود که با آن جزئیات محدود یک رابطه را بررسی کردیم. شما این برداشت عاشقانه را نداشتید. . . هر کسی که در یک رابطه بوده می‌داند، گاهی اوقات حتی تقصیر شما نیست [اگر همه چیز به هم بریزد]. این یک چیز جدی است. گاهی اوقات این دقیقاً راهی است که آنها با ناملایمات زندگی خود کنار می آیند. فکر می‌کردم پیچیده و قانع‌کننده است و صادقانه بگویم، یکی از هوشمندانه‌ترین چیزهایی است که خوانده‌ام.»

گرچه جوی برایانت با مایکل الی فاقد هر گونه حرارت واقعی است، به راحتی برخی از ویژگی های خاص دبی را به عنوان یک مرغ مادر مراقب، محتاط، برنامه ریز شاد و شاد ارائه می دهد. برایانت بی‌اعتمادی در مردان و روابط را کاملاً به تصویر می‌کشد و از آن استقبال می‌کند، در حالی که تلاش می‌کند موفقیت تجاری را متعادل کند و یک زندگی عاشقانه پیدا کند. زنان به راحتی با شخصیت پردازی و اجرا ارتباط برقرار می کنند. اما باز هم، هیچ حرارت یا اشتیاق واقعی بین Ealy و Bryant وجود ندارد که باعث می شود بسیاری از تعاملات آنها احساس شود.

همانطور که برای من تعجب آور نیست، فیلمنامه لسلی هدلند، پر از حقیقتی سریع است با خنده‌ای که از آن حقیقت ناشی می‌شود و صداقت افراد و روابط را به تصویر می‌کشد - به‌علاوه ماهیت متنوع شرایط و فردیت انسان. با ABOUT LAST NIGHT هیچ چیز برش کوکی نیست. هدلند با ضربه زدن به قلب انسان و استخوان خنده‌دار، فیلمنامه را ارتقا می‌دهد، ساختار اولیه را از نمایشنامه مامت می‌گیرد، اما سپس آن را با چرخش خود و واقعیت دوست‌یابی و روابط در قرن بیست و یکم با کلیدی بودن دیالوگ تزیین می‌کند. همانطور که توسط تهیه کننده Packer اشاره شد، Headland «در نوشتن دیالوگ برای همه کار بسیار خوبی انجام داد. اما گفتگوی زنان، و نحوه صحبت آنها در زمانی که پسرها در اطراف نیستند، واقعا واقعی، واقعا معتبر و واقعا ارگانیک است. اما در مورد بچه ها هم همینطور. آنها طوری صحبت می کنند که هر یک از زوج ها زمانی که دیگری در اطراف نیست. . من این حقیقت را دوست دارم که یک فیلمنامه‌نویس زن بزرگ وجود داشت که می‌توانست این موضوع را به تصویر بکشد و احساس نرمی نداشت، فقط یک «چک تلنگر» به نظر نمی‌رسید. حس واقعی داشت.»

همانطور که اشاره کردم، درباره دیشب یک ابتذال بسیار دوست داشتنی است و تعداد کمی هستند که بتوانند آن را هم با فیلمنامه و سپس با اجرای همراه و پهنای باند تونال فیلم انجام دهند. هدلند و کارگردان استیو پینک این کار را به زیبایی انجام می دهند. همانطور که پینک خاطرنشان می کند، 'شما نمی توانید واقعاً بداخلاقی و ابتذال داشته باشید مگر اینکه واقعاً گرم باشد. مگر اینکه پیچیدگی عاطفی برای همه شخصیت ها وجود داشته باشد، پس شما نمی خواهید آن را تماشا کنید.' به لطف مهارت هدلند، «از آنجایی که ریشه در داستان‌های واقعی، قابل ربط و احساسی این شخصیت‌ها دارد، از آن دور می‌شوید. هر چه بیشتر عاشق شخصیت‌ها شوید، بیشتر آنها را واقعی می‌بینید و می‌توانند ظالمانه‌تر و دیوانه‌تر باشند. اما شما واقعاً نمی توانید یکی را بدون دیگری داشته باشید و لسلی به عنوان یک نویسنده این را فهمیده است، به همین دلیل است که گاهی اوقات همه چیز به طرز باورنکردنی بدی است و گاهی اوقات فکر می کند فوق العاده احساسی و شیرین و گرم است. گرمای زیادی در نوشته های او وجود دارد.»

