کوین هود و تروور دی سیلوا، فیلمنامه نویسان کوین هود و ترور دی سیلوا به همراه کارگردان جولیان جارولد، با کشیدن صفحه ای از تاریخ و دفتر خاطرات ملکه الیزابت جوان، با «یک شب سلطنتی بیرون»، یک فانتزی «چه می شد اگر» با نسبت سلطنتی ساخته اند.

همانطور که در سالهای گذشته کشف شده است، در شب روز VE، شاهزاده خانم الیزابت و مارگارت با مردم عادی انگلستان به شادی شبانه رفتند. در دفتر خاطراتش توسط خود الیزابت مستند شده است: «دوباره بیرون در میان جمعیت. میدان ترافالگار، Piccadilly، Pall Mall، مایل ها به سادگی پیاده روی کردند. دیدم پدر و مادر در بالکن در ساعت 12:30 صبح - غذا خوردن، مهمانی، تخت خواب 3 صبح! فراتر از آن ورودی، ما دقیقاً نمی دانیم که دخترها چه کار کردند، اما هود، دی سیلوا و جارولد دقیقاً در این ترکیب سرگرم کننده کف آلود، «یک شب سلطنتی بیرون»، چنین بیان می کنند.

در تور لندن شبانه، الیزابت و مارگارت را در ماجراجویی‌هایشان در شهر دنبال می‌کنیم، از جمله معاشقه الیزابت با یک ستوان خوش‌تیپ نیروی هوایی، یک مارگارت نسبتاً بداخلاق (که توسط الیزابت با چرخ دستی در شهر هل داده می‌شود و همه اینها باعث خنده می‌شود. جدایی دخترها و شکار الیزابت در کوچه های تاریک برای یافتن مارگارت، مهمانی ها در مهمانی ها، ملاقات با 'خانم های عصر' و مردان خدمتگزار، و البته ضرب المثل والدین ناراضی وقتی یکی ساعت 3 صبح سرگردان خانه (معلوم شد که والدین سلطنتی به اندازه دیگران در مورد منع آمد و شد سختگیر هستند.)

در نقش الیزابت، سارا گادون شیک، با اعتماد به نفس و در عین حال با رگه های سرگرم کننده است، در حالی که بل پاولی در نقش مارگارت نمایش را می دزدد. و به جرات می توانم به لهجه بریتانیایی بی عیب و نقص گادون اشاره کنم. (اگرچه گادون کانادایی است، مادربزرگش بریتانیایی بود و در طول جنگ به انگلستان خدمت می کرد.) «من با یک مربی واقعا عالی گویش به نام برت تاین درس خواندم. . .[ما قبل از اینکه جلوی دوربین برویم آماده‌سازی زیادی انجام می‌دهیم، بنابراین قبل از اینکه آنجا باشم کاملاً آماده باشم و او را در صحنه فیلمبرداری نداشته باشم. این برای من مهم است زیرا دوست دارم سطحی از شایستگی را در خودم ببینم که در آن زمانی که ما جلوی دوربین می رویم واقعاً نیازی به کسی نداشته باشم که مرا تماشا کند.' سپس، آموزش سلطنتی وجود داشت. ما با یک مشاور سلطنتی ملاقات کردیم و در کلاس های آداب معاشرت شرکت کردیم. من زندگی‌نامه‌های زیادی درباره خانواده سلطنتی خواندم، کلیپ‌ها را تماشا کردم، به صدا گوش دادم.» برای دستیابی به ظرافت حرکت و ایستادن، گادون از پیشینه رقص خود خواست و خاطرنشان کرد: «از لحاظ جسمانی، من یک پیشینه رقص واقعا قوی دارم. من از کودکی باله را انتخاب کردم. بنابراین، از نظر وضعیت و حرکت، همه اینها چیزی است که من از رقص وام گرفته ام.

پاولی که یک عزیز کمدی است، با سبک کمیکش مرا به یاد ایموژن کوکا می اندازد، و اجرای او شما را سرشار از شور و نشاط شبیه به روز VE می کند. جک رینور در نقش شوالیه الیزابت در زره درخشان جک جادو می‌شود، و گادون و رینور شیمی‌ای دارند که مملو از شوخ طبعی لبه‌های تیغ است که با لطافت همراه است و تعادلی با لحظاتی به همان اندازه شیرین و خنده‌دار بین آن دو پیدا می‌کند. اما، شادی و سرگرمی شیمی در میان گادون، پاولی و رینور بسیار مسری است! امیلی واتسون در نقش ملکه مادر انضباط‌گر خفه‌کننده است، در حالی که روپرت اورت در نقش پدر مهربان، پادشاه جورج ششم، جذاب است، البته کمی ضعیف.

از طراحی تولید لارنس دورمن گرفته تا لباس‌های بی‌نقص دوره کلر اندرسون تا لنزهای کریستف بوکارن تا گنجاندن آهنگ‌های نوسانی محبوب روز که با موسیقی پل انگلیش‌بی تقویت شده‌اند، «یک شب سلطنتی بیرون» لذت‌بخش است! اما در حالی که بیهودگی و خیال پردازی زیادی وجود دارد، ژارولد و فیلمبردار کریستف بوکارن یک پالت استعاره ای ایجاد می کنند که در تضاد با تاریکی و ویرانی یک لندن درهم شکسته از جنگ است و در عین حال پیروزی را با برداشتن ظریف تخته های پنجره چوبی که سالن ها را تاریک کرده است جشن می گیرند. باکینگهام پلیس در جریان رعد اسا، در حالی که یک شاهزاده الیزابت تازه اعتماد به نفس آغشته به درک «معمولی» در سالن قدم می زند تا بعد از بیرون رفتن شبانه اش با والدینش ملاقات کند. لحظه ای مهم نه تنها در فیلم، بلکه در زندگی و میراثی که از آن زمان در الیزابت در دوران سلطنت او دیده ایم.

آنقدر سرگرم کننده، بسیار نشاط آور، بسیار زیبا، و پر از موسیقی سوئینگ گروه بزرگ آن روز، که می خواهید بدوید و کفش های رقص خود را بپوشید تا با الیزابت و مارگارت به سرگرمی بپیوندید. برای قرض گرفتن از گلن میلر - من همیشه 'در حال و هوای' 'A Royal Night Out' هستم!!!

به کارگردانی جولیان جارولد
نوشته کوین هود و تروور دی سیلوا
بازیگران: سارا گدون، بل پاولی، جک رینور، امیلی واتسون، روپرت اورت