با یک کمدی با این ماهیت، کلید موفقیت آن به سرعت و تدوین است. از نظر پکر، «راه‌بازی و ریتم و صحبت کردن بر سر همدیگر و طرف مقابل، تصمیم‌های بد، تصمیم‌های خوب، اشتیاق، لعن و نفرین کردن در چهره شما - همه این‌ها روشی است که بزرگسالان با هر یک از آنها ارتباط برقرار می‌کنند. دیگر» و همه اینها باید با فیلم زنده می شد. آفرین به استیو پینک و سردبیرانش شلی استرمن و تریسی وادمور اسمیت که ریتم عالی را پیدا کردند که فیلم را به اوج رساند. با این حال، یک سقوط، و در حالی که من آن را در ساختار داستان درک می‌کنم، با این وجود، فیلم را کند می‌کند و زمانی که دنی درگیر محدودیت‌های زندگی با دبی و سپس زندگی نهایی آن‌ها می‌شود، سرعت فیلم را کاهش می‌دهد و برخی از صحنه‌های کشیده دنی را از دست می‌دهد. جدایی

من نمی توانم به اندازه کافی در مورد طراح تولید جان گری استیل و فیلمبردار مایکل بارت شوخی کنم. استیل که به راحتی سبک دنیای قدیم را با فولاد و شیشه جهان جدید در 'Burlesque' ترکیب کرد، دوباره در اینجا این کار را انجام می دهد. طراحی تولید ترکیبی از آسایش و گرمای خانه، اجاق و قلب از طریق چوب‌های تاریک گرم و آجرهای Casey's Bar و معماری بیرونی با ظاهر خیره‌کننده آجر و کروم با تکنولوژی پیشرفته در انبار دنی است. محل فیلمبرداری مرکز شهر لس آنجلس به تابلو فرش اضافه شده است. با ساختن منطقه احیا شده به اندازه هر یک از بازیگران، فیلمسازان واقعاً سبک معماری قدیمی کلاسیک و تاریخی را با ظاهر پیشرفته‌تر قرن بیست و یکم پذیرفته‌اند و ترکیبی عالی پیدا کرده‌اند که به طور استعاری به عمق و بافت آن صحبت می‌کند. روابط و انعکاس آن از عمق و بافت خود شهر. دست در دست فیلمبرداری بارت است که با نورپردازی گرمای جنگل های قدیمی در کیسی و در عین حال سبکی زندگی جوآن و برنی را در بر می گیرد، صیقلی، سبک و زیبا است. اشباع رنگ در کلوپ ها، گرفتن سایه ها و نیمه حقیقت های استعاری به همان اندازه موثر است. کادربندی، در عین صمیمیت بودن، امکان شخصیت شخصیت ها و صحنه ها را فراهم می کند. در حالی که دنی یا دبی غالباً قاب‌های متقارن‌تری دارند، برنی و جوآن غالباً کج هستند، هرگز متعادل یا با لبه‌های مربعی شکل نیستند. طراحی و اجرای فوق العاده.

برای ویل پکر، در مورد دیشب همه چیز این بود که «واقعی و پرخاشگر باشیم و بی خطر نباشیم. ما نمی خواستیم رام کام معمولی ضد عفونی شده هالیوود را انجام دهیم. من فکر می کنم که برخی از ابتذال ها و یا ابتذال ها واقعیت است. این شخصیت‌ها به شیوه‌ای ارتباط می‌دهند که افراد واقعی با آنها ارتباط برقرار می‌کنند.»

در این، یکی از مرتبط ترین آخر هفته های رابطه سال، بیرون بروید و با شب گذشته ارتباط برقرار کنید. شادی و قلب در درخشان ترین آنها!

به کارگردانی استیو پینک

نوشته شده توسط Leslye Headland

بازیگران: کوین هارت، مایکل الی، رجینا هال، جوی برایانت، کریس مک دونالد